Verse (Click for Chapter) New International Version Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy. New Living Translation The seed on the rocky soil represents those who hear the message and immediately receive it with joy. English Standard Version And these are the ones sown on rocky ground: the ones who, when they hear the word, immediately receive it with joy. Berean Standard Bible Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy. Berean Literal Bible And these are likewise those sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy, King James Bible And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness; New King James Version These likewise are the ones sown on stony ground who, when they hear the word, immediately receive it with gladness; New American Standard Bible And in a similar way these are the ones sown with seed on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy; NASB 1995 “In a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy; NASB 1977 “And in a similar way these are the ones on whom seed was sown on the rocky places, who, when they hear the word, immediately receive it with joy; Legacy Standard Bible And in a similar way, these are the ones being sown on the rocky places: those who, when hearing the word, immediately receive it with joy; Amplified Bible In a similar way these [in the second group] are the ones on whom seed was sown on rocky ground, who, when they hear the word, immediately receive it with joy [but accept it only superficially]; Christian Standard Bible And others are like seed sown on rocky ground. When they hear the word, immediately they receive it with joy. Holman Christian Standard Bible And these are the ones sown on rocky ground: when they hear the word, immediately they receive it with joy. American Standard Version And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy; Contemporary English Version The seeds that fell on rocky ground are the people who gladly hear the message and accept it at once. English Revised Version And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy; GOD'S WORD® Translation Other people are like seeds that were planted on rocky ground. Whenever they hear the word, they accept it at once with joy. Good News Translation Other people are like the seeds that fall on rocky ground. As soon as they hear the message, they receive it gladly. International Standard Version Others are like the seeds sown on the stony ground. When they hear the word, at once they joyfully accept it, Majority Standard Bible Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy. NET Bible These are the ones sown on rocky ground: As soon as they hear the word, they receive it with joy. New Heart English Bible And these in a similar way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy. Webster's Bible Translation And these are they likewise who are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness; Weymouth New Testament In the same way those who receive the seed on the rocky places are those who, when they have heard the Message, at once accept it joyfully, World English Bible These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy. Literal Translations Literal Standard VersionAnd these are they, in like manner, who are sown on the rocky ground: who, whenever they may hear the word, immediately receive it with joy, Berean Literal Bible And these are likewise those sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy, Young's Literal Translation 'And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it, Smith's Literal Translation And these are likewise they sown upon stony places; who, when they hear, quickly with joy receive it; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately recieve it with joy. Catholic Public Domain Version And similarly, there are those who were sown upon stony ground. These, when they have heard the word, immediately accept it with gladness. New American Bible And these are the ones sown on rocky ground who, when they hear the word, receive it at once with joy. New Revised Standard Version And these are the ones sown on rocky ground: when they hear the word, they immediately receive it with joy. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd those which were sown upon the rock, are those who when they have heard the word, immediately receive it with joy; Aramaic Bible in Plain English “And those that were sown upon the rock are those who when they have heard the word immediately receive it with joy.” NT Translations Anderson New TestamentAnd these are they that, in like manner, received seed in stony places: who, when they hear the word, immediately receive it with joy: Godbey New Testament Haweis New Testament and these in like manner are they who were sown on the rocky soil; who when they have heard the word, instantly with joy receive it; Mace New Testament in like manner, they who receive seed on stony-ground, are such as upon hearing the word, do immediately receive it with joy. Weymouth New Testament In the same way those who receive the seed on the rocky places are those who, when they have heard the Message, at once accept it joyfully, Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Sower Explained…15Some are like the seeds along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them. 16 Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy. 17But they themselves have no root, and they remain for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.… Cross References Matthew 13:20-21 The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy. / But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away. Luke 8:13 The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away. James 1:23-24 For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror, / and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like. Hebrews 3:12-14 See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God. / But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness. / We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first. 2 Timothy 4:3-4 For the time will come when men will not tolerate sound doctrine, but with itching ears they will gather around themselves teachers to suit their own desires. / So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. John 6:66 From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him. 1 John 2:19 They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us. 2 Peter 2:20-22 If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first. / It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them. / Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,” and, “A sow that is washed goes back to her wallowing in the mud.” Acts 8:13-24 Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed. / When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them. / On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit. ... 1 Timothy 4:1 Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons, Ezekiel 33:31-32 So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain. / Indeed, you are to them like a singer of love songs with a beautiful voice, who skillfully plays an instrument. They hear your words but do not put them into practice. Isaiah 29:13 Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men. Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? Hosea 6:4 What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? For your loyalty is like a morning mist, like the early dew that vanishes. Psalm 78:36-37 But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues. / Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant. Treasury of Scripture And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness; which. Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. Mark 10:17-22 And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? … Ezekiel 33:31,32 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness… Jump to Previous Accept Ears Gladness Ground Hear Heard Immediately Joy Joyfully Likewise Manner Message Once Ones Others Places Planted Receive Rocky Seed Similar Sown Stones Stony Straight Way Whenever WordJump to Next Accept Ears Gladness Ground Hear Heard Immediately Joy Joyfully Likewise Manner Message Once Ones Others Places Planted Receive Rocky Seed Similar Sown Stones Stony Straight Way Whenever WordMark 4 1. The parable of the sower,14. and the meaning thereof. 21. We must communicate the light of our knowledge to others. 26. The parable of the seed growing secretly; 30. and of the mustard seed. 35. Jesus stills the storm on the sea. Some are like the seeds sown on rocky ground The phrase "seeds sown on rocky ground" is a metaphor used by Jesus to describe a particular type of hearer of the Word. In the agrarian society of first-century Palestine, rocky ground was common, and while it could initially support the germination of seeds, it lacked the depth of soil necessary for sustained growth. The Greek word for "rocky" (πετρώδης, petrodēs) suggests a superficial layer of soil over a bedrock, indicating a lack of depth. Spiritually, this represents individuals who have a shallow reception of the Gospel. They may initially appear enthusiastic, but their faith lacks the depth needed to endure trials or persecution. This imagery serves as a caution against a superficial faith that does not take root deeply in one's life. They hear the word and at once receive it with joy Parallel Commentaries ... Greek [Others]οὗτοί (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. are εἰσιν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. like ὁμοίως (homoiōs) Adverb Strong's 3668: In like manner, similarly, in the same way, equally. Adverb from homoios; similarly. the [seeds] οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sown σπειρόμενοι (speiromenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. rocky places. πετρώδη (petrōdē) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4075: Rocky, stony. From petra and eidos; rock-like, i.e. Rocky. [They] οἳ (hoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. hear ἀκούσωσιν (akousōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. [and] at once εὐθὺς (euthys) Adverb Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. receive λαμβάνουσιν (lambanousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. it αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. joy. χαρᾶς (charas) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. Links Mark 4:16 NIVMark 4:16 NLT Mark 4:16 ESV Mark 4:16 NASB Mark 4:16 KJV Mark 4:16 BibleApps.com Mark 4:16 Biblia Paralela Mark 4:16 Chinese Bible Mark 4:16 French Bible Mark 4:16 Catholic Bible NT Gospels: Mark 4:16 These in like manner are those who (Mar Mk Mr) |
    |