5   3588 [e] 5   hoi 5   οἱ 5    -  5   Art-NMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

272 [e] amelēsantes ἀμελήσαντες having paid no attention V-APA-NMP

565 [e] apēlthon ἀπῆλθον  , they went away V-AIA-3P

3739 [e] hos ὃς one RelPro-NMS

3303 [e] men μὲν indeed Conj

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2398 [e] idion ἴδιον his own Adj-AMS

68 [e] agron ἀγρόν  , field N-AMS

3739 [e] hos ὃς one RelPro-NMS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1711 [e] emporian ἐμπορίαν business N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Berean Study Bible
But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.

Young's Literal Translation
and they, having disregarded [it], went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;

Holman Christian Standard Bible
“But they paid no attention and went away, one to his own farm, another to his business.

New American Standard Bible
"But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,

King James Bible
But they made light of [it], and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: Matthew 22:5 • Matthew 22:5 NIV • Matthew 22:5 NLT • Matthew 22:5 ESV • Matthew 22:5 NASB • Matthew 22:5 KJV • Matthew 22:5 Biblia Paralela • Matthew 22:5 Chinese Bible • Matthew 22:5 French Bible • Matthew 22:5 German Bible

Bible Hub