Jeremiah 2:4
New International Version
Hear the word of the LORD, you descendants of Jacob, all you clans of Israel.

New Living Translation
Listen to the word of the LORD, people of Jacob—all you families of Israel!

English Standard Version
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

Berean Standard Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.

King James Bible
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

New King James Version
Hear the word of the LORD, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

New American Standard Bible
Hear the word of the LORD, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

NASB 1995
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

NASB 1977
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Legacy Standard Bible
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

Amplified Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Christian Standard Bible
Hear the word of the LORD, house of Jacob and all families of the house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Hear the word of the LORD, house of Jacob and all families of the house of Israel.

American Standard Version
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Contemporary English Version
Listen, people of Israel,

English Revised Version
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

GOD'S WORD® Translation
Listen to the word of the LORD, descendants of Jacob, all the families in the nation of Israel.

Good News Translation
Listen to the LORD's message, you descendants of Jacob, you tribes of Israel.

International Standard Version
Listen to this message from the LORD, you descendants of Jacob and all the families of the descendants of Israel.

Majority Standard Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.

NET Bible
Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.

New Heart English Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Webster's Bible Translation
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

World English Bible
Hear Yahweh’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
Literal Translations
Literal Standard Version
Hear a word of YHWH, O house of Jacob, "" And all you families of the house of Israel—

Young's Literal Translation
Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

Smith's Literal Translation
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and the families of the house of Israel:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel.

Catholic Public Domain Version
Listen to the word of the Lord, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.

New American Bible
Listen to the word of the LORD, house of Jacob! All you clans of the house of Israel,

New Revised Standard Version
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Peshitta Holy Bible Translated
Hear the word of LORD JEHOVAH, house of Yaqob and all families of the house of Israel
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, And all the families of the house of Israel;

Brenton Septuagint Translation
Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Israel has Forsaken God
3Israel was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who devoured her found themselves guilty; disaster came upon them,’ ” declares the LORD. 4Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel. 5This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?…

Cross References
Hosea 4:1
Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!

Micah 6:2
Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:

Isaiah 1:2
Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.

Ezekiel 20:4-5
Will you judge them, will you judge them, son of man? Confront them with the abominations of their fathers / and tell them that this is what the Lord GOD says: On the day I chose Israel, I swore an oath to the descendants of the house of Jacob and made Myself known to them in the land of Egypt. With an uplifted hand I said to them, ‘I am the LORD your God.’

Amos 3:1
Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family that I brought up out of the land of Egypt:

Deuteronomy 32:1
Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

Psalm 50:7
“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.

Isaiah 34:1
Come near, O nations, to listen; pay attention, O peoples. Let the earth hear, and all that fills it, the world and all that springs from it.

Romans 9:4-5
the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises. / Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.

Acts 7:2
And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,

Matthew 15:24
He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”

John 1:11
He came to His own, and His own did not receive Him.

Romans 3:1-2
What, then, is the advantage of being a Jew? Or what is the value of circumcision? / Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.

1 Peter 2:9-10
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light. / Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

Hebrews 3:7-9
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice, / do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness, / where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.


Treasury of Scripture

Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

hear ye

Jeremiah 5:21
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

Jeremiah 7:2
Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.

Jeremiah 13:15
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

all the families

Jeremiah 31:1
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Jeremiah 33:24
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.

Jump to Previous
Clans Ear Families Hear House Israel Jacob Word Words
Jump to Next
Clans Ear Families Hear House Israel Jacob Word Words
Jeremiah 2
1. God having shown his former kindness,
5. expostulates with the people on their causeless and unexampled revolt
14. They are the causes of their own calamities
18. The sins and idolatries of Judah
35. Her confidence is rejected.














Hear the word of the LORD
This phrase emphasizes the importance of listening to God's message. In the biblical context, prophets were often the mouthpieces of God, delivering His words to the people. The call to "hear" signifies not just auditory reception but also obedience and understanding. This echoes Deuteronomy 6:4, "Hear, O Israel," which is a foundational call to listen and obey God's commandments.

O house of Jacob
The "house of Jacob" refers to the descendants of Jacob, also known as Israel. This phrase connects the audience to their patriarchal heritage, reminding them of the covenant relationship established with their forefathers. Jacob's name was changed to Israel after wrestling with God (Genesis 32:28), symbolizing the nation's struggles and relationship with God.

and all you families of the house of Israel
This expands the address to include not just the direct descendants but all the tribes and families within the nation of Israel. It underscores the collective responsibility of the entire nation to heed God's word. The mention of "families" highlights the communal aspect of faith and obedience, as seen in Joshua 24:15, where Joshua declares, "as for me and my house, we will serve the LORD."

Persons / Places / Events
1. The LORD (Yahweh)
The covenant God of Israel, who speaks through the prophet Jeremiah, calling His people to listen to His word.

2. Jeremiah
The prophet chosen by God to deliver His messages to the people of Judah and Jerusalem during a time of spiritual decline.

3. House of Jacob
Refers to the descendants of Jacob, also known as Israel, emphasizing their identity as God's chosen people.

4. Families of the House of Israel
This phrase broadens the audience to include all the tribes and families within the nation of Israel, highlighting the communal aspect of their relationship with God.
Teaching Points
The Importance of Listening to God
Just as the Israelites were called to hear God's word, we too must prioritize listening to His voice through Scripture and prayer.

Covenant Identity
Understanding our identity in Christ as part of God's covenant people should shape our actions and attitudes.

Communal Responsibility
The call to the "families of the house of Israel" reminds us of our responsibility to encourage and uphold one another in faith.

Spiritual Decline and Renewal
Recognizing areas of spiritual decline in our lives and communities is the first step toward renewal and repentance.

God's Faithfulness
Despite Israel's unfaithfulness, God's call through Jeremiah demonstrates His enduring commitment to His people, encouraging us to trust in His faithfulness.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Hear
שִׁמְע֥וּ (šim·‘ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

O house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Jacob,
יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

and all
וְכָֽל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

you families
מִשְׁפְּח֖וֹת (miš·pə·ḥō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of the house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Links
Jeremiah 2:4 NIV
Jeremiah 2:4 NLT
Jeremiah 2:4 ESV
Jeremiah 2:4 NASB
Jeremiah 2:4 KJV

Jeremiah 2:4 BibleApps.com
Jeremiah 2:4 Biblia Paralela
Jeremiah 2:4 Chinese Bible
Jeremiah 2:4 French Bible
Jeremiah 2:4 Catholic Bible

OT Prophets: Jeremiah 2:4 Hear you the word of Yahweh O (Jer.)
Jeremiah 2:3
Top of Page
Top of Page