Acts 21:23
Modern Translations
New International Version
so do what we tell you. There are four men with us who have made a vow.

New Living Translation
“Here’s what we want you to do. We have four men here who have completed their vow.

English Standard Version
Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow;

Berean Study Bible
Therefore do what we advise you. There are four men with us who have taken a vow.

New American Standard Bible
Therefore, do as we tell you: we have four men who have a vow upon themselves;

NASB 1995
"Therefore do this that we tell you. We have four men who are under a vow;

NASB 1977
“Therefore do this that we tell you. We have four men who are under a vow;

Amplified Bible
Therefore do just what we tell you. We have four men who have taken a vow;

Christian Standard Bible
Therefore do what we tell you: We have four men who have made a vow.

Holman Christian Standard Bible
Therefore do what we tell you: We have four men who have obligated themselves with a vow.

Contemporary English Version
Please do what we ask, because four of our men have made special promises to God.

Good News Translation
This is what we want you to do. There are four men here who have taken a vow.

GOD'S WORD® Translation
So follow our advice. We have four men who have made a vow to God.

International Standard Version
So do what we tell you. We have four men who are under a vow.

NET Bible
So do what we tell you: We have four men who have taken a vow;
Classic Translations
King James Bible
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

New King James Version
Therefore do what we tell you: We have four men who have taken a vow.

King James 2000 Bible
Do therefore this that we say to you: We have four men who have a vow on themselves;

New Heart English Bible
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

World English Bible
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

American King James Version
Do therefore this that we say to you: We have four men which have a vow on them;

American Standard Version
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;

A Faithful Version
Therefore, do this that we tell you: there are four men with us who have a vow on themselves;

Darby Bible Translation
This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them;

English Revised Version
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

Webster's Bible Translation
Do therefore this that we say to thee: we have four men who have a vow on them;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Doe therefore this that we say to thee. We haue foure men, which haue made a vowe,

Bishops' Bible of 1568
Do therfore this that we saye to thee. We haue foure men, which haue a vow on them:

Coverdale Bible of 1535
Do this therfore that we saye vnto the: We haue foure men, which haue a vowe on them,

Tyndale Bible of 1526
Do therfore this that we saye to the. We have .iiii. men which have a vowe on them.
Literal Translations
Literal Standard Version
This, therefore, that we say to you, do. We have four men having a vow on themselves,

Berean Literal Bible
Therefore do this that we say to you. With us there are four men, having a vow on themselves.

Young's Literal Translation
'This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves,

Smith's Literal Translation
Therefore do this which we say to thee: Four men are to us having a vow upon them;

Literal Emphasis Translation
This then do you that we say to you. We have four men that have a vow upon them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Do therefore this that we say to thee. We have four men, who have a vow on them.

Catholic Public Domain Version
Therefore, do this thing that we ask of you: We have four men, who are under a vow.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Do what we tell you; we have four men who have vowed to purify themselves.”

Lamsa Bible
Do, therefore, what we tell you: We have four men who have vowed to purify themselves;

NT Translations
Anderson New Testament
Do, therefore, this which we advise you. We have four men who have a vow on them.

Godbey New Testament
Therefore do this which we tell thee. There are four men among us having a vow upon them;

Haweis New Testament
Do this therefore which we say to thee: we have four men, who have a vow upon themselves;

Mace New Testament
yield then to our advice: there are four men here, who have made a vow:

Weymouth New Testament
so do this which we now tell you. We have four men here who have a vow resting on them.

Worrell New Testament
Do this, therefore, which we say to you: we have four men who have a vow on them;

Worsley New Testament
Do this therefore, which we advise thee. Here are four men with us, that have a vow upon them: take these and be purified with them,
















Acts 21:22
Top of Page
Top of Page