21   3982 [e] 21   Pepoithōs 21   Πεποιθὼς 21   Being persuaded of 21   V-RPA-NMS

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

5218 [e] hypakoē ὑπακοῇ obedience N-DFS

4771 [e] sou σου  , of you PPro-G2S

1125 [e] egrapsa ἔγραψά I write V-AIA-1S

4771 [e] soi σοι  , to you PPro-D2S

1492 [e] eidōs εἰδὼς knowing V-RPA-NMS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2532 [e] kai καὶ even Conj

5228 [e] hyper ὑπὲρ above Prep

3739 [e] ha ἃ what RelPro-ANP

3004 [e] legō λέγω  , I say V-PIA-1S

4160 [e] poiēseis ποιήσεις  . you will do V-FIA-2S

Holman Christian Standard Bible
Since I am confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I say.

New American Standard Bible
Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.

King James Bible
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say. International Standard Version
Confident of your obedience, I am writing to you because I know that you will do even more than I ask.

American Standard Version
Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

Young's Literal Translation
having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do;Philemon 1:21 • Philemon 1:21 NIV • Philemon 1:21 NLT • Philemon 1:21 ESV • Philemon 1:21 NASB • Philemon 1:21 KJV • Philemon 1:21 Commentaries • Philemon 1:21 Bible Apps • Philemon 1:21 Biblia Paralela • Philemon 1:21 Chinese Bible • Philemon 1:21 French Bible • Philemon 1:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub