1   1096 [e] 1   Egeneto 1   Ἐγένετο 1   It came to pass 1   V-AIM-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tais ταῖς the Art-DFP

2250 [e] hēmerais ἡμέραις days N-DFP

1565 [e] ekeinais ἐκείναις  , those DPro-DFP

1831 [e] exēlthen ἐξῆλθεν went out V-AIA-3S

1378 [e] dogma δόγμα a decree N-NNS

3844 [e] para παρὰ from Prep

2541 [e] Kaisaros Καίσαρος Caesar N-GMS

828 [e] Augoustou Αὐγούστου Augustus N-GMS

583 [e] apographesthai ἀπογράφεσθαι to register V-PNM/P

3956 [e] pasan πᾶσαν all Adj-AFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3625 [e] oikoumenēn οἰκουμένην  . world N-AFS

Holman Christian Standard Bible
In those days a decree went out from Caesar Augustus that the whole empire should be registered.

New American Standard Bible
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that a census be taken of all the inhabited earth.

King James Bible
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. International Standard Version
Now in those days an order was published by Caesar Augustus that the whole world should be registered.

American Standard Version
Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled.

Young's Literal Translation
And it came to pass in those days, there went forth a decree from Caesar Augustus, that all the world be enrolled -- Luke 2:1 • Luke 2:1 NIV • Luke 2:1 NLT • Luke 2:1 ESV • Luke 2:1 NASB • Luke 2:1 KJV • Luke 2:1 Commentaries • Luke 2:1 Bible Apps • Luke 2:1 Biblia Paralela • Luke 2:1 Chinese Bible • Luke 2:1 French Bible • Luke 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub