14   3004 [e] 14   legō 14   λέγω 14   I say 14   V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

2597 [e] katebē κατέβη went down V-AIA-3S

3778 [e] houtos οὗτος this one DPro-NMS

1344 [e] dedikaiōmenos δεδικαιωμένος justified V-RPM/P-NMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3624 [e] oikon οἶκον house N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

3844 [e] par’ παρ’ rather than Prep

1565 [e] ekeinon ἐκεῖνον  . that DPro-AMS

3754 [e] hoti ὅτι For Conj

3956 [e] pas πᾶς everyone Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5312 [e] hypsōn ὑψῶν exalting V-PPA-NMS

1438 [e] heauton ἑαυτὸν himself RefPro-AM3S

5013 [e] tapeinōthēsetai ταπεινωθήσεται  ; will be humbled V-FIP-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

5013 [e] tapeinōn ταπεινῶν humbling V-PPA-NMS

1438 [e] heauton ἑαυτὸν himself RefPro-AM3S

5312 [e] hypsōthēsetai ὑψωθήσεται  . will be exalted V-FIP-3S

Holman Christian Standard Bible
I tell you, this one went down to his house justified rather than the other; because everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.”

New American Standard Bible
"I tell you, this man went to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."

King James Bible
I tell you, this man went down to his house justified [rather] than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. International Standard Version
I tell you, this man, rather than the other one, went down to his home justified, because everyone who exalts himself will be humbled, but the person who humbles himself will be exalted."

American Standard Version
I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.

Young's Literal Translation
I say to you, this one went down declared righteous, to his house, rather than that one: for every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'Luke 18:14 • Luke 18:14 NIV • Luke 18:14 NLT • Luke 18:14 ESV • Luke 18:14 NASB • Luke 18:14 KJV • Luke 18:14 Commentaries • Luke 18:14 Bible Apps • Luke 18:14 Biblia Paralela • Luke 18:14 Chinese Bible • Luke 18:14 French Bible • Luke 18:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub