Leviticus 9:19
New International Version
But the fat portions of the ox and the ram—the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the long lobe of the liver—

New Living Translation
Then he took the fat of the bull and the ram—the fat of the broad tail and from around the internal organs—along with the kidneys and the long lobes of the livers.

English Standard Version
But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver—

Berean Standard Bible
They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver—

King James Bible
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

New King James Version
and the fat from the bull and the ram—the fatty tail, what covers the entrails and the kidneys, and the fatty lobe attached to the liver;

New American Standard Bible
As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail, the fat covering, the kidneys, and the lobe of the liver,

NASB 1995
As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail, and the fat covering, and the kidneys and the lobe of the liver,

NASB 1977
As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail, and the fat covering, and the kidneys and the lobe of the liver,

Legacy Standard Bible
As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail and the fat covering and the kidneys and the lobe of the liver,

Amplified Bible
As for the portions of fat from the bull and from the ram—the fat tail, and the fat covering the internal organs, and the kidneys, and the lobe of the liver—

Christian Standard Bible
They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat surrounding the entrails, the kidneys, and the fatty lobe of the liver—

Holman Christian Standard Bible
They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat surrounding the entrails, the kidneys, and the fatty lobe of the liver—

American Standard Version
and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver:

Contemporary English Version
His sons placed all the fat, as well as the kidneys and the lower part of the liver

English Revised Version
and the fat of the ox; and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver:

GOD'S WORD® Translation
However, the fat from the bull and the ram (the fat from the tail, the layer of fat, the kidneys, and the lobe of the liver)

Good News Translation
Aaron put the fat parts of the bull and the ram

International Standard Version
As to the fat from the ox and the ram—the tail, the fat covering the kidneys, and the appendage of the liver—

Majority Standard Bible
They also brought the fat portions from the ox and the ram?the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver?

NET Bible
As for the fat parts from the ox and from the ram (the fatty tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the protruding lobe of the liver),

New Heart English Bible
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the cover of the liver:

Webster's Bible Translation
And the fat of the bullock, and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

World English Bible
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver;
Literal Translations
Literal Standard Version
and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering [of the innards], and the kidneys, and the redundance on the liver,

Young's Literal Translation
and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering of the inwards, and the kidneys, and the redundance above the liver,

Smith's Literal Translation
And the fat from the bullock, and from the ram, the fat tail and the covering, and the kidneys, and the lobe of the liver:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The fat also of the bullock, and the rump of the ram, and the two little kidneys, with their fat, and the caul of the liver,

Catholic Public Domain Version
Then the fat of the ox, and the rump of the ram, and the two little kidneys with their fat, and the mesh of the liver,

New American Bible
The portions of fat from the ox and from the ram, the fatty tail, the covering fat, the kidneys, and the lobe of the liver

New Revised Standard Version
and the fat of the ox and of the ram—the broad tail, the fat that covers the entrails, the two kidneys and the fat on them, and the appendage of the liver.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, the fat that covers the entrails, and the kidneys, and the caul above the liver;

Peshitta Holy Bible Translated
And the fat of the ox and of the ram and the fat tail and the fat layer of the innards and kidneys and the liver caul.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and the fat of the ox, and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the lobe of the liver.

Brenton Septuagint Translation
And he took the fat of the calf, and the hind quarters of the ram, and the fat covering the belly, and the two kidneys, and the fat upon them, and the caul on the liver.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Offerings for the People
18Then he slaughtered the ox and the ram as the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar. 19 They also brought the fat portions from the ox and the ram— the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver— 20and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,…

Cross References
Hebrews 9:12-14
He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. / For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Hebrews 10:10-12
And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. / Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. / But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.

Exodus 29:22-25
Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination), / along with one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD. / Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering. ...

Leviticus 3:3-5
From the peace offering he is to bring a food offering to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, / both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys. / Then Aaron’s sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 4:8-10
Then he shall remove all the fat from the bull of the sin offering—the fat that covers the entrails, all the fat that is on them, / both kidneys with the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which he is to remove with the kidneys— / just as the fat is removed from the ox of the peace offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

Leviticus 7:31-34
The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. / And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering. / The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion. ...

Numbers 18:17-18
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering, a pleasing aroma to the LORD. / And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.

1 Samuel 2:15-16
Even before the fat was burned, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, “Give the priest some meat to roast, because he will not accept boiled meat from you, but only raw.” / And if any man said to him, “The fat must be burned first; then you may take whatever you want,” the servant would reply, “No, you must give it to me right now. If you refuse, I will take it by force!”

2 Chronicles 29:35
Furthermore, the burnt offerings were abundant, along with the fat of the peace offerings and the drink offerings for the burnt offerings. So the service of the house of the LORD was established.

Ezekiel 44:7
In addition to all your other abominations, you brought in foreigners uncircumcised in both heart and flesh to occupy My sanctuary; you defiled My temple when you offered My food—the fat and the blood; you broke My covenant.

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

1 Corinthians 5:7
Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

Ephesians 5:2
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.

Philippians 4:18
I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.


Treasury of Scripture

And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the lobe above the liver:

Leviticus 9:10
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

Leviticus 3:5,16
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD…

Jump to Previous
Appendage Bull Bullock Caul Cover Covereth Covering Covers Entrails Fat Innards Inside Inwards Kidneys Liver Net Ox Parts Pieces Portions Ram Redundance Rump Sheep Tail
Jump to Next
Appendage Bull Bullock Caul Cover Covereth Covering Covers Entrails Fat Innards Inside Inwards Kidneys Liver Net Ox Parts Pieces Portions Ram Redundance Rump Sheep Tail
Leviticus 9
1. The first offerings of Aaron, for himself and the people
8. The sin offering
12. and the burn offering for himself
15. the offerings for the people
23. Moses and Aaron bless the people
24. Fire comes from the Lord, upon the altar














They also brought
This phrase indicates the continuation of a ritual process, emphasizing the meticulous nature of the sacrificial system established by God. The Hebrew root for "brought" is "qarab," which means to draw near or present. This act of bringing offerings symbolizes the Israelites' desire to draw near to God, highlighting the importance of obedience and reverence in worship.

the fat portions
In ancient Israelite culture, the fat portions were considered the best part of the animal, symbolizing richness and abundance. The Hebrew word "cheleb" refers to the choicest parts, which were reserved for God. Offering the fat portions signifies giving God the best of what one has, a principle that resonates with the call for believers to offer their best in service and devotion to God.

from the ox and the ram
The ox and the ram were significant animals in sacrificial rituals. The ox, or "par" in Hebrew, represents strength and service, while the ram, "ayil," symbolizes leadership and substitution. These animals were often used in offerings to atone for sin and to consecrate the people, pointing to the ultimate sacrifice of Christ, who embodies both strength and leadership.

the fat tail
The fat tail, or "alyah" in Hebrew, was a prized part of the animal, especially in the Near Eastern context. It was considered a delicacy and a symbol of prosperity. Offering the fat tail to God underscores the principle of giving the most valued and cherished possessions to Him, reflecting a heart of gratitude and submission.

the fat covering the entrails
This phrase refers to the protective layer of fat around the internal organs, known as "peder" in Hebrew. In the sacrificial system, this fat was burned on the altar, symbolizing purification and the removal of sin. It serves as a reminder of the need for inner cleansing and the transformative power of God's grace.

the kidneys
The kidneys, or "kilyah" in Hebrew, were considered the seat of emotion and thought in ancient Hebrew culture. Offering the kidneys signifies the surrender of one's innermost being to God, a call for believers to dedicate their thoughts and emotions to Him, seeking purity and alignment with His will.

and the lobe of the liver
The liver, "kabed" in Hebrew, was associated with honor and heaviness. The lobe of the liver was part of the sacrificial offering, symbolizing the weightiness of sin and the need for atonement. This act points to the seriousness of sin and the profound need for redemption, ultimately fulfilled in Christ's sacrifice.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They also brought the fat portions
הַחֲלָבִ֖ים (ha·ḥă·lā·ḇîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 2459: Fat, richest, choice part

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the ox
הַשּׁ֑וֹר (haš·šō·wr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)

and the ram—
הָאַ֔יִל (hā·’a·yil)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

the fat tail,
הָֽאַלְיָ֤ה (hā·’al·yāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 451: The stout part, the fat tail of the Oriental sheep

the fat
וְהַֽמְכַסֶּה֙ (wə·ham·ḵas·seh)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4374: A covering, garment, a coverlet, an awning, the omentum

surrounding the entrails, the kidneys,
וְהַכְּלָיֹ֔ת (wə·hak·kə·lā·yōṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 3629: A kidney, the mind

and the lobe
וְיֹתֶ֖רֶת (wə·yō·ṯe·reṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 3508: The lobe, flap of the liver

of the liver—
הַכָּבֵֽד׃ (hak·kā·ḇêḏ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3516: The liver


Links
Leviticus 9:19 NIV
Leviticus 9:19 NLT
Leviticus 9:19 ESV
Leviticus 9:19 NASB
Leviticus 9:19 KJV

Leviticus 9:19 BibleApps.com
Leviticus 9:19 Biblia Paralela
Leviticus 9:19 Chinese Bible
Leviticus 9:19 French Bible
Leviticus 9:19 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 9:19 And the fat of the bull (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:18
Top of Page
Top of Page