Verse (Click for Chapter) New International Version On the seventh day they must shave off all their hair; they must shave their head, their beard, their eyebrows and the rest of their hair. They must wash their clothes and bathe themselves with water, and they will be clean. New Living Translation On the seventh day they must again shave all the hair from their heads, including the hair of the beard and eyebrows. They must also wash their clothes and bathe themselves in water. Then they will be ceremonially clean. English Standard Version And on the seventh day he shall shave off all his hair from his head, his beard, and his eyebrows. He shall shave off all his hair, and then he shall wash his clothes and bathe his body in water, and he shall be clean. Berean Standard Bible On the seventh day he must shave off all his hair—his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He must wash his clothes and bathe himself with water, and he will be clean. King James Bible But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. New King James Version But on the seventh day he shall shave all the hair off his head and his beard and his eyebrows—all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes and wash his body in water, and he shall be clean. New American Standard Bible Then it shall be on the seventh day that he shall shave off all his hair: he shall shave his head and his beard and his eyebrows, even all his hair. He shall then wash his clothes and bathe his body in water and be clean. NASB 1995 “It will be on the seventh day that he shall shave off all his hair: he shall shave his head and his beard and his eyebrows, even all his hair. He shall then wash his clothes and bathe his body in water and be clean. NASB 1977 “And it will be on the seventh day that he shall shave off all his hair: he shall shave his head and his beard and his eyebrows, even all his hair. He shall then wash his clothes and bathe his body in water and be clean. Legacy Standard Bible And it will be on the seventh day that he shall shave off all his hair: he shall shave his head and his beard and his eyebrows, even all his hair. He shall then wash his clothes and bathe his body in water and be clean. Amplified Bible On the seventh day he shall shave off all his hair: he shall shave his head and his beard and his eyebrows, even all his hair [on his body]. Then he shall wash his clothes and bathe his body in water, and be clean. Christian Standard Bible He is to shave off all his hair again on the seventh day: his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He is to wash his clothes and bathe himself with water; he is clean. Holman Christian Standard Bible He is to shave off all his hair again on the seventh day: his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He is to wash his clothes and bathe himself with water; he is clean.” American Standard Version And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean. Contemporary English Version Then you must once again shave your head, face, and eyebrows, as well as the hair on the rest of your body. Finally, wash your clothes and take a bath, and you will be completely clean. English Revised Version And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean. GOD'S WORD® Translation On the seventh day he must shave off all the hair on his head, his beard, and his eyebrows, and he must wash his clothes and body. Then he will be clean. Good News Translation On the seventh day you shall again shave your head, your beard, your eyebrows, and all the rest of the hair on your body; you shall wash your clothes and take a bath, and then you will be ritually clean. International Standard Version On the seventh day, he is to shave the hair on his head, chin, back, and eyebrows. After he has shaved all his hair, washed his clothes, and bathed himself with water, then he will be clean." Majority Standard Bible On the seventh day he must shave off all his hair?his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He must wash his clothes and bathe himself with water, and he will be clean. NET Bible When the seventh day comes he must shave all his hair--his head, his beard, his eyebrows, all his hair--and he must wash his clothes, bathe his body in water, and so be clean. New Heart English Bible It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, then he shall be clean. Webster's Bible Translation But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head, and his beard, and his eye-brows, even all his hair he shall shave off; and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. World English Bible It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows. He shall shave off all his hair. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water. Then he shall be clean. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it has been, on the seventh day—he shaves all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair he shaves, and he has washed his garments, and has bathed his flesh with water, and has been clean. Young's Literal Translation 'And it hath been, on the seventh day -- he shaveth all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair he doth shave, and he hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and hath been clean. Smith's Literal Translation And it was in the seventh day, he shall shave all his hair off his head, and his beard, and the front of his eyes; and all his hair shall he shave off; and he washed his garments, and washed his flesh in water, and was clean. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd on the seventh day he shall shave the hair of his head, and his beard and his eyebrows, and the hair of all his body. And having washed again his clothes, and his body, Catholic Public Domain Version And on the seventh day he shall shave the hair of his head, and his beard, and his eyebrows, as well as the hair of his entire body. And having washed his clothes again, and his body, New American Bible On the seventh day this individual shall again shave off all hair, of the head, beard, and eyebrows—all hair must be shaved—and also wash his garments and bathe the body in water, and so become clean. New Revised Standard Version On the seventh day he shall shave all his hair: of head, beard, eyebrows; he shall shave all his hair. Then he shall wash his clothes, and bathe his body in water, and he shall be clean. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd on the seventh day he shall shave all the hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off; and he shall wash his clothes and bathe his body in water, and he shall be clean. Peshitta Holy Bible Translated And in the seventh day he shall shave all his hair, his head and his beard and his eyebrows, and he shall shave all his hair and he shall wash his garments and he shall bathe his flesh in water and he shall be clean. OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off; and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean. Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass on the seventh day, he shall shave off all his hair, his head and his beard, and his eye-brows, even all his hair shall he shave; and he shall wash his garments, and wash his body with water, and shall be clean. Additional Translations ... Audio Bible Context Cleansing from Skin Diseases…8The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days. 9On the seventh day he must shave off all his hair— his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair. He must wash his clothes and bathe himself with water, and he will be clean. 10On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.… Cross References Numbers 6:9 If someone suddenly dies in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing—the seventh day. Numbers 8:7 This is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves. 2 Samuel 19:24 Then Mephibosheth, Saul’s grandson, went down to meet the king. He had not cared for his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king had left until the day he returned safely. Genesis 41:14 So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh. Ezekiel 44:20 They must not shave their heads or let their hair grow long, but must carefully trim their hair. Acts 21:24 Take these men, purify yourself along with them, and pay their expenses so they can have their heads shaved. Then everyone will know that there is no truth to these rumors about you, but that you also live in obedience to the law. 1 Corinthians 11:6 If a woman does not cover her head, she should have her hair cut off. And if it is shameful for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head. 1 Corinthians 11:14 Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, Judges 16:17 Samson told her all that was in his heart: “My hair has never been cut, because I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If I am shaved, my strength will leave me, and I will become as weak as any other man.” Isaiah 7:20 On that day the Lord will use a razor hired from beyond the Euphrates—the king of Assyria—to shave your head and the hair of your legs, and to remove your beard as well. 2 Kings 5:10-14 Then Elisha sent him a messenger, who said, “Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean.” / But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy. / Are not the Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not have washed in them and been cleansed?” So he turned and went away in a rage. ... Matthew 8:4 Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.” Luke 5:14 “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Mark 1:44 “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.” Acts 18:18 Paul remained in Corinth for quite some time before saying goodbye to the brothers. He had his head shaved in Cenchrea to keep a vow he had made, and then he sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. Treasury of Scripture But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. shave all Numbers 6:9 And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it. Numbers 8:7 And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean. Jump to Previous Bathe Beard Body Clean Clothes Flesh Hair Head Rest Seventh Shave Wash WaterJump to Next Bathe Beard Body Clean Clothes Flesh Hair Head Rest Seventh Shave Wash WaterLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house On the seventh day The phrase "on the seventh day" is significant in the biblical context, as the number seven often symbolizes completion and perfection in Scripture. The seventh day marks the culmination of the purification process for someone who has been cleansed of a skin disease. This reflects God's perfect timing and order, emphasizing that true cleansing and restoration come through His divine plan. he must shave off all his hair his head, his beard, his eyebrows, and the rest of his hair He must wash his clothes and bathe himself with water and he will be clean Also he shall wash his flesh.--Better, and he shall bathe himself, or his body. The expression "flesh" simply means self, or body, as the Authorised Version rightly translates it in Ecclesiastes 2:3; Isaiah 10:8; Ezekiel 10:12. Besides Numbers 19:7, the full phrase, "to wash the flesh in water," occurs eight times, and always in Leviticus (Leviticus 14:9; Leviticus 15:13; Leviticus 15:16; Leviticus 16:4; Leviticus 16:24; Leviticus 16:26; Leviticus 16:28; Leviticus 22:6), and is rendered in three different ways in the Authorised Version: by (1) "wash his flesh in water" (Leviticus 14:9; Leviticus 15:16; Leviticus 16:4); by (2) "wash his flesh with water" (Leviticus 16:24); by (3) "bathe his flesh in water" (Leviticus 15:13; Leviticus 16:24; Leviticus 16:26; Leviticus 16:28; Numbers 19:7). When a peculiar ritual phrase designedly deviates in a single section in the original from another phrase which is used to express the same idea (comp, Leviticus 14:8; Leviticus 15:5-8; Leviticus 15:10; Leviticus 15:12; Leviticus 15:16; Leviticus 15:18; Leviticus 15:21-22; Leviticus 15:27; Leviticus 17:15), it is essential that it should be translated by the identical phrase in English. During the second Temple, restored lepers bathed in a chamber at the north-western corner of the Court of the Women, called the "chamber of the lepers." . . . Verses 9-32. - The ceremonies in the second stage of cleansing, which restored the late outcast to his home and to his covenant-right, were the following;1. At the end of seven days he repeated the process of washing, shaving, and bathing. 2. On the eighth day he brought a lamb for a trespass offering, a leg of oil, a meat offering, a sin offering, and a burnt offering. 3. The priest that officiated at the cleansing presented him and his offerings at the door of the tabernacle. . . . Hebrew On the seventhהַשְּׁבִיעִ֜י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) day בַיּ֨וֹם (ḇay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day he must shave off יְגַלַּ֣ח (yə·ḡal·laḥ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1548: To be bald, to shave, to lay waste all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his hair— שְׂעָר֗וֹ (śə·‘ā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8181: Hair his head, רֹאשׁ֤וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head his beard, זְקָנוֹ֙ (zə·qā·nōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 2206: Beard, chin his eyebrows, גַּבֹּ֣ת (gab·bōṯ) Noun - common plural construct Strong's 1354: The back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks and the rest כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of his hair. שְׂעָר֖וֹ (śə·‘ā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8181: Hair He must wash וְכִבֶּ֣ס (wə·ḵib·bes) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash his clothes בְּגָדָ֗יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and bathe וְרָחַ֧ץ (wə·rā·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe himself בְּשָׂר֛וֹ (bə·śā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man with water, בַּמַּ֖יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and he will be clean. וְטָהֵֽר׃ (wə·ṭā·hêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure Links Leviticus 14:9 NIVLeviticus 14:9 NLT Leviticus 14:9 ESV Leviticus 14:9 NASB Leviticus 14:9 KJV Leviticus 14:9 BibleApps.com Leviticus 14:9 Biblia Paralela Leviticus 14:9 Chinese Bible Leviticus 14:9 French Bible Leviticus 14:9 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:9 It shall be on the seventh day (Le Lv Lev.) |
    |