Deuteronomy 3:10
New International Version
We took all the towns on the plateau, and all Gilead, and all Bashan as far as Salekah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.

New Living Translation
We had now conquered all the cities on the plateau and all Gilead and Bashan, as far as the towns of Salecah and Edrei, which were part of Og’s kingdom in Bashan.

English Standard Version
all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Berean Standard Bible
all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.

King James Bible
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

New King James Version
all the cities of the plain, all Gilead, and all Bashan, as far as Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

New American Standard Bible
all the cities of the plateau, all Gilead, and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

NASB 1995
all the cities of the plateau and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

NASB 1977
all the cities of the tableland and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Legacy Standard Bible
all the cities of the plateau and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Amplified Bible
all the cities of the plain and all Gilead and all Bashan, as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.”

Christian Standard Bible
all the cities of the plateau, Gilead, and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of Og’s kingdom in Bashan.

Holman Christian Standard Bible
all the cities of the plateau, Gilead, and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of Og’s kingdom in Bashan.

American Standard Version
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Aramaic Bible in Plain English
And all the cities of the plain, and all Gelad, and all Mathnin unto Salka, and to Ardi, all the cities of the Kingdom of Og that is in Mathnin.

Brenton Septuagint Translation
All the cities of Misor, and all Galaad, and all Basan as far as Elcha and Edraim, cities of the kingdom of Og in Basan.

Contemporary English Version
We captured all the towns in the highlands, all of Gilead, and all of Bashan as far as Salecah and Edrei, two of the towns that Og had ruled.

Douay-Rheims Bible
All the cities that are situate in the plain, and all the land of Galaad and Basan as far as Selcha and Edrai, cities of the kingdom of Og in Basan.

English Revised Version
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

GOD'S WORD® Translation
We took all of the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as Salcah and Edrei, cities of Og's kingdom in Bashan.

Good News Translation
We took all the territory of King Og of Bashan: the cities on the plateau, the regions of Gilead and of Bashan, as far east as the towns of Salecah and Edrei." (

International Standard Version
We took control of all the cities of the plain, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

JPS Tanakh 1917
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.--

Literal Standard Version
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, as far as Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Majority Standard Bible
all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og.

New American Bible
all the towns of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan.

NET Bible
all the cities of the plateau, all of Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

New Revised Standard Version
all the towns of the tableland, the whole of Gilead, and all of Bashan, as far as Salecah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan.

New Heart English Bible
We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Webster's Bible Translation
All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

World English Bible
We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Young's Literal Translation
all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Defeat of King Og
9which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir— 10all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan as far as the cities of Salecah and Edrei in the kingdom of Og. 11(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)…

Cross References
Deuteronomy 4:43
Bezer in the wilderness on the plateau belonging to the Reubenites, Ramoth in Gilead belonging to the Gadites, or Golan in Bashan belonging to the Manassites.

Joshua 12:5
He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.

Joshua 13:11
also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah--

Joshua 13:16
The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba,

1 Chronicles 5:11
The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah:


Treasury of Scripture

All the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

the cities

Deuteronomy 4:49
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Edrei

Numbers 21:33
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

Joshua 12:4,5
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, …

Joshua 13:11,12,31
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah; …

Jump to Previous
Bashan Cities Edrei Ed're-I Kingdom Og Og's Plain Plateau Salcah Salecah Sal'ecah Tableland Table-Land Towns
Jump to Next
Bashan Cities Edrei Ed're-I Kingdom Og Og's Plain Plateau Salcah Salecah Sal'ecah Tableland Table-Land Towns
Deuteronomy 3
1. The conquest of Og, king of Bashan
11. This size of his bed
12. The distribution of his lands to the two tribes and half
23. Moses prays to enter into the land
26. He is permitted to see it














(10) Salchah.--"The present large town Salkhad, east of Bashan" (Conder). (See also Giant Cities of Bashan, p. 75.)

Verse 10. - The different portions of the conquered territory are here mentioned.

1. The plain (הַמִּישׁור, the level country); the table-land south of Mount Gilead, as far as the Arnon.

2. The whole of Gilead; the hilly country north of the Jabbok, between Heshbon and Bashan, between the northern and southern table-land.

3. All Bashan, as far eastward as Salchah, the modern Szal-khat or Szarkhad, about seven hours to the east of Busra, and northwards to Edrei, hod. Edra, Ezra or Edhra, an extensive ruin to the west of Busra, still partially inhabited.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
all
כֹּ֣ל ׀ (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the cities
עָרֵ֣י (‘ā·rê)
Noun - feminine plural construct
Strong's 5892: Excitement

of the plateau,
הַמִּישֹׁ֗ר (ham·mî·šōr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice

[all] Gilead,
הַגִּלְעָד֙ (hag·gil·‘āḏ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

Bashan
הַבָּשָׁ֔ן (hab·bā·šān)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan

as far as
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the cities
עָרֵ֛י (‘ā·rê)
Noun - feminine plural construct
Strong's 5892: Excitement

of Salecah
סַלְכָ֖ה (sal·ḵāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5548: Salecah -- a city on the eastern border of Bashan

and Edrei
וְאֶדְרֶ֑עִי (wə·’eḏ·re·‘î)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's 154: Edrei -- a chief city of Bashan, also a place in Naphtali

in the kingdom
מַמְלֶ֥כֶת (mam·le·ḵeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign

of Og.
ע֖וֹג (‘ō·wḡ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5747: Og -- king of Bashan


Links
Deuteronomy 3:10 NIV
Deuteronomy 3:10 NLT
Deuteronomy 3:10 ESV
Deuteronomy 3:10 NASB
Deuteronomy 3:10 KJV

Deuteronomy 3:10 BibleApps.com
Deuteronomy 3:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 3:10 Chinese Bible
Deuteronomy 3:10 French Bible
Deuteronomy 3:10 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 3:10 All the cities of the plain (Deut. De Du)
Deuteronomy 3:9
Top of Page
Top of Page