3   3588 [e] 3   hai 3   αἱ 3   The 3   Art-NFP

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3474 [e] mōrai μωραὶ  , foolish Adj-NFP

2983 [e] labousai λαβοῦσαι having taken V-APA-NFP

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

2985 [e] lampadas λαμπάδας lamps N-AFP

846 [e] autōn ‹αὐτῶν›  , of them PPro-GF3P

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2983 [e] elabon ἔλαβον did take V-AIA-3P

3326 [e] meth’ μεθ’ with Prep

1438 [e] heautōn ἑαυτῶν them RefPro-GF3P

1637 [e] elaion ἔλαιον  ; oil N-ANS

Holman Christian Standard Bible
When the foolish took their lamps, they didn’t take olive oil with them.

New American Standard Bible
"For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,

King James Bible
They that [were] foolish took their lamps, and took no oil with them: International Standard Version
because when the foolish ones took their lamps, they didn't take any oil with them.

American Standard Version
For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:

Young's Literal Translation
they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;Matthew 25:3 • Matthew 25:3 NIV • Matthew 25:3 NLT • Matthew 25:3 ESV • Matthew 25:3 NASB • Matthew 25:3 KJV • Matthew 25:3 Commentaries • Matthew 25:3 Bible Apps • Matthew 25:3 Biblia Paralela • Matthew 25:3 Chinese Bible • Matthew 25:3 French Bible • Matthew 25:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub