26   611 [e] 26   Apekrithē 26   Ἀπεκρίθη 26   Answered 26   V-AIP-3S

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2491 [e] Iōannēs Ἰωάννης John N-NMS

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

1473 [e] Egō Ἐγὼ I PPro-N1S

907 [e] baptizō βαπτίζω baptize V-PIA-1S

1722 [e] en ἐν with Prep

5204 [e] hydati ὕδατι  ; water N-DNS

3319 [e] mesos μέσος but in [the] midst Adj-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

2476 [e] hestēken ἕστηκεν* stands [One] V-RIA-3S

3739 [e] hon ὃν whom RelPro-AMS

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oidate οἴδατε  , know V-RIA-2P

Holman Christian Standard Bible
“ I baptize with water,” John answered them. “ Someone stands among you, but you don’t know Him.

New American Standard Bible
John answered them saying, "I baptize in water, [but] among you stands One whom you do not know.

King James Bible
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; International Standard Version
John answered them, "I am baptizing with water, but among you stands a man whom you do not know,

American Standard Version
John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

Young's Literal Translation
John answered them, saying, 'I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,John 1:26 • John 1:26 NIV • John 1:26 NLT • John 1:26 ESV • John 1:26 NASB • John 1:26 KJV • John 1:26 Commentaries • John 1:26 Bible Apps • John 1:26 Biblia Paralela • John 1:26 Chinese Bible • John 1:26 French Bible • John 1:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub