4   2532 [e] 4   kai 4   καὶ 4   And 4   Conj

305 [e] anebē ἀνέβη went up V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2586 [e] kapnos καπνὸς smoke N-NMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GNP

2368 [e] thymiamatōn θυμιαμάτων incense N-GNP

3588 [e] tais ταῖς with the Art-DFP

4335 [e] proseuchais προσευχαῖς prayers N-DFP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

40 [e] hagiōn ἁγίων saints Adj-GMP

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

5495 [e] cheiros χειρὸς [the] hand N-GFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

32 [e] angelou ἀγγέλου  , angel N-GMS

1799 [e] enōpion ἐνώπιον before Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up in the presence of God from the angel’s hand.

New American Standard Bible
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

King James Bible
And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand. International Standard Version
The smoke from the incense and the prayers of the saints went up from the angel's hand to God.

American Standard Version
And the smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Young's Literal Translation
and go up did the smoke of the perfumes to the prayers of the saints out of the hand of the messenger, before God;Revelation 8:4 • Revelation 8:4 NIV • Revelation 8:4 NLT • Revelation 8:4 ESV • Revelation 8:4 NASB • Revelation 8:4 KJV • Revelation 8:4 Commentaries • Revelation 8:4 Bible Apps • Revelation 8:4 Biblia Paralela • Revelation 8:4 Chinese Bible • Revelation 8:4 French Bible • Revelation 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub