Modern Translations New International VersionIf you really know me, you will know my Father as well. From now on, you do know him and have seen him." New Living Translation If you had really known me, you would know who my Father is. From now on, you do know him and have seen him!” English Standard Version If you had known me, you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him.” Berean Study Bible If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.” New American Standard Bible If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.” NASB 1995 "If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him." NASB 1977 “If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him.” Amplified Bible If you had [really] known Me, you would also have known My Father. From now on you know Him, and have seen Him.” Christian Standard Bible If you know me, you will also know my Father. From now on you do know him and have seen him.” Holman Christian Standard Bible "If you know Me, you will also know My Father. From now on you do know Him and have seen Him."" Contemporary English Version If you had really known me, you would have known the Father. But from now on, you do know him, and you have seen him." Good News Translation Now that you have known me," he said to them, "you will know my Father also, and from now on you do know him and you have seen him." GOD'S WORD® Translation If you have known me, you will also know my Father. From now on you know him [through me] and have seen him [in me]." International Standard Version If you have known me, you will also know my Father. From now on you know him and have seen him." NET Bible If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him." Classic Translations King James BibleIf ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. New King James Version “If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.” King James 2000 Bible If you had known me, you would have known my Father also: and from henceforth you know him, and have seen him. New Heart English Bible If you have known me, you will know my Father also. From now on you do know him and have seen him." World English Bible If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him." American King James Version If you had known me, you should have known my Father also: and from now on you know him, and have seen him. American Standard Version If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him. A Faithful Version If you had known Me, you would have known My Father also. But from this time forward, you know Him and have seen Him." Darby Bible Translation If ye had known me, ye would have known also my Father, and henceforth ye know him and have seen him. English Revised Version If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him. Webster's Bible Translation If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. Early Modern Geneva Bible of 1587If ye had knowen mee, ye should haue knowen my Father also: and from henceforth ye know him, and haue seene him. Bishops' Bible of 1568 If ye had knowen me, ye had knowen my father also. And nowe ye knowe hym, and haue seene hym. Coverdale Bible of 1535 Yf ye knewe me, ye knewe my father also. And fro hece forth ye knowe hi, & haue sene him. Tyndale Bible of 1526 Yf ye had knowe me ye had knowe my father also. And now ye knowe him and have sene him. Literal Translations Literal Standard Versionif you had known Me, you would also have known My Father, and from this time you have known Him, and have seen Him.” Berean Literal Bible If you had known Me, you would also have known My Father. From now you know Him, and have seen Him." Young's Literal Translation if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.' Smith's Literal Translation If ye had known me, ye had also known my Father: and from now ye know, and have seen him. Literal Emphasis Translation If you had known Me, you would have also known My Father; from now you know Him, and have seen Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him, and you have seen him. Catholic Public Domain Version If you had known me, certainly you would also have known my Father. And from now on, you shall know him, and you have seen him.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“If you had known me, you also would have known my Father, and from this hour you do know him and you have seen him.” Lamsa Bible If you had known me, you would have known my Father also; from henceforth you know him and you have seen him. NT Translations Anderson New TestamentIf you had known me, you would have known my Father also. And from this time you know him, and have seen him. Godbey New Testament Haweis New Testament If ye had known me, ye would have known my Father: and from henceforth ye know him and have seen him. Mace New Testament if you had known me, you would likewise have known my father: and from henceforth you shall know him, nay, you have seen him. Weymouth New Testament If you--all of you--knew me, you would fully know my Father also. From this time forward you know Him and have seen Him." Worrell New Testament Worsley New Testament     |