Joshua 12:4
New International Version
And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.

New Living Translation
King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei.

English Standard Version
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei

Berean Standard Bible
And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.

King James Bible
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

New King James Version
The other king was Og king of Bashan and his territory, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

New American Standard Bible
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

NASB 1995
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

NASB 1977
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

Legacy Standard Bible
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei

Amplified Bible
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

Christian Standard Bible
King Og of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.

Holman Christian Standard Bible
Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.

American Standard Version
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Aramaic Bible in Plain English
And the border of Oog King of Bayshan, from a family of giants which was dwelling in Estruth and in Ardi

Brenton Septuagint Translation
And Og king of Basan, who dwelt in Astaroth and in Edrain, was left of the giants

Contemporary English Version
Next, Moses and the Israelites defeated King Og of Bashan, who lived in the town of Ashtaroth part of each year and in Edrei the rest of the year. Og was one of the last of the Rephaim.

Douay-Rheims Bible
The border of Og the king of Basan, of the remnant of the Raphaims who dwelt in Astaroth, and in Edrai, and had dominion in mount Hermon, and in Salecha, and in all Basan, unto the herders

English Revised Version
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

GOD'S WORD® Translation
The territory of King Og of Bashan who lived in Ashtaroth and Edrei was captured. He was the last of the Rephaim.

Good News Translation
They also defeated King Og of Bashan, who was one of the last of the Rephaim; he ruled at Ashtaroth and Edrei.

International Standard Version
The territory of Og king of Bashan was conquered. He was one of the last of the Rephaim, and lived at Ashtaroth and Edrei,

JPS Tanakh 1917
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

Literal Standard Version
And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,

Majority Standard Bible
And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.

New American Bible
Secondly, the border of Og, king of Bashan, a survivor of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and Edrei.

NET Bible
The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei

New Revised Standard Version
and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei

New Heart English Bible
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

Webster's Bible Translation
And the coast of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,

World English Bible
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,

Young's Literal Translation
And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Kings Defeated East of the Jordan
3as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah. 4And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei. 5He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.…

Cross References
Numbers 21:33
Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.

Deuteronomy 1:4
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.

Deuteronomy 3:11
(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)

Joshua 13:31
half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir.


Treasury of Scripture

And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelled at Ashtaroth and at Edrei,

the coast

Numbers 21:33-35
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei…

Deuteronomy 3:1-7,10
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei…

the remnant

Joshua 13:12
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

Deuteronomy 3:11
For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in Rabbath of the children of Ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.

dwelt

Deuteronomy 1:4
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

Jump to Previous
Ashtaroth Ash'taroth Bashan Border Coast Dwelling Dwelt Edrei Ed're-I Last Og Reigned Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Residue Rest Territory
Jump to Next
Ashtaroth Ash'taroth Bashan Border Coast Dwelling Dwelt Edrei Ed're-I Last Og Reigned Remnant Rephaim Reph'aim Rephaites Residue Rest Territory
Joshua 12
1. The two kings whose countries Moses took and disposed of
7. The thirty-one kings on the other side of Jordan which Joshua smote














Verse 4. - The giants. Hebrew, Rephaim cf. Genesis 14:5; Genesis 15:20; also Joshua 17:15). The word, according to Ewald, is equivalent to "stretched out." It was also applied to the dead. The Rephaim were one of the various tribes of giants, like the Anakims, Zuzims, and Emims, of whom we read in the land of Canaan. They occupied the land of Bashan and "half Gilead" - that is, its northern portion (see Deuteronomy 3:13). The term "remnant" would imply that they had suffered some reverses at the hands of the other tribes, though they still remained in possession of their populous territory in the north. This view is confirmed by Genesis 14:5. Ashtaroth (see note on Joshua 9:10). Edrei. Or "the strong city," "the city of the arm," according to Gesen., 'Thes.,' s.v. This name, together with the immense number of ruined cities which have been found of late years in a marvellous state of preservation in this region, shows that Og was a powerful monarch. The ease with which he was overcome bears witness to the enervating effects of luxury and licentiousness upon a people of strong physique, vast numbers, and high civilisation.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Og
ע֚וֹג (‘ō·wḡ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5747: Og -- king of Bashan

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Bashan,
הַבָּשָׁ֔ן (hab·bā·šān)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan

one of the remnant
מִיֶּ֖תֶר (mî·ye·ṯer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope

of the Rephaim,
הָרְפָאִ֑ים (hā·rə·p̄ā·’îm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 7497: Rephaim -- inhabitants of an area East of the Jordan

who lived
הַיּוֹשֵׁ֥ב (hay·yō·wō·šêḇ)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in Ashtaroth
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת (bə·‘aš·tā·rō·wṯ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6252: A place East of the Jordan

and Edrei.
וּבְאֶדְרֶֽעִי׃ (ū·ḇə·’eḏ·re·‘î)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 154: Edrei -- a chief city of Bashan, also a place in Naphtali


Links
Joshua 12:4 NIV
Joshua 12:4 NLT
Joshua 12:4 ESV
Joshua 12:4 NASB
Joshua 12:4 KJV

Joshua 12:4 BibleApps.com
Joshua 12:4 Biblia Paralela
Joshua 12:4 Chinese Bible
Joshua 12:4 French Bible
Joshua 12:4 Catholic Bible

OT History: Joshua 12:4 And the border of Og king (Josh. Jos)
Joshua 12:3
Top of Page
Top of Page