Isaiah 43:15
New International Version
I am the LORD, your Holy One, Israel’s Creator, your King.”

New Living Translation
I am the LORD, your Holy One, Israel’s Creator and King.

English Standard Version
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

Berean Standard Bible
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”

King James Bible
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

New King James Version
I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

New American Standard Bible
“I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

NASB 1995
“I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

NASB 1977
“I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

Legacy Standard Bible
I am Yahweh, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

Amplified Bible
“I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

Christian Standard Bible
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Holman Christian Standard Bible
I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

American Standard Version
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Contemporary English Version
I am the LORD, your holy God, Israel's Creator and King.

English Revised Version
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

GOD'S WORD® Translation
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Good News Translation
I am the LORD, your holy God. I created you, Israel, and I am your king."

International Standard Version
I am the LORD, your Holy One, Creator of Israel, and your King."

NET Bible
I am the LORD, your Holy One, the one who created Israel, your king."

New Heart English Bible
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."

Webster's Bible Translation
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.”

World English Bible
I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”
Literal Translations
Literal Standard Version
I [am] YHWH, your Holy One, "" Creator of Israel, your King.”

Young's Literal Translation
I am Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'

Smith's Literal Translation
I Jehovah your Holy One, creating Israel your king.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I am the Lord your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Catholic Public Domain Version
I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

New American Bible
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

New Revised Standard Version
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

Peshitta Holy Bible Translated
I AM LORD JEHOVAH your Holy One, for I, your King, have created Israel
OT Translations
JPS Tanakh 1917
I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King.

Brenton Septuagint Translation
I am the Lord God, your Holy One, who have appointed for Israel your king.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Mercy
14Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice. 15I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, and your King.” 16Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,…

Cross References
Exodus 3:14
God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’”

Exodus 6:2-3
God also told Moses, “I am the LORD. / I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the LORD I did not make Myself known to them.

Exodus 15:11
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Psalm 47:7-8
For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise. / God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.

Psalm 89:18
Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.

Psalm 99:9
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.

Psalm 103:19
The LORD has established His throne in heaven, and His kingdom rules over all.

Isaiah 6:3
And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

Isaiah 40:25
“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.

Isaiah 45:5-6
I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me, / so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.

Isaiah 46:9
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.

Jeremiah 10:10
But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.

Ezekiel 20:19
I am the LORD your God; walk in My statutes, keep My ordinances, and practice them.

Daniel 4:34-35
But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation. / All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Hosea 11:9
I will not execute the full fury of My anger; I will not destroy Ephraim again. For I am God and not man—the Holy One among you—and I will not come in wrath.


Treasury of Scripture

I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

the Lord

Isaiah 43:3
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

Isaiah 30:11
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Isaiah 40:25
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.

the creator

Isaiah 43:1,7,21
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine…

Isaiah 33:22
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

Psalm 74:12
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

Jump to Previous
Creator Holy Israel Israel's Maker
Jump to Next
Creator Holy Israel Israel's Maker
Isaiah 43
1. The Lord comforts the church with his promises.
8. He appeals to the people for witness of his omnipotence
14. He foretells them the destruction of Babylon
18. And his wonderful deliverance of his people
22. He reproves the people as inexcusable














I am the LORD
This phrase emphasizes the divine name "LORD," which is translated from the Hebrew "YHWH" or "Yahweh." It signifies God's eternal, self-existent nature and His covenant relationship with Israel. This name is first revealed to Moses in Exodus 3:14, where God declares, "I AM WHO I AM." It underscores God's unchanging nature and His faithfulness to His promises.

your Holy One
The term "Holy One" highlights God's absolute purity, separateness, and moral perfection. In the context of Israel, it signifies God's unique relationship with His chosen people, setting Him apart from the gods of other nations. This title is frequently used in Isaiah (e.g., Isaiah 1:4, 5:19) to remind Israel of God's holiness and their call to be holy as His people.

the Creator of Israel
This phrase acknowledges God as the originator and sustainer of the nation of Israel. It reflects the idea that Israel's existence is not by chance but by divine design and purpose. This concept is rooted in the covenant promises made to Abraham, Isaac, and Jacob, and it is a reminder of God's sovereign power in forming and preserving His people (Genesis 12:1-3, Exodus 19:5-6).

and your King.
By declaring Himself as "your King," God asserts His authority and rightful rule over Israel. This title contrasts with the human kings of Israel and Judah, emphasizing that God is the ultimate ruler. The concept of God as King is a central theme in the Old Testament, seen in passages like Psalm 47:7-8 and 1 Samuel 8:7, where God is acknowledged as the true King of His people. This also foreshadows the coming of Jesus Christ, who is recognized as the King of Kings in the New Testament (Revelation 19:16).

Persons / Places / Events
1. The LORD (Yahweh)
The covenant name of God, emphasizing His eternal existence and faithfulness to His promises.

2. The Holy One
A title for God that underscores His purity, separateness, and moral perfection.

3. The Creator of Israel
God as the originator and sustainer of the nation of Israel, highlighting His role in their history and identity.

4. Israel
The chosen people of God, descendants of Abraham, Isaac, and Jacob, through whom God revealed His law and promises.

5. King
A title that signifies God's sovereign rule and authority over Israel and, by extension, all creation.
Teaching Points
Understanding God's Identity
Recognize the multifaceted nature of God as LORD, Holy One, Creator, and King. Each title reveals a different aspect of His character and relationship with His people.

God's Sovereignty
Acknowledge God's ultimate authority over all creation and His specific role as King over Israel. This sovereignty extends to our lives today, calling for submission and trust.

Holiness in Our Lives
As God is holy, we are called to pursue holiness in our own lives. This involves setting ourselves apart from sin and dedicating ourselves to God's purposes.

Covenant Relationship
Reflect on the covenant relationship God established with Israel and how it points to the new covenant through Jesus Christ. This relationship is based on God's faithfulness and love.

Creation and New Creation
Just as God created Israel, He is at work in creating a new people through Christ. Embrace the transformation and renewal that comes from being part of God's new creation.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Isaiah 43:15?

2. How does Isaiah 43:15 emphasize God's role as "Creator" in our lives?

3. What does "Holy One of Israel" reveal about God's character and relationship with us?

4. How can acknowledging God as "King" influence our daily decision-making?

5. Connect Isaiah 43:15 with another verse highlighting God's sovereignty and holiness.

6. How can we practically honor God as "Lord" in our community and church?

7. How does Isaiah 43:15 define God's role as Creator and King?

8. What historical context surrounds Isaiah 43:15?

9. How does Isaiah 43:15 relate to God's covenant with Israel?

10. What are the top 10 Lessons from Isaiah 43?

11. What defines panentheism as a belief system?

12. What does it mean to worship?

13. What defines true righteousness according to the Bible?

14. Is there a female deity called Mother God?
What Does Isaiah 43:15 Mean
I am

- The opening “I am” asserts God’s timeless, self-existent nature. It echoes Exodus 3:14, “God said to Moses, ‘I AM WHO I AM.’” The same voice speaks here—unchanged, undiminished, eternally present.

- Isaiah 41:4 agrees: “I, the LORD—the first and the last—I am He.” God’s being is not abstract theory; it is concrete reality on which His people can depend.

- Jesus applies the same wording to Himself in John 8:58, “before Abraham was born, I am!”, confirming that the One speaking in Isaiah is the One revealed in Christ.


the LORD

- “The LORD” (YHWH) is God’s covenant name (Exodus 3:15). It emphasizes His faithfulness to promises made to Abraham, Isaac, and Jacob.

- Every covenant blessing and warning flows from this name; therefore the verse grounds Israel’s hope not in their performance but in His character.

- Psalm 100:3 reminds us, “Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His.” The title guarantees ownership and care.


your Holy One

- Holiness is God’s moral purity and utter separateness from sin. Leviticus 11:44 anchors this: “For I am the LORD your God; … be holy, because I am holy.”

- By adding “your,” God makes holiness relational. He is not a distant moral standard but One committed to refining His people.

- Isaiah 6:3 pictures seraphim crying, “Holy, holy, holy,” yet the same Holy One pledges companionship (Isaiah 54:5). His purity does not drive sinners away; it draws them into transformation.


the Creator of Israel

- God created the universe, but here He highlights forming a nation. Genesis 32:28 records Jacob renamed “Israel,” a divine act of creation.

- Isaiah 44:24 reinforces, “I am the LORD, … who alone stretches out the heavens,” tying cosmic power to national origins.

- By reminding Israel of their supernatural birth, God assures them He can also recreate, restore, and redeem them from exile (Isaiah 43:1).


and your King

- Though Israel demanded an earthly monarch, God declared, “they have rejected Me as their king” (1 Samuel 8:7). He never abdicated.

- Psalm 47:6-7 celebrates, “Sing praises to our King… for God is King of all the earth.” His reign is both personal (“your”) and universal.

- Revelation 19:16 crowns Christ “King of kings,” showing the promised royal authority ultimately fulfilled in Messiah.


summary

Isaiah 43:15 is a compact proclamation of God’s identity and relationship to His people. He is eternally self-existent, covenant-keeping, morally pure, creative, and sovereign. Every title carries comfort: the God who made Israel and rules as King is personally committed to them as the Holy One. His literal, unchanging words anchor faith, invite trust, and point forward to their ultimate realization in Jesus Christ.

Verse 15. - The Creator of Israel. An unusual epithet; but comp. vers. 1, 7. Your King (see Judges 8:23; 1 Samuel 8:7; 1 Samuel 12:12; and comp. Isaiah 33:22; Isaiah 45:6).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your Holy One,
קְדֽוֹשְׁכֶ֑ם (qə·ḏō·wō·šə·ḵem)
Adjective - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

the Creator
בּוֹרֵ֥א (bō·w·rê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 1254: To create, to cut down, select, feed

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

[and] your King.”
מַלְכְּכֶֽם׃ (mal·kə·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 4428: A king


Links
Isaiah 43:15 NIV
Isaiah 43:15 NLT
Isaiah 43:15 ESV
Isaiah 43:15 NASB
Isaiah 43:15 KJV

Isaiah 43:15 BibleApps.com
Isaiah 43:15 Biblia Paralela
Isaiah 43:15 Chinese Bible
Isaiah 43:15 French Bible
Isaiah 43:15 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 43:15 I am Yahweh your Holy One (Isa Isi Is)
Isaiah 43:14
Top of Page
Top of Page