Verse (Click for Chapter) New International Version That day the LORD saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. New Living Translation That is how the LORD rescued Israel from the hand of the Egyptians that day. And the Israelites saw the bodies of the Egyptians washed up on the seashore. English Standard Version Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Berean Standard Bible That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore. Berean Literal Bible And YHWH saved Israel on that day out of the hand of Egypt, and Israel saw the Egyptians dead on the edge of the sea. King James Bible Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. New King James Version So the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. New American Standard Bible So the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. NASB 1995 Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. NASB 1977 Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Legacy Standard Bible Thus Yahweh saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Amplified Bible The LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians [lying] dead on the seashore. Berean Annotated Bible That day the LORD {YHWH} saved Israel (he wrestles with God) from the hand of the Egyptians (land of bondage), and Israel saw the Egyptians dead on the shore. Christian Standard Bible That day the LORD saved Israel from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Holman Christian Standard Bible That day the LORD saved Israel from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. American Standard Version Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore. Contemporary English Version On that day, when the Israelites saw the bodies of the Egyptians washed up on the shore, they knew that the LORD had saved them. English Revised Version Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. GOD'S WORD® Translation That day the LORD saved Israel from the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the seashore. Good News Translation On that day the LORD saved the people of Israel from the Egyptians, and the Israelites saw them lying dead on the seashore. International Standard Version On that day the LORD delivered Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead along the seashore. NET Bible So the LORD saved Israel on that day from the power of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore of the sea. New Heart English Bible Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Webster's Bible Translation Thus the LORD saved Israel that day from the hand of the Egyptians: and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore. Majority Text Translations Majority Standard BibleThat day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore. World English Bible Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Literal Translations Literal Standard Versionand YHWH saves Israel out of the hand of the Egyptians in that day, and Israel sees the Egyptians dead on the seashore, Berean Literal Bible And YHWH saved Israel on that day out of the hand of Egypt, and Israel saw the Egyptians dead on the edge of the sea. Young's Literal Translation and Jehovah saveth Israel in that day out of the hand of the Egyptians, and Israel seeth the Egyptians dead on the sea-shore, Smith's Literal Translation And Jehovah will save Israel in that day, from the hand of Egypt: and Israel will see the Egyptians dead upon the lip of the sea. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord delivered Israel on that day out of the hands of the Egyptians. Catholic Public Domain Version And so the Lord freed Israel on that day from the hand of the Egyptians. New American Bible Thus the LORD saved Israel on that day from the power of Egypt. When Israel saw the Egyptians lying dead on the seashore New Revised Standard Version Thus the LORD saved Israel that day from the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Translations from Aramaic Lamsa BibleThus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians lying dead upon the seashore. Peshitta Holy Bible Translated And LORD JEHOVAH saved Israel on that day from the hand of the Egyptians and Israel saw the Egyptians dead on the shore of the sea. OT Translations JPS Tanakh 1917Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore. Brenton Septuagint Translation So the Lord delivered Israel in that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead by the shore of the sea. Additional Translations ... Audio Bible Context Parting the Red Sea…29But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. 30That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore. 31When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.… Cross References That day Exodus 12:41 At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt. Deuteronomy 16:3 You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. Joshua 10:14 There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel. the LORD saved Israel 1 Samuel 14:23 So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven. Psalm 106:8 Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known. from the hand of the Egyptians, Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt. Deuteronomy 26:8 Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders. and Israel saw Joshua 24:7 So your fathers cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time. Deuteronomy 29:2 Moses summoned all Israel and proclaimed to them, “You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials, and to all his land. the Egyptians dead on the shore. Psalm 106:11 The waters covered their foes; not one of them remained. Psalm 136:15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever. Nehemiah 9:11 You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters. Hebrews 11:29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned. Joshua 24:6-7 When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea. / So your fathers cried out to the LORD, and He put darkness between you and the Egyptians, over whom He brought the sea and engulfed them. Your very eyes saw what I did to the Egyptians. Then you lived in the wilderness for a long time. Nehemiah 9:9-11 You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea. / You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day. / You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters. 1 Corinthians 10:1-2 I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. Treasury of Scripture Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea shore. the Lord Exodus 14:13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever. 1 Samuel 14:23 So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven. 2 Chronicles 32:22 Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side. saw Psalm 58:10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. Psalm 59:10 The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies. Psalm 91:8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked. Jump to Previous Dead Egyptians Hand Hands Israel Lying Salvation Saved Saveth Sea Sea's Seashore Sea-Shore ShoreJump to Next Dead Egyptians Hand Hands Israel Lying Salvation Saved Saveth Sea Sea's Seashore Sea-Shore ShoreExodus 14 1. God instructs the Israelites in their journey5. Pharaoh pursues after them 10. The Israelites murmur 13. Moses comforts them 15. God instructs Moses 19. The cloud removes behind the camp 21. The Israelites pass through the Red sea, which drowns the Egyptians That day This phrase refers to a specific moment in time, highlighting the immediacy and significance of the event. It marks the culmination of the Israelites' escape from Egypt, a pivotal moment in their history. The term "day" often signifies a period of divine intervention or judgment in biblical narratives. the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians and Israel saw the Egyptians dead on the shore Persons / Places / Events 1. The LORD (Yahweh)The covenant God of Israel, who demonstrates His power and faithfulness by delivering His people. 2. Israel The descendants of Jacob, who were enslaved in Egypt and are now being delivered by God. 3. Egyptians The oppressors of Israel, representing the forces of the world that stand against God's people. 4. The Red Sea The body of water that God miraculously parted to allow the Israelites to escape from the Egyptians. 5. The Shore The place where the Israelites witnessed the defeat of their enemies, symbolizing God's victory and protection. Teaching Points God's Sovereignty and DeliveranceGod is in control of all circumstances and can deliver His people from any situation, no matter how dire it seems. Faith in God's Promises Just as Israel had to trust God to deliver them, we must have faith in God's promises and His ability to save us. The Defeat of Enemies The sight of the Egyptians dead on the shore is a reminder that God will ultimately defeat all forces that oppose His will and His people. Witnessing God's Power Like the Israelites, we are called to witness and testify to God's mighty works in our lives and the world around us. Spiritual Journey and Growth The crossing of the Red Sea marks a significant step in Israel's journey to the Promised Land, symbolizing the spiritual journey and growth of believers. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Exodus 14:30?2. How does Exodus 14:30 demonstrate God's deliverance and protection for His people? 3. What can we learn about God's power from Exodus 14:30? 4. How does Exodus 14:30 connect to God's promises in Genesis 12:1-3? 5. How should Exodus 14:30 influence our trust in God's deliverance today? 6. What actions can we take to remember God's past deliverances in our lives? 7. How does Exodus 14:30 demonstrate God's power and protection over His people? 8. What historical evidence supports the events described in Exodus 14:30? 9. How does Exodus 14:30 influence the understanding of divine intervention in human history? 10. What are the top 10 Lessons from Exodus 14? 11. Is Jesus a Lord, Liar, Lunatic, Legend, or Guru? 12. How does God's love and mercy endure daily? 13. Is divine intervention possible for my salvation? 14. How did Jehoshaphat’s army manage to march forth singing and then gather the spoils without engaging in a standard military offensive (2 Chronicles 20:21–25)? What Does Exodus 14:30 Mean That day• Scripture pauses to mark a particular twenty-four-hour period—the very moment the Red Sea closed and Israel stepped onto freedom’s shore (Exodus 14:13-14). • God is often precise with timing: “At the end of 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions left Egypt” (Exodus 12:41). He is never late, never early—always purposeful. • Remembering this day became part of Israel’s worship (Exodus 15:1-18) and future testimony (Joshua 4:24). the LORD saved Israel • The verb is active: the LORD Himself intervened. No coincidence, no natural phenomenon alone—“The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation” (Exodus 15:2). • Salvation is complete and unilateral. Israel contributed only faith and obedience (Hebrews 11:29). • This event foreshadows the ultimate salvation accomplished in Christ (John 3:14-17), displaying God’s pattern of rescue by grace through faith. • Repeated later in Israel’s history as a creed: “He saved them from the hand of those who hated them” (Psalm 106:10). from the hand of the Egyptians • God’s deliverance is always from something and for something—from slavery to worship (Exodus 3:12). • “I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment” (Exodus 6:6). • The phrase “hand of” signals total control; Egypt’s grip was unbreakable by human means, underscoring that redemption is entirely God’s work (Deuteronomy 26:8). and Israel saw the Egyptians dead on the shore. • The people witnessed tangible evidence of God’s victory: the oppressive army lay lifeless, never to pursue again (Exodus 14:27-28). • Seeing produces reverent fear and trust: “When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed” (Exodus 14:31). • Judgment and mercy run together—Israel stands alive on dry ground; Egypt lies defeated (Psalm 136:15). • The sight reminds believers that God’s deliverance is decisive: the enemy is not merely restrained but rendered powerless (Colossians 2:15). summary Exodus 14:30 records a real day when God conclusively rescued His people, proving His faithfulness, power, and sovereignty. He acted personally, broke the oppressor’s grip, and left visible proof of victory, inviting His people—then and now—to trust Him wholly. (30) Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.--On one who saw this sight it would be likely to make a great impression; to after generations it was nothing, since it had no further consequences. That it is recorded indicates the pen of an eyewitness.Verse 30. - Israel saw the Egyptians dead upon the sea-shore. Josephus says (Ant. Jud. 2:16, § 6), that, after the passage of the sea by the Israelites, a west wind set in, which (assisted by the current) drove the bodies of the drowned Egyptians to the eastern side of the gulf, where many of them were cast up upon the shore. In this way Moses, according to him, obtained weapons and armour for a considerable number of Israelites.Parallel Commentaries ... Hebrew Thatהַה֛וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel saved וַיּ֨וֹשַׁע (way·yō·wō·ša‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc from the hand מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the Egyptians, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt and Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc saw וַיַּ֤רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the Egyptians מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt dead מֵ֖ת (mêṯ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4191: To die, to kill on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the shore. שְׂפַ֥ת (śə·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin Links Exodus 14:30 NIVExodus 14:30 NLT Exodus 14:30 ESV Exodus 14:30 NASB Exodus 14:30 KJV Exodus 14:30 BibleApps.com Exodus 14:30 Biblia Paralela Exodus 14:30 Chinese Bible Exodus 14:30 French Bible Exodus 14:30 Catholic Bible OT Law: Exodus 14:30 Thus Yahweh saved Israel that day out (Exo. Ex) |
    |