Luke 3:25
New International Version
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

New Living Translation
Joseph was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Amos. Amos was the son of Nahum. Nahum was the son of Esli. Esli was the son of Naggai.

English Standard Version
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

Berean Standard Bible
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

Berean Literal Bible
of Mattathias, of Amos, of Nahum, of Esli, of Naggai,

King James Bible
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,

New King James Version
the son of Mattathiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

New American Standard Bible
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hesli, the son of Naggai,

NASB 1995
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hesli, the son of Naggai,

NASB 1977
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hesli, the son of Naggai,

Legacy Standard Bible
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hesli, the son of Naggai,

Amplified Bible
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Hesli, the son of Naggai,

Christian Standard Bible
son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai,

Holman Christian Standard Bible
son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai,

American Standard Version
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

Contemporary English Version
Mattathias, Amos, Nahum, Esli, Naggai,

English Revised Version
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

GOD'S WORD® Translation
son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai,

Good News Translation
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

International Standard Version
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

Majority Standard Bible
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

NET Bible
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

New Heart English Bible
of Mattithiah, of Amos, of Nahum, of Hesli, of Naggai,

Webster's Bible Translation
Who was the son of Mattathias, who was the son of Amos, who was the son of Naum, who was the son of Esli, who was the son of Nagge,

Weymouth New Testament
son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai,

World English Bible
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,
Literal Translations
Literal Standard Version
the [son] of Mattathias, the [son] of Amos, the [son] of Nahum, the [son] of Esli,

Berean Literal Bible
of Mattathias, of Amos, of Nahum, of Esli, of Naggai,

Young's Literal Translation
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Naum, the son of Esli,

Smith's Literal Translation
Of Mattathias, of Amos, of Naum, of Esli, of Naggai,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,

Catholic Public Domain Version
who was of Mattathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Esli, who was of Naggai,

New American Bible
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

New Revised Standard Version
son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

Aramaic Bible in Plain English
Son of Matatha, son of Amots, son of Nahum, son of Hesli, son of Naggai,
NT Translations
Anderson New Testament
son of Mattathiah, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggae,

Godbey New Testament
Mattathios, Amos, Naum, Esli, Naggai,

Haweis New Testament
of Mattathias, of Amos, of Naum, of Esli, of Nagge,

Mace New Testament
son of Mattathias, son of Amos, son of Naum, son of Esli, son of Nagge,

Weymouth New Testament
son of Mattathias, son of Amos, son of Nahum, son of Esli, son of Naggai,

Worrell New Testament
the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

Worsley New Testament
the son of Janna, the son of Joseph, the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Naum, the son of Esli,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Genealogy of Jesus
24the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph, 25the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai, 26the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,…

Cross References
Matthew 1:15
Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,

1 Chronicles 3:15-16
The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth. / The successors of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah.

Ezra 3:2
Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, along with Zerubbabel son of Shealtiel and his associates, began to build the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God.

Nehemiah 12:1
Now these are the priests and Levites who went up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Haggai 1:1
In the second year of the reign of Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, stating

Zechariah 1:1
In the eighth month of the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo, saying:

Matthew 1:12-13
After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, / Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.

1 Chronicles 3:17-19
The descendants of Jeconiah the captive: Shealtiel his son, / Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. / The sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei. The children of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, their sister Shelomith,

Jeremiah 22:24-30
“As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off. / In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life—to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans. / I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born—and there you both will die. ...

2 Kings 24:8-17
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem. / And he did evil in the sight of the LORD, just as his father had done. / At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege. ...

2 Chronicles 36:9-10
Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD. / In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Ezra 2:2
accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:

Nehemiah 7:7
accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:

Haggai 2:2
“Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and also to the remnant of the people. Ask them,

Zechariah 3:1
Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him.


Treasury of Scripture

Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,

Jump to Previous
Amos Esli Jannai Joseph Levi Mattathias Mattathi'as Matthat Melchi Naggai Nahum
Jump to Next
Amos Esli Jannai Joseph Levi Mattathias Mattathi'as Matthat Melchi Naggai Nahum
Luke 3
1. The preaching and baptism of John;
15. his testimony of Jesus;
19. Herod imprisons John;
21. Jesus, baptized, receives testimony from heaven.
23. The age and genealogy of Jesus from Joseph upwards.














the son of Mattathias
Mattathias is a name that appears multiple times in biblical genealogies, indicating its commonality in Jewish history. This particular Mattathias is part of the genealogy of Jesus, emphasizing the fulfillment of Old Testament prophecies regarding the Messiah's lineage. The name means "gift of Yahweh," reflecting the Jewish tradition of naming children with meanings that honor God. This lineage underscores the continuity of God's covenant with Israel through generations.

the son of Amos
Amos, not to be confused with the prophet Amos, is another link in the genealogy of Jesus. The name Amos means "burden" or "burden-bearer," which can symbolize the burdens carried by the people of Israel throughout their history. This connection highlights the human aspect of Jesus' ancestry, showing that He came from a line of ordinary people who experienced the struggles and burdens of life.

the son of Nahum
Nahum, meaning "comfort" or "consolation," is a name that resonates with the prophetic message of hope and restoration found in the Old Testament. While this Nahum is not the prophet who authored the Book of Nahum, the inclusion of this name in Jesus' genealogy can remind readers of God's promise to bring comfort and deliverance to His people, a theme fulfilled in the coming of Christ.

the son of Esli
Esli is a less common name in the biblical record, and little is known about him outside of this genealogy. The presence of such names in the genealogy of Jesus highlights the authenticity and historical rootedness of the Gospel accounts. It also serves to remind readers that God's plan of salvation involves individuals who may not be prominent in history but are nonetheless integral to His divine purposes.

the son of Naggai
Naggai, another relatively obscure figure, is part of the lineage that connects Jesus to the promises made to the patriarchs. The inclusion of lesser-known ancestors in the genealogy emphasizes the humility and ordinariness of Jesus' human heritage. It also reflects the biblical theme that God often works through the humble and the lowly to accomplish His redemptive plan, culminating in the life and ministry of Jesus Christ.

Persons / Places / Events
1. Mattathias
A name meaning "gift of Yahweh," Mattathias is listed in the genealogy of Jesus, highlighting the divine providence in Jesus' lineage.

2. Amos
Not to be confused with the prophet Amos, this individual is part of Jesus' genealogy, emphasizing the continuity of God's plan through generations.

3. Nahum
Another name in the genealogy, meaning "comfort," which can remind us of God's comforting presence throughout history.

4. Esli
A lesser-known figure in the genealogy, representing the many faithful individuals who played a role in God's redemptive history.

5. Naggai
His name means "illuminating," symbolizing the light that Jesus would bring into the world.
Teaching Points
The Importance of Genealogies
Genealogies in the Bible are not mere lists of names; they demonstrate God's faithfulness and the fulfillment of His promises through generations.

God's Sovereignty in History
Each name in the genealogy represents a life through which God worked to bring about His redemptive plan, reminding us that God is sovereign over history.

The Role of the Unknown and Unseen
Many names in genealogies are not well-known, yet they played crucial roles in God's plan. This teaches us that our contributions, though unseen, are valuable in God's eyes.

Continuity of God's Plan
The genealogy shows the continuity of God's plan from the Old Testament to the New Testament, affirming the unity of Scripture.

Our Spiritual Heritage
Just as Jesus' genealogy connects Him to a rich spiritual heritage, we are encouraged to value and learn from our own spiritual heritage and the faith of those who came before us.

Parallel Commentaries ...


Greek
the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Mattathias,
Ματταθίου (Mattathiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3161: Mattathias, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Mattathias, an Israelite and a Christian.

the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Amos,
Ἀμὼς (Amōs)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 301: Amos, son of Manasseh and father of Josiah, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Amos, an Israelite.

the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Nahum,
Ναοὺμ (Naoum)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3486: Nahum, an ancestor of Jesus. Of Hebrew origin; Naum, an Israelite.

the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Esli,
Ἑσλὶ (Hesli)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2069: Esli, son of Naggai and father of Nahum. Of Hebrew origin; Esli, an Israelite.

the [son]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

of Naggai,
Ναγγαὶ (Nangai)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3477: Naggai, one of the ancestors of Jesus. Probably of Hebrew origin; Nangae, an Israelite.


Links
Luke 3:25 NIV
Luke 3:25 NLT
Luke 3:25 ESV
Luke 3:25 NASB
Luke 3:25 KJV

Luke 3:25 BibleApps.com
Luke 3:25 Biblia Paralela
Luke 3:25 Chinese Bible
Luke 3:25 French Bible
Luke 3:25 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 3:25 The son of Mattathias the son (Luke Lu Lk)
Luke 3:24
Top of Page
Top of Page