Leviticus 9:2
New International Version
He said to Aaron, “Take a bull calf for your sin offering and a ram for your burnt offering, both without defect, and present them before the LORD.

New Living Translation
He said to Aaron, “Take a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without defects, and present them to the LORD.

English Standard Version
and he said to Aaron, “Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and offer them before the LORD.

Berean Standard Bible
He said to Aaron, “Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.

King James Bible
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

New King James Version
And he said to Aaron, “Take for yourself a young bull as a sin offering and a ram as a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

New American Standard Bible
and he said to Aaron, “Take for yourself a calf, a bull, as a sin offering and a ram as a burnt offering, both without defect, and offer them before the LORD.

NASB 1995
and he said to Aaron, “Take for yourself a calf, a bull, for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without defect, and offer them before the LORD.

NASB 1977
and he said to Aaron, “Take for yourself a calf, a bull, for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without defect, and offer them before the LORD.

Legacy Standard Bible
and he said to Aaron, “Take for yourself a calf, a bull, for a sin offering, and a ram for a burnt offering, both without blemish, and bring them near before Yahweh.

Amplified Bible
and he said to Aaron, “Take a bull calf as a sin offering and a ram as a burnt offering, [each] without blemish, and offer both before the LORD.

Christian Standard Bible
He said to Aaron, “Take a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He said to Aaron, “Take a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.

American Standard Version
and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.

Contemporary English Version
Then he said to Aaron: Find a young bull and a ram that have nothing wrong with them. Offer the bull to the LORD as a sacrifice for sin and the ram as a sacrifice to please him.

English Revised Version
and he said unto Aaron, Take thee a bull calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
He told Aaron, "Take a calf that has no defects for yourself as an offering for sin and a ram that has no defects as a burnt offering. Sacrifice them in the LORD's presence.

Good News Translation
He said to Aaron, "Take a young bull and a ram without any defects and offer them to the LORD, the bull for a sin offering and the ram for a burnt offering.

International Standard Version
He told Aaron, "Take a young calf for a sin offering and a ram without defect for a whole burnt offering and bring them into the LORD's presence."

Majority Standard Bible
He said to Aaron, ?Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.

NET Bible
and said to Aaron, "Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both flawless, and present them before the LORD.

New Heart English Bible
and he said to Aaron, "Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

Webster's Bible Translation
And he said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD.

World English Bible
and he said to Aaron, “Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without defect, and offer them before Yahweh.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he says to Aaron, “Take a calf for yourself, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, perfect ones, and bring [them] near before YHWH.

Young's Literal Translation
and he saith unto Aaron, 'Take to thyself a calf, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, perfect ones, and bring near before Jehovah.

Smith's Literal Translation
And he will say to Aaron, Take to thee a calf, the son of a cow, for sin, and a blameless ram for a burnt offering, and bring before Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Take of the herd a calf for sin, and a ram for a holocaust, both without blemish, and offer them before the Lord.

Catholic Public Domain Version
“Take a calf for sin from the herd, and a ram as a holocaust, both immaculate, and offer them in the sight of the Lord.

New American Bible
and said to Aaron, “Take a calf of the herd for a purification offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and offer them before the LORD.

New Revised Standard Version
He said to Aaron, “Take a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he said to Aaron, Take for yourself a young calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and offer them before the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And he said to Ahron: “Take to you one calf, a son of an ox, for sin, and a ram that is pure of defect for a burning peace offering, and offer them before LORD JEHOVAH.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and he said unto Aaron: 'Take thee a bull-calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before the LORD.

Brenton Septuagint Translation
and Moses said to Aaron, Take to thyself a young calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a whole-burnt-offering, unblemished, and offer them before the Lord.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The First Offerings of Aaron
1On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons and the elders of Israel. 2He said to Aaron, “Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD. 3Then speak to the Israelites and say, ‘Take a male goat for a sin offering, a calf and a lamb—both a year old and without blemish—for a burnt offering,…

Cross References
Hebrews 7:27
Unlike the other high priests, He does not need to offer daily sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people; He sacrificed for sin once for all when He offered up Himself.

Hebrews 9:12-14
He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. / For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that their bodies are clean, / how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!

Hebrews 10:10-12
And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. / Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins. / But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God.

1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

1 John 2:2
He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.

Romans 8:3
For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of sinful man, as an offering for sin. He thus condemned sin in the flesh,

2 Corinthians 5:21
God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

Ephesians 5:2
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.

John 1:29
The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Exodus 29:1-3
“Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish, / along with unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. Make them out of fine wheat flour, / put them in a basket, and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

Exodus 29:10-14
You are to present the bull at the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head. / And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. / Take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; then pour out the rest of the blood at the base of the altar. ...

Exodus 29:36
Sacrifice a bull as a sin offering each day for atonement. Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.

Leviticus 4:3-12
If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed. / He must bring the bull to the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, lay his hand on the bull’s head, and slaughter it before the LORD. / Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting. ...

Leviticus 8:14-15
Moses then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head. / Moses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement could be made on it.


Treasury of Scripture

And he said to Aaron, Take you a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

a young

Leviticus 9:7,8
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded…

Leviticus 4:3
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

Leviticus 8:14
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

and a ram

Leviticus 8:18
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Jump to Previous
Aaron Blemish Burnt Calf Defect Herd Male Mark Offer Offering Ones Ox Perfect Present Ram Sheep Sin Sin-Offering Thyself Young
Jump to Next
Aaron Blemish Burnt Calf Defect Herd Male Mark Offer Offering Ones Ox Perfect Present Ram Sheep Sin Sin-Offering Thyself Young
Leviticus 9
1. The first offerings of Aaron, for himself and the people
8. The sin offering
12. and the burn offering for himself
15. the offerings for the people
23. Moses and Aaron bless the people
24. Fire comes from the Lord, upon the altar














He said to Aaron
This phrase indicates a direct command from Moses to Aaron, emphasizing the role of Aaron as the high priest. In the Hebrew context, the name "Aaron" (אַהֲרֹן) signifies a position of strength and leadership within the priestly lineage. Historically, Aaron's role is foundational in establishing the priesthood, serving as a mediator between God and the Israelites. This command underscores the importance of obedience and the transmission of divine instructions through appointed leaders.

Take for yourself
This directive implies personal responsibility and active participation in the sacrificial process. The Hebrew verb "take" (קַח) suggests an intentional and deliberate action. In the context of Levitical law, it highlights the necessity for the priest to engage personally in the rituals, symbolizing the personal commitment required in worship and service to God.

a young bull for a sin offering
The "young bull" (בֶּן־בָּקָר) is significant as it represents strength and vitality, suitable for a sin offering (חַטָּאת). The sin offering is a crucial aspect of atonement, symbolizing the removal of sin and impurity. In the ancient Near Eastern context, the bull was a valuable and substantial offering, reflecting the seriousness of sin and the need for reconciliation with God.

and a ram for a burnt offering
The "ram" (אַיִל) is often associated with consecration and dedication. The burnt offering (עֹלָה) signifies complete surrender to God, as the entire animal is consumed by fire. This offering represents the worshiper's total devotion and the desire to be wholly acceptable to God. The use of a ram, a symbol of leadership and strength, underscores the commitment required in the priestly service.

both without blemish
The requirement for offerings to be "without blemish" (תָּמִים) emphasizes the need for purity and perfection in sacrifices presented to God. This reflects God's holiness and the standard of righteousness expected in worship. In a broader theological context, it foreshadows the ultimate sacrifice of Christ, who is described as the spotless Lamb of God.

and present them before the LORD
The act of presenting (הִקְרִיב) the offerings "before the LORD" (לִפְנֵי יְהוָה) signifies bringing them into God's presence. This phrase highlights the sacredness of the sacrificial act and the acknowledgment of God's sovereignty. It serves as a reminder of the divine-human relationship and the privilege of approaching God through prescribed means.

(2) A young calf for a sin offering.--Literally, a calf, the son of a bull, which, according to the canonical law, was a calf of the second year, whilst a steer, the son of a bull, rendered in the Authorised Version by "young bullock," was defined to be three years old, or in its third year. (See Leviticus 4:3.) Before they could mediate for the forgiveness of the people, Aaron and his sons had first to bring a sin offering for themselves, in expiation probably for the feeling of pride which they might have fostered at having been so highly distinguished and chosen to be the mediators of the people. This sin offering, however, showed him that, though a high priest, he was beset with the same infirmities, and stood in need of the same atonement, as the people whom he represented. As this is the only instance in which a calf is appointed for a sin offering, and as the offerer who is ordered to bring this exceptional sacrifice is Aaron, Jewish tradition will have it that it was designed to refer to the sin of the golden calf which he made for the people. (Exodus 32:4-6.) So old and universal is this interpretation, that it is expressed in the ancient Chaldee Version of the Pentateuch. This sense seems to derive support from Leviticus 9:7.

Before the Lord.--That is, before the door of the tent of meeting (see Leviticus 1:5; Leviticus 1:11), on the altar of burnt offering. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He said
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Aaron,
אַהֲרֹ֗ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

“Take
קַח־ (qaḥ-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 3947: To take

for yourself
לְ֠ךָ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

a bull calf
עֵ֣גֶל (‘ê·ḡel)
Noun - masculine singular
Strong's 5695: A, calf, one nearly grown

for a sin offering
לְחַטָּ֛את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and a ram
וְאַ֥יִל (wə·’a·yil)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

for a burnt offering,
לְעֹלָ֖ה (lə·‘ō·lāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

both without blemish,
תְּמִימִ֑ם (tə·mî·mim)
Adjective - masculine plural
Strong's 8549: Entire, integrity, truth

and present
וְהַקְרֵ֖ב (wə·haq·rêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

them before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Leviticus 9:2 NIV
Leviticus 9:2 NLT
Leviticus 9:2 ESV
Leviticus 9:2 NASB
Leviticus 9:2 KJV

Leviticus 9:2 BibleApps.com
Leviticus 9:2 Biblia Paralela
Leviticus 9:2 Chinese Bible
Leviticus 9:2 French Bible
Leviticus 9:2 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 9:2 And he said to Aaron Take (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:1
Top of Page
Top of Page