15   191 [e] 15   Akousas 15   Ἀκούσας 15   Having heard 15   V-APA-NMS

1161 [e] de δέ then Conj

5100 [e] tis τις one IPro-NMS

3588 [e] tōn τῶν of those Art-GMP

4873 [e] synanakeimenōn συνανακειμένων reclining with [Him] V-PPM/P-GMP

3778 [e] tauta ταῦτα  , these things DPro-ANP

2036 [e] eipen εἶπεν he said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

3107 [e] Makarios Μακάριος Blessed [is he] Adj-NMS

3748 [e] hostis ὅστις who RelPro-NMS

5315 [e] phagetai φάγεται will eat V-FIM-3S

740 [e] arton ἄρτον bread N-AMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

932 [e] basileia βασιλείᾳ kingdom N-DFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
When one of those who reclined at the table with Him heard these things, he said to Him, “ The one who will eat bread in the kingdom of God is blessed! ”

New American Standard Bible
When one of those who were reclining [at the table] with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"

King James Bible
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed [is] he that shall eat bread in the kingdom of God. International Standard Version
Now one of those eating with him heard this and told him, "How blessed is the person who will eat in the kingdom of God!"

American Standard Version
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Young's Literal Translation
And one of those reclining with him, having heard these things, said to him, 'Happy is he who shall eat bread in the reign of God;'Luke 14:15 • Luke 14:15 NIV • Luke 14:15 NLT • Luke 14:15 ESV • Luke 14:15 NASB • Luke 14:15 KJV • Luke 14:15 Commentaries • Luke 14:15 Bible Apps • Luke 14:15 Biblia Paralela • Luke 14:15 Chinese Bible • Luke 14:15 French Bible • Luke 14:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub