Verse (Click for Chapter) New International Version “’If the man with the discharge spits on anyone who is clean, they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening. New Living Translation If the man spits on you, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening. English Standard Version And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. Berean Standard Bible If the man with the discharge spits on one who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. King James Bible And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. New King James Version If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening. New American Standard Bible Or if the man with the discharge spits on one who is clean, he too shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. NASB 1995 ‘Or if the man with the discharge spits on one who is clean, he too shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. NASB 1977 ‘Or if the man with the discharge spits on one who is clean, he too shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. Legacy Standard Bible Or if the man with the discharge spits on one who is clean, he too shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening. Amplified Bible And if he who has the discharge spits on one who is clean, then he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening. Christian Standard Bible If the man with the discharge spits on anyone who is clean, he is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. Holman Christian Standard Bible If the man with the discharge spits on anyone who is clean, he is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. American Standard Version And if he that hath the issue spit upon him that is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Contemporary English Version If you are spit on by the man, you must wash your clothes and take a bath, but you still remain unclean until evening. English Revised Version And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. GOD'S WORD® Translation If a man who has a discharge spits on anyone who is clean, the person he spits on must wash his clothes and his body. He will be unclean until evening. Good News Translation If the man with the discharge spits on anyone who is ritually clean, that person must wash his clothes and take a bath, and he remains unclean until evening. International Standard Version Whoever has a discharge and spits on someone who is clean, then he is to wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening. Majority Standard Bible If the man with the discharge spits on one who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. NET Bible If the man with a discharge spits on a person who is ceremonially clean, that person must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening. New Heart English Bible "'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Webster's Bible Translation And if he that hath the issue shall spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. World English Bible “‘If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Literal Translations Literal Standard VersionAnd when he who has the discharging spits on him who is clean, then he has washed his garments, and has bathed with water, and been unclean until the evening. Young's Literal Translation 'And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening. Smith's Literal Translation And if he flowing shall spit upon the clean; and he washed his garments, and washed in water, and was unclean till the evening. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf such a man cast his spittle upon him that is clean, he shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening. Catholic Public Domain Version If such a man has cast his spittle upon him who is clean, he shall wash his clothes, and having washed with water, he shall be unclean until evening. New American Bible If the man with the discharge spits on a clean person, the latter shall wash his garments, bathe in water, and be unclean until evening. New Revised Standard Version If the one with the discharge spits on persons who are clean, then they shall wash their clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd if he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening. Peshitta Holy Bible Translated And if he who has a discharge will spit on one who is clean, he shall wash his garments and he shall bathe in water and will be defiled until evening. OT Translations JPS Tanakh 1917And if he that hath the issue spit upon him that is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Brenton Septuagint Translation And if he that has the issue should spit upon one that is clean, that person shall wash his garments, and bathe himself in water, and be unclean until evening. Additional Translations ... Audio Bible Context The Uncleanness of Men…7Whoever touches the body of the man with a discharge must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. 8If the man with the discharge spits on one who is clean, that person must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. 9Any saddle on which the man with the discharge rides will be unclean.… Cross References Numbers 19:22 Anything the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will be unclean until evening.” Haggai 2:13 So Haggai asked, “If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?” “Yes, it becomes defiled,” the priests answered. Matthew 9:20-22 Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak. / She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.” / Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour. Mark 5:25-34 And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years. / She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse. / When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak. ... Luke 8:43-48 including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her. / She came up behind Jesus and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped. / “Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.” ... Isaiah 64:6 Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind. Ezekiel 36:17 “Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity. 2 Corinthians 6:17 “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.” Hebrews 9:13-14 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God! Hebrews 10:22 let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water. Romans 14:14 I am convinced and fully persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean. Acts 10:14-15 “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.” / The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.” 1 Corinthians 6:9-11 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, / nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God. / And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God. Ephesians 5:5 For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God. Colossians 3:5-7 Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry. / Because of these, the wrath of God is coming on the sons of disobedience. / When you lived among them, you also used to walk in these ways. Treasury of Scripture And if he that has the issue spit on him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil; Galatians 1:8,9 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed… 1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; … Jump to Previous Bathe Bathed Body Clean Clothes Clothing Discharge Evening Issue Liquid Mouth Someone Spit Unclean Wash Washed WaterJump to Next Bathe Bathed Body Clean Clothes Clothing Discharge Evening Issue Liquid Mouth Someone Spit Unclean Wash Washed WaterLeviticus 15 1. The uncleanness of men in their issues13. The cleansing of them 19. The uncleanness of women in their issues 28. Their cleansing If the man with the discharge The phrase refers to a man suffering from a bodily discharge, which in the context of Leviticus, is often understood as a chronic condition that causes impurity. The Hebrew word for "discharge" is "zav," which indicates a flow or issue, often associated with a medical condition. In ancient Israel, such conditions were not only health concerns but also carried significant ritual implications, affecting one's ability to participate in community and worship. spits on someone who is clean that person must wash his clothes and bathe with water and he will be unclean until evening Hebrew Ifוְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the man with the discharge הַזָּ֖ב (haz·zāḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow spits יָרֹ֛ק (yā·rōq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7556: To spit on one who is clean, בַּטָּה֑וֹר (baṭ·ṭā·hō·wr) Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure [that person] must wash וְכִבֶּ֧ס (wə·ḵib·bes) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash his clothes בְּגָדָ֛יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and bathe וְרָחַ֥ץ (wə·rā·ḥaṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe with water, בַּמַּ֖יִם (bam·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and he will be unclean וְטָמֵ֥א (wə·ṭā·mê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening Links Leviticus 15:8 NIVLeviticus 15:8 NLT Leviticus 15:8 ESV Leviticus 15:8 NASB Leviticus 15:8 KJV Leviticus 15:8 BibleApps.com Leviticus 15:8 Biblia Paralela Leviticus 15:8 Chinese Bible Leviticus 15:8 French Bible Leviticus 15:8 Catholic Bible OT Law: Leviticus 15:8 If he who has the discharge spits (Le Lv Lev.) |
    |