14   1510 [e] 14   ēsan 14   ἦσαν 14   They were 14   V-IIA-3P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

5616 [e] hōsei ὡσεὶ about Adv

435 [e] andres ἄνδρες men N-NMP

4000 [e] pentakischilioi πεντακισχίλιοι  . five thousand Adj-NMP

2036 [e] Eipen Εἶπεν He said V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3101 [e] mathētas μαθητὰς disciples N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

2625 [e] Kataklinate Κατακλίνατε Make sit down V-AMA-2P

846 [e] autous αὐτοὺς  , them PPro-AM3P

2828 [e] klisias κλισίας groups N-AFP

5616 [e] hōsei ὡσεὶ of about Adv

303 [e] ana ἀνὰ in Adv

4004 [e] pentēkonta πεντήκοντα  . fifty Adj-AMP

Holman Christian Standard Bible
(For about 5,000 men were there.) Then He told His disciples, “Have them sit down in groups of about 50 each.”

New American Standard Bible
(For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, "Have them sit down [to eat] in groups of about fifty each."

King James Bible
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. International Standard Version
Now there were about 5,000 men. So he told his disciples, "Have them sit down in groups of about 50."

American Standard Version
For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.

Young's Literal Translation
for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, 'Cause them to recline in companies, in each fifty;'Luke 9:14 • Luke 9:14 NIV • Luke 9:14 NLT • Luke 9:14 ESV • Luke 9:14 NASB • Luke 9:14 KJV • Luke 9:14 Commentaries • Luke 9:14 Bible Apps • Luke 9:14 Biblia Paralela • Luke 9:14 Chinese Bible • Luke 9:14 French Bible • Luke 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub