Verse (Click for Chapter) New International Version He gave them into the hands of the nations, and their foes ruled over them. New Living Translation He handed them over to pagan nations, and they were ruled by those who hated them. English Standard Version he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them. Berean Standard Bible He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. King James Bible And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. New King James Version And He gave them into the hand of the Gentiles, And those who hated them ruled over them. New American Standard Bible So He handed them over to the nations, And those who hated them ruled over them. NASB 1995 Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them. NASB 1977 Then He gave them into the hand of the nations; And those who hated them ruled over them. Legacy Standard Bible Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them. Amplified Bible He gave them into the hands of the nations, And those who hated them ruled over them. Christian Standard Bible He handed them over to the nations; those who hated them ruled over them. Holman Christian Standard Bible He handed them over to the nations; those who hated them ruled them. American Standard Version And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them. Contemporary English Version So you put them in the power of nations that hated them. English Revised Version And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them. GOD'S WORD® Translation He handed them over to other nations, and those who hated them ruled them. Good News Translation He abandoned them to the power of the heathen, and their enemies ruled over them. International Standard Version He turned them over to domination by nations where those who hated them ruled over them. Majority Standard Bible He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. NET Bible He handed them over to the nations, and those who hated them ruled over them. New Heart English Bible He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. Webster's Bible Translation And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. World English Bible He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd gives them into the hand of nations, "" And those hating them rule over them, Young's Literal Translation And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them, Smith's Literal Translation And he will give them into the hand of the nations; and they hating them shall rule over them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he delivered them into the hands of the nations: and they that hated them had dominion over them. Catholic Public Domain Version New American Bible He handed them over to the nations, and their adversaries ruled over them. New Revised Standard Version he gave them into the hand of the nations, so that those who hated them ruled over them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he gave them into the hand of the Gentiles; and they that hated them ruled over them. Peshitta Holy Bible Translated He gave them over into the hand of the Gentiles and their haters were authorized over them. OT Translations JPS Tanakh 1917And He gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them. Brenton Septuagint Translation And he delivered them into the hands of their enemies; and they that hated them ruled over them. Additional Translations ... Audio Bible Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…40So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance. 41He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. 42Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand.… Cross References Judges 2:14 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist. Nehemiah 9:27 So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies. Judges 3:8 Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years. Judges 4:2 So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim. Judges 10:7 So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites, 2 Kings 17:20 So the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence. Leviticus 26:25 And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy. Deuteronomy 28:25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth. Deuteronomy 28:48 you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you. 2 Chronicles 36:17 So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar, Isaiah 47:6 I was angry with My people; I profaned My heritage, and I placed them under your control. You showed them no mercy; even on the elderly you laid a most heavy yoke. Jeremiah 5:15 Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand. Jeremiah 17:4 And you yourself will relinquish the inheritance that I gave you. I will enslave you to your enemies in a land that you do not know, for you have kindled My anger; it will burn forever.” Ezekiel 39:23 And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword. Lamentations 1:14 My transgressions are bound into a yoke, knit together by His hand; they are draped over my neck, and the Lord has broken my strength. He has delivered me into the hands of those I cannot withstand. Treasury of Scripture And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them. he gave Deuteronomy 32:30 Judges 2:14 Judges 3:8,12 and they Deuteronomy 28:25,29,33,48 Jump to Previous Foes Hand Handed Hands Hated Haters Hating Heathen Nations Rule RuledJump to Next Foes Hand Handed Hands Hated Haters Hating Heathen Nations Rule RuledPsalm 106 1. The psalmist exhorts to praise God4. He prays for pardon of sin, as God pardoned the fathers 7. The story of the people's rebellion, and God's mercy 47. He concludes with prayer and praise He delivered them into the hand of the nations This phrase reflects a recurring theme in the Old Testament where God allows His people to be conquered by foreign nations as a consequence of their disobedience and idolatry. This is seen throughout the book of Judges and in the accounts of the Assyrian and Babylonian exiles. The "nations" refer to the surrounding pagan peoples who often led Israel into sin. This act of delivering them into the hands of their enemies serves as both judgment and a call to repentance. It underscores the covenant relationship between God and Israel, where blessings follow obedience and curses follow disobedience (Deuteronomy 28). and those who hated them ruled over them Persons / Places / Events 1. IsraelitesThe chosen people of God who repeatedly turned away from Him, leading to their subjugation by foreign nations. 2. Nations Refers to the foreign powers that God allowed to conquer and rule over Israel as a consequence of their disobedience. 3. God The sovereign Lord who, in His justice and mercy, allowed His people to be disciplined through foreign domination. 4. Enemies The nations and peoples who were hostile to Israel and took advantage of their weakened state to rule over them. Teaching Points Consequences of DisobedienceJust as Israel faced consequences for their repeated disobedience, we too must be aware that turning away from God can lead to spiritual and sometimes physical consequences. God's Sovereignty in Discipline God’s allowance of foreign rule over Israel demonstrates His sovereignty and His use of discipline to bring His people back to Him. We should recognize God's hand in our lives, even in difficult circumstances, as a call to return to Him. Repentance and Restoration The history of Israel shows that God is always ready to restore those who genuinely repent. We should be quick to seek God’s forgiveness and restoration when we stray. Learning from History The repeated cycle of sin and redemption in Israel’s history serves as a warning and a lesson for us to remain faithful and obedient to God.Verse 41. - And he gave them into the hand of the heathen. This is the great lesson taught by Jewish history, and especially impressed upon us by Judges and Chronicles. When a nation sins, it is delivered over to its enemies, partly for punishment, partly to lead it to repentance. Israel was delivered into the hand, first, of Mesopotamia (Judges 3:10), then of Moab (Judges 3:12), next of the Philistines (Judges 3:31), then of the Canaanites (Judges 4:2), later on of Midian (Judges 6:1), still later of Ammon (Judges 10:7-18), and then of the Philistines once more (Judges 13:1) - on each occasion because of some flagrant sins, and suffered chastisement until it repented. So we are told in Chronicles with respect to the invasions of Shishak (2 Chronicles 12:2-5), of Pul (1 Chronicles 5:25, 26), of Tiglath-pileser (2 Chronicles 28:19, 20), and of Nebuchadnezzar (2 Chronicles 36:13-17), that they were on account of the people's transgressions. God "slew" them that they might "seek him," and the ordinary result was, that they "turned themselves, and inquired after God." And they that hated them ruled over them. Chushan-rishathaim for eight years (Judges 3:8), Eglon for eighteen (Judges 3:14), Jabin for twenty (Judges 4:3), the Midianites for seven (Judges 6:1), the Ammonites for eighteen (Judges 10:8), the Philistines for forty (Judges 13:1). Parallel Commentaries ... Hebrew He delivered themוַיִּתְּנֵ֥ם (way·yit·tə·nêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set into the hand בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the nations, גּוֹיִ֑ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts and those who hated them שֹׂנְאֵיהֶֽם׃ (śō·nə·’ê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 8130: To hate ruled וַֽיִּמְשְׁל֥וּ (way·yim·šə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over them. בָ֝הֶ֗ם (ḇā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew Links Psalm 106:41 NIVPsalm 106:41 NLT Psalm 106:41 ESV Psalm 106:41 NASB Psalm 106:41 KJV Psalm 106:41 BibleApps.com Psalm 106:41 Biblia Paralela Psalm 106:41 Chinese Bible Psalm 106:41 French Bible Psalm 106:41 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 106:41 He gave them into the hand (Psalm Ps Psa.) |