Verse (Click for Chapter) New International Version Celebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with all its rules and regulations.” New Living Translation at twilight on the fourteenth day of the first month. Be sure to follow all my decrees and regulations concerning this celebration.” English Standard Version On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its rules you shall keep it.” Berean Standard Bible You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.” King James Bible In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. New King James Version On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time. According to all its rites and ceremonies you shall keep it.” New American Standard Bible On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall celebrate it at its appointed time; you shall celebrate it in accordance with all its statutes and all its ordinances.” NASB 1995 “On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances.” NASB 1977 “On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances.” Legacy Standard Bible On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its judgments.” Amplified Bible On the fourteenth day of this month at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and ordinances you shall keep it.” Christian Standard Bible You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.” Holman Christian Standard Bible You must observe it at its appointed time on the fourteenth day of this month at twilight; you are to observe it according to all its statutes and ordinances.” American Standard Version In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it. Contemporary English Version in the evening of the fourteenth day of this month and do it by following all the regulations." English Revised Version In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it. GOD'S WORD® Translation You must celebrate it on the fourteenth day of this month at dusk. Follow all the rules and regulations for the celebration of the Passover." International Standard Version on the fourteenth day of this month. You are to observe it at this appointed time between the evenings. You are to observe it according to all its decrees and laws." Majority Standard Bible You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.? NET Bible In the fourteenth day of this month, at twilight, you are to observe it at its appointed time; you must keep it in accordance with all its statutes and all its customs." New Heart English Bible On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season--according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it." Webster's Bible Translation In the fourteenth day of this month, at evening, ye shall keep it in its appointed season: according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall ye keep it. World English Bible On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season. You shall keep it according to all its statutes and according to all its ordinances.” Literal Translations Literal Standard Versionin the fourteenth day of this month between the evenings you prepare it in its appointed time; you prepare it according to all its statutes and according to all its ordinances.” Young's Literal Translation in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.' Smith's Literal Translation In the fourteenth day of this month, between the evenings ye shall do it in its appointment, according to all its laws, and according to all its judgments ye shall do it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe fourteenth day of this month in the evening, according to all the ceremonies and justifications thereof. Catholic Public Domain Version on the fourteenth day of this month, in the evening, according to all of its ceremonies and justifications.” New American Bible In the evening twilight of the fourteenth day of this month you shall celebrate it at its prescribed time, in accord with all its statutes and regulations. New Revised Standard Version On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its regulations you shall keep it. Translations from Aramaic Lamsa BibleOn the fourteenth day of this month, in the evening, you shall keep it at its appointed time; according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall you keep it. Peshitta Holy Bible Translated On the fourteenth in this month at sunset they shall perform it in its time; they shall perform it according to all its orders and according to all its judgments.” OT Translations JPS Tanakh 1917In the fourteenth day of this month, at dusk, ye shall keep it in its appointed season; according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.' Brenton Septuagint Translation On the fourteenth day of the first month at even, thou shalt keep it in its season; thou shalt keep it according to its law, and according to its ordinance. Additional Translations ... Audio Bible Context The Second Passover…2“The Israelites are to observe the Passover at its appointed time. 3You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.” 4So Moses told the Israelites to observe the Passover,… Cross References Exodus 12:24-27 And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants. / When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service. / When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’ ... Leviticus 23:5 The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month. Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. / You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. / You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. ... Exodus 12:43-49 And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it. / But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him. / A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover. ... 2 Chronicles 30:1-5 Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel. / For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month, / since they had been unable to keep it at the regular time, because not enough priests had consecrated themselves and the people had not been gathered in Jerusalem. ... 2 Chronicles 35:1-19 Then Josiah kept the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month. / He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD. / To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel. ... Ezra 6:19-22 On the fourteenth day of the first month, the exiles kept the Passover. / All the priests and Levites had purified themselves and were ceremonially clean. And the Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their priestly brothers, and for themselves. / The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel. ... Matthew 26:17-19 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” / He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’” / So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. Mark 14:12-16 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” / So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him, / and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’ ... Luke 22:7-13 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed. / Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.” / “Where do You want us to prepare it?” they asked. ... John 13:1 It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end. 1 Corinthians 5:7-8 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. / Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth. Exodus 12:1-14 Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, / “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year. / Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household. ... Exodus 13:3-10 So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten. / Today, in the month of Abib, you are leaving. / And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month. ... Numbers 28:16-25 The fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover. / On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten. / On the first day there is to be a sacred assembly; you must not do any regular work. ... Treasury of Scripture In the fourteenth day of this month, at even, you shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall you keep it. the fourteenth 2 Chronicles 30:2,15 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month… at even. Exodus 12:6 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. Hebrews 9:26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. according to all the rites Numbers 9:11,12 The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs… Exodus 12:7-11 And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it… Jump to Previous Accordance Appointed Celebrate Ceremonies Dusk Evening Evenings Hold Law Month Observe Ordered Ordinances Regular Regulations Rites Rules Season Statutes Thereof Time Twilight WayJump to Next Accordance Appointed Celebrate Ceremonies Dusk Evening Evenings Hold Law Month Observe Ordered Ordinances Regular Regulations Rites Rules Season Statutes Thereof Time Twilight WayNumbers 9 1. The Passover is again commanded6. A second Passover for the unclean or absent 15. The cloud directs the removals and encampments of the Israelites You are to observe it This phrase emphasizes the commandment given to the Israelites to keep the Passover. The Hebrew root for "observe" is "שָׁמַר" (shamar), which means to keep, guard, or preserve. This implies a diligent and careful adherence to God's instructions. Historically, the Passover was a pivotal event for the Israelites, marking their deliverance from Egyptian bondage. Observing it was not merely a ritual but a remembrance of God's mighty acts and faithfulness. In a broader spiritual sense, this calls believers to faithfully remember and honor God's works in their lives. at its appointed time at twilight on the fourteenth day of this month in accordance with all its statutes and ordinances According to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof.--Better, according to all the statutes and ordinances thereof. It is obvious that some of the directions concerning the Egyptian Passover could not be observed in the wilderness. The reference must, therefore, be to those statutes and ordinances respecting the Passover which were of permanent obligation. (Comp. Numbers 9:12, where the ordinance respecting the time of observance is necessarily excluded.) Some of these are found in Exodus 12, whilst others of a later date are recorded in Leviticus 17 and Deuteronomy 16. It has been objected that three priests (for Nadab and Abihu were dead) could not sprinkle the blood of the large number of lambs which must have been slain. It must be remembered, however, (1) that there is no express injunction respecting the sprinkling of the blood on this occasion; and (2) that the priests were probably assisted at this time in the performance of some of their duties--as we are expressly informed that they were at the Passovers celebrated by Hezekiah and by Josiah (2Chronicles 30:16; 2Chronicles 35:11)--by the Levites. Verse 3. - At even. See on Exodus 12:6. According to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof. This must be understood only of the essential rites and ceremonies of the passover, as mentioned below (verses 11, 12). It is singular that no mention is made of the considerable departure which circumstances necessitated from the original institution. It was not possible, e.g., to strike the blood of the lamb upon the lintel and the side-posts of the doors, because in the wilderness they had no doors. In after ages this rite (which was of the essence of the institution) was represented by the sprinkling of the blood of the lambs on the altar (2 Chronicles 30:16), but no command is on record which expressly authorized the change. In Leviticus 17:8-16 there is indeed a general direction, applying apparently to all domestic animals slain for food, that they be brought to the tabernacle to be slain, and that the priest sprinkle the blood upon the altar; and in Deuteronomy 16:5-7 there is an order that in future times the passover was only to be slain at the place which the Lord should choose. The actual practice in later ages seems to have been founded partly upon the command in Deuteronomy, which restricted the killing of the passover to Jerusalem (not, however, to the temple), and partly on the command in Leviticus, which really applied (at any rate in the letter) to the time of wandering only. As the celebration of the paschal feast had apparently been neglected from the time of Joshua until that of the later kings (Joshua 5:10; 2 Kings 23:21-22.), they were no doubt guided in the observance of it by the analogy of other sacrifices in the absence of express commands. It would, however, be an obvious source of error to assume that the practice of the age of Josiah or Hezekiah was the practice of the earliest passovers; so far as these necessarily differed from the original institution, it is absolutely uncertain how the difficulty was solved. Nothing perhaps better illustrates the mingled rigidity and elasticity of the Divine ordinances than the observance of the passover, in which so much of changed detail was united with so real and so unvarying a uniformity.Parallel Commentaries ... Hebrew You are to observeתַּעֲשׂ֥וּ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make it אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case at the appointed time, בְּמוֹעֲד֑וֹ (bə·mō·w·‘ă·ḏōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting at בֵּ֧ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between twilight הָֽעֲרְבַּ֛יִם (hā·‘ăr·ba·yim) Article | Noun - md Strong's 6153: Evening on the fourteenth בְּאַרְבָּעָ֣ה (bə·’ar·bā·‘āh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 702: Four day י֠וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of this הַזֶּ֜ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that month, בַּחֹ֨דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month in accordance with כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its statutes חֻקֹּתָ֥יו (ḥuq·qō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute and ordinances.” מִשְׁפָּטָ֖יו (miš·pā·ṭāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style Links Numbers 9:3 NIVNumbers 9:3 NLT Numbers 9:3 ESV Numbers 9:3 NASB Numbers 9:3 KJV Numbers 9:3 BibleApps.com Numbers 9:3 Biblia Paralela Numbers 9:3 Chinese Bible Numbers 9:3 French Bible Numbers 9:3 Catholic Bible OT Law: Numbers 9:3 On the fourteenth day of this month (Nu Num.) |
    |