Modern Translations New International VersionWhen the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said goodbye and set out for Macedonia. New Living Translation When the uproar was over, Paul sent for the believers and encouraged them. Then he said good-bye and left for Macedonia. English Standard Version After the uproar ceased, Paul sent for the disciples, and after encouraging them, he said farewell and departed for Macedonia. Berean Study Bible When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia. New American Standard Bible After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had encouraged them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia. NASB 1995 After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, and when he had exhorted them and taken his leave of them, he left to go to Macedonia. NASB 1977 And after the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and when he had exhorted them and taken his leave of them, he departed to go to Macedonia. Amplified Bible After the uproar had ended, Paul sent for the disciples, and when he had encouraged them he told them goodbye, and set off to go to Macedonia. Christian Standard Bible After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying farewell, departed to go to Macedonia. Holman Christian Standard Bible After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying good-bye, departed to go to Macedonia. Contemporary English Version When the riot was over, Paul sent for the followers and encouraged them. He then told them goodbye and left for Macedonia. Good News Translation After the uproar died down, Paul called together the believers and with words of encouragement said good-bye to them. Then he left and went on to Macedonia. GOD'S WORD® Translation When the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, said goodbye, and left for Macedonia. International Standard Version When the uproar was over, Paul sent for the disciples and encouraged them. Then he said goodbye to them and left to go to Macedonia. NET Bible After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging them and saying farewell, he left to go to Macedonia. Classic Translations King James BibleAnd after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. New King James Version After the uproar had ceased, Paul called the disciples to himself, embraced them, and departed to go to Macedonia. King James 2000 Bible And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed to go into Macedonia. New Heart English Bible After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, took leave of them, and departed to go into Macedonia. World English Bible After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia. American King James Version And after the uproar was ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. American Standard Version And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia. A Faithful Version When the tumult was over, Paul called the disciples to him and embraced them; then he left to go into Macedonia. Darby Bible Translation But after the tumult had ceased, Paul having called the disciples to [him] and embraced [them], went away to go to Macedonia. English Revised Version And after the uproar was ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed for to go into Macedonia. Webster's Bible Translation And after the uproar had ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed to go into Macedonia. Early Modern Geneva Bible of 1587Nowe after the tumult was appeased, Paul called the disciples vnto him, and embraced them, and departed to goe into Macedonia. Bishops' Bible of 1568 And after the vprore was ceassed, Paul called the disciples, & toke his leaue of them, and departed, for to go into Macedonia. Coverdale Bible of 1535 Now whan the vproure was ceassed, Paul called the disciples vnto him, and toke his leue of them, and departed to go in to Macedonia. Tyndale Bible of 1526 After the rage was ceased Paul called the disciples vnto him and toke his leave of them and departed for to goo into Macedonia. Literal Translations Literal Standard VersionAnd after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced [them], went forth to go on to Macedonia; Berean Literal Bible Now after the uproar had ceased, Paul, having summoned the disciples and having encouraged them and having said farewell, departed to go to Macedonia. Young's Literal Translation And after the ceasing of the tumult, Paul having called near the disciples, and having embraced them, went forth to go on to Macedonia; Smith's Literal Translation And after the uproar was ceased, Paul having called the disciples, and greeted, he came out to go into Macedonia. Literal Emphasis Translation And after the uproar had ceased, Paul having called to him the disciples, and having entreated them and having said farewell, departed to go unto Macedonia. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAND after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia. Catholic Public Domain Version Then, after the tumult ceased, Paul, calling the disciples to himself and exhorting them, said farewell. And he set out, so that he might go into Macedonia. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd after the uproar had ceased, Paulus called the disciples and comforted them and kissed them, and he departed and went to Macedonia. Lamsa Bible AND after the tumult had ceased, Paul called to him the disciples and comforted them and kissed them and then departed and went to Mac-e-do’ni-a. NT Translations Anderson New TestamentAfter the tumult had ceased, Paul called the disciples to him, and bade them farewell, and departed, in order to go into Macedonia. Godbey New Testament After the uproar ceased, Paul, having sent for the disciples and exhorted them, bidding them adieu, departed to go into Macedonia. Haweis New Testament THEN after the tumult was quieted, Paul called to him the disciples, and taking his leave, departed to go into Macedonia. Mace New Testament This disturbance being over, Paul sent for the disciples, took his leave and departed for Macedonia. Weymouth New Testament When the uproar had ceased, Paul sent for the disciples; and, after speaking words of encouragement to them, he took his leave, and started for Macedonia. Worrell New Testament And, after the tumult ceased, Paul, having sent for the disciples, and exhorted them, taking leave of them, departed to go into Macedonia. Worsley New Testament And after the tumult was over, Paul sent for the disciples to him, and having embraced them, departed to go into Macedonia.     |