12   3778 [e] 12   touto 12   τοῦτο 12   that 12   DPro-NNS

1161 [e] de δέ now Conj

1510 [e] estin ἐστιν  , is V-PIA-3S

4837 [e] symparaklēthēnai συμπαρακληθῆναι to be encouraged together V-ANP

1722 [e] en ἐν among Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1722 [e] en ἐν among Prep

240 [e] allēlois ἀλλήλοις one another RecPro-DMP

4102 [e] pisteōs πίστεως faith N-GFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

5037 [e] te τε both Conj

2532 [e] kai καὶ and Conj

1473 [e] emou ἐμοῦ  . of me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
that is, to be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.

New American Standard Bible
that is, that I may be encouraged together with you [while] among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

King James Bible
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. International Standard Version
that is, that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.

American Standard Version
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.

Young's Literal Translation
and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.Romans 1:12 • Romans 1:12 NIV • Romans 1:12 NLT • Romans 1:12 ESV • Romans 1:12 NASB • Romans 1:12 KJV • Romans 1:12 Commentaries • Romans 1:12 Bible Apps • Romans 1:12 Biblia Paralela • Romans 1:12 Chinese Bible • Romans 1:12 French Bible • Romans 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub