Verse (Click for Chapter) New International Version He mocks proud mockers but shows favor to the humble and oppressed. New Living Translation The LORD mocks the mockers but is gracious to the humble. English Standard Version Toward the scorners he is scornful, but to the humble he gives favor. Berean Standard Bible He mocks the mockers, but gives grace to the humble. King James Bible Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly. New King James Version Surely He scorns the scornful, But gives grace to the humble. New American Standard Bible Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the needy. NASB 1995 Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the afflicted. NASB 1977 Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the afflicted. Legacy Standard Bible Though He scoffs at the scoffers, Yet He gives grace to the humble. Amplified Bible Though He scoffs at the scoffers and scorns the scorners, Yet He gives His grace [His undeserved favor] to the humble [those who give up self-importance]. Christian Standard Bible He mocks those who mock but gives grace to the humble. Holman Christian Standard Bible He mocks those who mock, but gives grace to the humble. American Standard Version Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly. Contemporary English Version The LORD sneers at those who sneer at him, but he is kind to everyone who is humble. English Revised Version Surely he scorneth the scorners, but he giveth grace unto the lowly. GOD'S WORD® Translation When he mocks the mockers, he is gracious to humble people. Good News Translation He has no use for conceited people, but shows favor to those who are humble. International Standard Version Though God scoffs at scoffers, he gives grace to the humble. Majority Standard Bible He mocks the mockers, but gives grace to the humble. NET Bible Although he is scornful to arrogant scoffers, yet he shows favor to the humble. New Heart English Bible Surely he is scornful to scoffers, but he gives grace to the humble. Webster's Bible Translation Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace to the lowly. World English Bible Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble. Literal Translations Literal Standard VersionIf He scorns the scorners, "" Yet He gives grace to the humble. Young's Literal Translation If the scorners He doth scorn, Yet to the humble He doth give grace. Smith's Literal Translation But he will deride to those deriding: and he will give grace to the humble. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe shall scorn the scorners, and to the meek he will give grace. Catholic Public Domain Version He will ridicule those who ridicule, but he will bestow grace upon the mild. New American Bible Those who scoff, he scoffs at, but the lowly he favors. New Revised Standard Version Toward the scorners he is scornful, but to the humble he shows favor. Translations from Aramaic Lamsa BibleSurely he despises scorners; but he has compassion on the wise. Peshitta Holy Bible Translated And he will overthrow mockers, and he will hover over the wise. OT Translations JPS Tanakh 1917If it concerneth the scorners, He scorneth them, But unto the humble He giveth grace. Brenton Septuagint Translation The Lord resists the proud; but he gives grace to the humble. Additional Translations ... Audio Bible Context The Blessings of Wisdom…33The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous. 34 He mocks the mockers, but gives grace to the humble. 35The wise will inherit honor, but fools are held up to shame.… Cross References James 4:6 But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” 1 Peter 5:5 Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Psalm 138:6 Though the LORD is on high, He attends to the lowly; but the proud He knows from afar. Isaiah 57:15 For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite. Matthew 23:12 For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. Luke 1:52 He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble. Luke 14:11 For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.” Luke 18:14 I tell you, this man, rather than the Pharisee, went home justified. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted.” Job 22:29 When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly. Isaiah 66:2 Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and contrite in spirit, who trembles at My word. Matthew 5:3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Matthew 5:5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Matthew 11:29 Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. Romans 12:16 Live in harmony with one another. Do not be proud, but associate with the lowly. Do not be conceited. 1 Corinthians 1:28-29 He chose the lowly and despised things of the world, and the things that are not, to nullify the things that are, / so that no one may boast in His presence. Treasury of Scripture Surely he scorns the scorners: but he gives grace to the lowly. he scorneth Isaiah 57:15 For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones. James 4:6 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. 1 Peter 5:5 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. Jump to Previous Afflicted Concerneth Favor Gives Grace Humble Lowly Makes Mockers Mocks Pride Proud Scoffers Scoffeth Scoffs Scorn Scorners Scorneth Scornful Shows Sport SurelyJump to Next Afflicted Concerneth Favor Gives Grace Humble Lowly Makes Mockers Mocks Pride Proud Scoffers Scoffeth Scoffs Scorn Scorners Scorneth Scornful Shows Sport SurelyProverbs 3 1. various exhortations13. The gain of wisdom 27. Exhortation to goodness 33. the different state of the wicked and upright He mocks the mockers This phrase highlights the principle of divine justice, where God opposes those who are arrogant and scornful. The term "mockers" refers to individuals who are prideful and dismissive of God's wisdom and authority. In biblical context, mockers are often associated with those who reject God's law and live in rebellion against Him. This concept is echoed in Psalm 1:1, where the "seat of mockers" is contrasted with the path of the righteous. The idea of God mocking the mockers can be seen as a form of poetic justice, where the scorn they show towards others and God is turned back upon them. This reflects the broader biblical theme that God resists the proud, as seen in James 4:6 and 1 Peter 5:5, emphasizing that pride leads to downfall. but gives grace to the humble Persons / Places / Events 1. The MockersIndividuals who are arrogant, scornful, and dismissive of wisdom and instruction. In the context of Proverbs, they are often contrasted with the wise and the humble. 2. The Humble Those who are modest, teachable, and open to receiving wisdom and correction. They are often depicted as recipients of God's favor and grace. 3. Solomon Traditionally considered the author of Proverbs, Solomon was the king of Israel known for his wisdom. His writings often contrast the paths of wisdom and folly. 4. The Lord The ultimate source of wisdom and grace, who actively opposes the proud but shows favor to the humble. 5. The Book of Proverbs A collection of wise sayings and teachings attributed to Solomon, focusing on practical living and the fear of the Lord as the foundation of wisdom. Teaching Points The Danger of PridePride leads to mockery and scorn, setting oneself against God. Recognize the subtle ways pride can manifest in your life and seek to root it out. The Blessing of Humility Humility opens the door to God's grace. Cultivate a humble heart by acknowledging your need for God and being open to correction and growth. God's Active Role Understand that God actively opposes the proud. This is not passive; it is a deliberate stance against those who elevate themselves above others and God. Grace as a Gift Grace is not earned but given. Position yourself to receive it by living a life marked by humility and reverence for God. Practical Humility Practice humility in daily interactions by listening more than speaking, valuing others above yourself, and being willing to admit mistakes.(34) Surely he scorneth the scorners.--Rather, If, or, Although he scorns the scorners, yet to the lowly he giveth grace. Another form of the teaching of Proverbs 1:24-33. If man rejects God's offers of mercy, they will in time be withdrawn from him. And so, as man deals with God, will God at last deal with him. (Comp. Leviticus 26:23-24; Psalm 18:25-26; Psalm 81:11-12; Romans 1:24-26.) The verse is quoted in James 4:6 and 1Peter 5:5. . . . Verse 34. - Surely he scorneth the scorners; literally, if with regard to the scorners he scorneth (im lalletsim hu yalits); i.e. he repays scorn with scorn; or, as Rabbi Salomon, "He renders to them so that they fall in their own derision (reddit ipsis ut in sua derisione corruant)." He renders their schemes abortive. He resists them. The scorners (letsim) are those who treat with scoffing regard the precepts and truths of God; the arrogant, proud, insolent, here placed in contrast with "the lowly." Vulgate, derisores; LXX., ὐπερήφανοι, "the overbearing." The לְ for (l'ha), prefixed to letsim, signifies "with regard to," as in Job 32:4 (cf. Psalm 16:3, "With regard to the saints (lik'ddshim), in them only I delight"). But he giveth grace unto the lowly; or, on the other hand, the לְה prefixed to laanayim, "to the lowly," having that antithetical force here as in Job 8:20. The lowly (anayyim); Vulgate, mansueti; LXX., ταπωῖνοι; properly, "the afflicted," with added notion of submission and lowly demeanour, and hence the meek, gentle - the gentle towards man, and the abased and lowly before God. St. James (James 4:6) quotes the LXX. of this passage, "God resisteth the proud, but giveth grace to the humble." With the exception of substituting Κύριος for Θεός (cf. 1 Peter 5:5), our Lord's parable of the Pharisee and publican illustrates the teaching of this verse (Luke 18:9-14). Parallel Commentaries ... Hebrew Heהֽוּא־ (hū-) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are mocks לַלֵּצִ֥ים (lal·lê·ṣîm) Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3887: Ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker those who mock, יָלִ֑יץ (yā·lîṣ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3887: Ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker but gives יִתֶּן־ (yit·ten-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set grace חֵֽן׃ (ḥên) Noun - masculine singular Strong's 2580: Graciousness, subjective, objective to the humble. וְ֝לַעֲנָוִ֗ים (wə·la·‘ă·nā·wîm) Conjunctive waw, Preposition-l | Adjective - masculine plural Strong's 6041: Poor, afflicted, humble Links Proverbs 3:34 NIVProverbs 3:34 NLT Proverbs 3:34 ESV Proverbs 3:34 NASB Proverbs 3:34 KJV Proverbs 3:34 BibleApps.com Proverbs 3:34 Biblia Paralela Proverbs 3:34 Chinese Bible Proverbs 3:34 French Bible Proverbs 3:34 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 3:34 Surely he mocks the mockers but he (Prov. Pro Pr) |
    |