Psalm 102:21
New International Version
So the name of the LORD will be declared in Zion and his praise in Jerusalem

New Living Translation
And so the LORD’s fame will be celebrated in Zion, his praises in Jerusalem,

English Standard Version
that they may declare in Zion the name of the LORD, and in Jerusalem his praise,

Berean Standard Bible
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

King James Bible
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

New King James Version
To declare the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem,

New American Standard Bible
So that people may tell of the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem,

NASB 1995
That men may tell of the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,

NASB 1977
That men may tell of the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem;

Legacy Standard Bible
To recount the name of Yahweh in Zion And His praise in Jerusalem,

Amplified Bible
So that people may declare the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,

Christian Standard Bible
so that they might declare the name of the LORD in Zion and his praise in Jerusalem

Holman Christian Standard Bible
so that they might declare the name of Yahweh in Zion and His praise in Jerusalem,

American Standard Version
That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

Contemporary English Version
All Jerusalem should praise you, our LORD,

English Revised Version
That men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

GOD'S WORD® Translation
The LORD's name is announced in Zion and his praise in Jerusalem

Good News Translation
And so his name will be proclaimed in Zion, and he will be praised in Jerusalem

International Standard Version
so they would declare the name of the LORD in Zion and his praise in Jerusalem,

Majority Standard Bible
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

NET Bible
so they may proclaim the name of the LORD in Zion, and praise him in Jerusalem,

New Heart English Bible
that men may declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Webster's Bible Translation
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

World English Bible
that men may declare Yahweh’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,
Literal Translations
Literal Standard Version
To declare in Zion the Name of YHWH, "" And His praise in Jerusalem,

Young's Literal Translation
To declare in Zion the name of Jehovah, And His praise in Jerusalem,

Smith's Literal Translation
To recount in Zion the name of Jehovah, and his praise in Jerusalem.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
That they may declare the name of the Lord in Sion: and his praise in Jerusalem;

Catholic Public Domain Version
So may they announce the name of the Lord in Zion and his praise in Jerusalem:

New American Bible
Then the LORD’s name will be declared on Zion, his praise in Jerusalem,

New Revised Standard Version
so that the name of the LORD may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
To declare the name of the LORD in Zion and his praises in Jerusalem,

Peshitta Holy Bible Translated
That they may tell The Name of LORD JEHOVAH in Zion and his praises in Jerusalem!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
That men may tell of the name of the LORD in Zion, And His praise in Jerusalem;

Brenton Septuagint Translation
to proclaim the name of the Lord in Sion, and his praise in Jerusalem;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Prayer of the Afflicted
20to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death, 21that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem, 22when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.…

Cross References
Isaiah 60:6
Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.

Isaiah 60:9
Surely the islands will wait for Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your children from afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has glorified you.

Isaiah 60:18
No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders. But you will name your walls Salvation and your gates Praise.

Isaiah 62:7
nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.

Isaiah 66:19
I will establish a sign among them, and I will send survivors from among them to the nations—to Tarshish, Put, and the archers of Lud; to Tubal, Javan, and the islands far away who have not heard of My fame or seen My glory. So they will proclaim My glory among the nations.

Malachi 1:11
For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.

Zephaniah 3:20
At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes,” says the LORD.

Jeremiah 33:9
So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.

Isaiah 52:10
The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Isaiah 12:4
and on that day you will say: “Give praise to the LORD; proclaim His name! Make His works known among the peoples; declare that His name is exalted.

Isaiah 45:23
By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.

Philippians 2:10-11
that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, / and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Revelation 15:4
Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”

Revelation 5:9
And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.

Romans 15:9
so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”


Treasury of Scripture

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

Psalm 9:13,14
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: …

Psalm 22:22
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

Psalm 51:14,15
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness…

Jump to Previous
Declare Declared Jerusalem Praise Zion
Jump to Next
Declare Declared Jerusalem Praise Zion
Psalm 102
1. The prophet in his prayer makes a grievous complaint.
12. He takes comfort in the eternity, and mercy of God
18. The mercies of God are to be recorded
23. He sustains his weakness by the unchangeableness of God.














that they may proclaim
The phrase "that they may proclaim" suggests a purpose or result. The Hebrew root for "proclaim" is "נָגַד" (nagad), which means to declare, announce, or make known. This implies an active and intentional effort to communicate something significant. In the context of the psalm, it reflects the desire for God's deeds and character to be openly shared and celebrated among His people. Historically, proclamation was a communal activity, often done in public spaces, emphasizing the importance of collective worship and testimony.

the name of the LORD
The "name of the LORD" is a profound concept in Hebrew thought. The word "name" (שֵׁם, shem) goes beyond a mere label; it encompasses the character, reputation, and essence of God. The "LORD" here is the tetragrammaton YHWH, the covenant name of God, signifying His eternal, self-existent nature. Proclaiming His name is an act of worship and reverence, acknowledging His sovereignty and faithfulness. In the biblical narrative, God's name is often associated with His mighty acts and promises, serving as a reminder of His enduring presence and power.

in Zion
"Zion" is a term rich with theological and historical significance. Originally, it referred to the Jebusite fortress captured by David, which became the City of David. Over time, Zion came to symbolize the spiritual center of Israel, the dwelling place of God among His people. It represents the ideal of God's kingdom on earth, a place of divine presence and worship. The mention of Zion in this verse underscores the centrality of God's relationship with His chosen people and the hope of restoration and renewal.

and praise Him
"Praise" in Hebrew is "הָלַל" (halal), which means to boast, celebrate, or glorify. This word conveys a sense of exuberant and joyful expression of admiration and gratitude. Praising God is a fundamental aspect of worship, reflecting an acknowledgment of His greatness and goodness. In the context of the psalm, it is a response to God's deliverance and faithfulness, an outpouring of heartfelt devotion and honor.

in Jerusalem
"Jerusalem" is not only the political and cultural capital of ancient Israel but also the spiritual heart of the nation. It is the city where the temple stood, the place where God chose to manifest His presence. Jerusalem holds eschatological significance as well, symbolizing the ultimate fulfillment of God's promises and the gathering of His people. The mention of Jerusalem in this verse highlights the communal and sacred nature of worship, as well as the hope for a future where God's glory is fully revealed and celebrated.

Verse 21. - To declare the Name of the Lord in Zion; rather, as in the Revised Version, that men may declare. The great object of Israel's restoration was the glory of God - that Jew and heathen, joined together in one, might unitedly bless God, and praise his glorious Name. The complete fulfilment was, of course, only after the coming of Christ. And his praise in Jerusalem. Especially in the "new Jerusalem" (see the comment on ver. 15).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
that they may proclaim
לְסַפֵּ֣ר (lə·sap·pêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 5608: To count, recount, relate

the name
שֵׁ֣ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in Zion
בְּ֭צִיּוֹן (bə·ṣî·yō·wn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem

and His praise
וּ֝תְהִלָּת֗וֹ (ū·ṯə·hil·lā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8416: Praise, song of praise

in Jerusalem,
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Links
Psalm 102:21 NIV
Psalm 102:21 NLT
Psalm 102:21 ESV
Psalm 102:21 NASB
Psalm 102:21 KJV

Psalm 102:21 BibleApps.com
Psalm 102:21 Biblia Paralela
Psalm 102:21 Chinese Bible
Psalm 102:21 French Bible
Psalm 102:21 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 102:21 That men may declare the name (Psalm Ps Psa.)
Psalm 102:20
Top of Page
Top of Page