Psalm 119:166
New International Version
I wait for your salvation, LORD, and I follow your commands.

New Living Translation
I long for your rescue, LORD, so I have obeyed your commands.

English Standard Version
I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments.

Berean Standard Bible
I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.

King James Bible
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

New King James Version
LORD, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.

New American Standard Bible
I hope for Your salvation, LORD, And do Your commandments.

NASB 1995
I hope for Your salvation, O LORD, And do Your commandments.

NASB 1977
I hope for Thy salvation, O LORD, And do Thy commandments.

Legacy Standard Bible
I hope for Your salvation, O Yahweh, And I do Your commandments.

Amplified Bible
I hope and wait [with complete confidence] for Your salvation, O LORD, And I do Your commandments.

Christian Standard Bible
LORD, I hope for your salvation and carry out your commands.

Holman Christian Standard Bible
LORD, I hope for Your salvation and carry out Your commands.

American Standard Version
I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.

Contemporary English Version
You are my only hope for being saved, LORD, and I do all you command.

English Revised Version
I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.

GOD'S WORD® Translation
I have waited with hope for you to save me, O LORD. I have carried out your commandments.

Good News Translation
I wait for you to save me, LORD, and I do what you command.

International Standard Version
I am looking in hope for your deliverance, LORD, as I carry out your commands.

NET Bible
I hope for your deliverance, O LORD, and I obey your commands.

New Heart English Bible
I have hoped for your salvation, LORD. I have done your commandments.

Webster's Bible Translation
LORD, I have hoped for thy salvation, and performed thy commandments.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.

World English Bible
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.
Literal Translations
Literal Standard Version
I have waited for Your salvation, O YHWH, "" And I have done Your commands.

Young's Literal Translation
I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.

Smith's Literal Translation
I hoped for thy salvation, O Jehovah, and I did thy commands.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I looked to thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.

Catholic Public Domain Version
I have waited for your salvation, O Lord. And I have loved your commandments.

New American Bible
I look for your salvation, LORD, and I fulfill your commandments.

New Revised Standard Version
I hope for your salvation, O LORD, and I fulfill your commandments.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

Peshitta Holy Bible Translated
I have hoped for your salvation, LORD JEHOVAH, and I have done your commandments.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
I have hoped for Thy salvation, O LORD, And have done Thy commandments.

Brenton Septuagint Translation
I waited for thy salvation, O Lord, and have loved thy commandments.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
165Abundant peace belongs to those who love Your law; nothing can make them stumble. 166I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments. 167I obey Your testimonies and love them greatly.…

Cross References
Romans 8:24-25
For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see? / But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.

Hebrews 11:1
Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.

Titus 2:13
as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.

1 John 3:3
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.

1 Peter 1:13
Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.

Romans 15:4
For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

Philippians 3:20-21
But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, / who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

2 Timothy 4:8
From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not only to me, but to all who crave His appearing.

1 Thessalonians 5:8
But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.

Colossians 1:5
the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel

Hebrews 6:18-19
Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged. / We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,

Isaiah 26:8
Yes, we wait for You, O LORD; we walk in the path of Your judgments. Your name and renown are the desire of our souls.

Isaiah 25:9
And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”

Micah 7:7
But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

Lamentations 3:24-26
“The LORD is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.” / The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. / It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.


Treasury of Scripture

LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.

Lord

Psalm 119:81,174
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word…

Psalm 130:5-7
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope…

Genesis 49:18
I have waited for thy salvation, O LORD.

and done

Psalm 4:5
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Psalm 24:3-5
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? …

Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Jump to Previous
Commandments Commands Follow Hope Hoped Kept Performed Salvation Teachings Wait Waited
Jump to Next
Commandments Commands Follow Hope Hoped Kept Performed Salvation Teachings Wait Waited
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














I wait for Your salvation, O LORD
The psalmist expresses a deep longing and anticipation for divine deliverance. This phrase reflects a posture of hope and trust in God's promise of salvation. The concept of "waiting" in the Hebrew context often implies an active, expectant patience, rather than passive idleness. This mirrors the faith of the patriarchs, such as Abraham, who "waited" for the fulfillment of God's promises (Hebrews 11:9-10). The term "salvation" here can be understood both in a temporal sense, referring to deliverance from immediate troubles, and in an eschatological sense, pointing to the ultimate salvation through the Messiah. The use of "O LORD" (YHWH) emphasizes a personal relationship with God, invoking His covenant name, which is central to Israel's identity and faith. This phrase also connects to the broader biblical narrative of redemption, culminating in the New Testament revelation of Jesus Christ as the Savior (Luke 2:30).

and I carry out Your commandments
The psalmist's commitment to obedience underscores the inseparable link between faith and action. In the Hebrew tradition, the "commandments" (mitzvot) are not merely legalistic requirements but are seen as expressions of God's will and character. This reflects the covenantal relationship between God and His people, where obedience is a response to God's grace and a means of maintaining fellowship with Him. The psalmist's dedication to carrying out God's commandments aligns with the teachings of Jesus, who emphasized the importance of obeying God's word (John 14:15). This phrase also highlights the theme of righteousness, which is a recurring motif in Psalm 119, portraying the law as a guide for living a life pleasing to God. The psalmist's resolve to follow God's commandments, even while waiting for salvation, illustrates a life of faithfulness and integrity, serving as a model for believers.

Persons / Places / Events
1. The Psalmist
The author of Psalm 119, traditionally believed to be King David, who expresses a deep longing for God's salvation and a commitment to His commandments.

2. The LORD (Yahweh)
The covenant name of God, emphasizing His eternal, self-existent nature and His relationship with His people.

3. Salvation
In the Hebrew context, "salvation" (yeshu'ah) refers to deliverance, safety, and welfare, often implying both physical and spiritual rescue.

4. Commandments
The laws and decrees given by God, which the Psalmist is committed to following as a response to God's covenant faithfulness.
Teaching Points
Hope in God's Salvation
The Psalmist's declaration of waiting for God's salvation teaches us to place our hope and trust in God's ultimate deliverance, both in this life and eternally.

Obedience as a Response to Faith
The commitment to carry out God's commandments highlights that true faith is demonstrated through obedience. Our actions should reflect our trust in God's promises.

Patience in the Waiting
Waiting for God's salvation requires patience and perseverance. This teaches us to remain steadfast in our faith, even when immediate answers or deliverance are not visible.

The Interconnection of Faith and Works
The verse illustrates the biblical principle that faith and works are interconnected. Our waiting on God is active, involving obedience and adherence to His Word.

Covenant Relationship with God
The Psalmist's relationship with God is covenantal, emphasizing loyalty and faithfulness. We are called to live in a similar covenant relationship, marked by trust and obedience.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Psalm 119:166?

2. How does Psalm 119:166 inspire us to actively seek God's salvation daily?

3. What does "I have done Your commandments" reveal about obedience in faith?

4. How does Psalm 119:166 connect with Jesus' teachings on obedience in John 14:15?

5. In what ways can we demonstrate our hope in God's promises today?

6. How can Psalm 119:166 guide our daily commitment to God's commandments?

7. What does Psalm 119:166 reveal about the nature of hope in God's salvation?

8. How does Psalm 119:166 connect obedience to God's commandments with faith?

9. In what ways does Psalm 119:166 challenge modern views on salvation?

10. What are the top 10 Lessons from Psalm 119?

11. What are Weapons of Righteousness?

12. What are the key themes of the Book of Psalms?

13. Psalm 20:7 - Does this portrayal of military reliance contradict biblical accounts where God commands battle preparations?

14. Can humans command angels?
What Does Psalm 119:166 Mean
I wait

Waiting in Scripture is never passive loitering. It is a posture of hopeful anticipation rooted in God’s proven character.

Psalm 27:14 says, “Wait patiently for the LORD; be strong and courageous.”

Isaiah 40:31 promises renewed strength for those who wait on Him.

The psalmist chooses trust over panic. He stakes the present moment on God’s future action, demonstrating faith that God will act at the right time.


for Your salvation

The word “salvation” embraces both immediate rescue and ultimate redemption.

Psalm 62:1: “My soul finds rest in God alone; my salvation comes from Him.”

Jonah 2:9: “Salvation comes from the LORD.”

The writer looks beyond human solutions, confessing that deliverance—whether from personal trouble, national threat, or the final judgment—belongs solely to God. This reliance keeps the heart anchored when circumstances shift.


O LORD

Employing God’s covenant name (YHWH) recalls His unchanging promises.

Exodus 3:15 ties the name to God’s faithfulness across generations.

Psalm 100:5 affirms, “For the LORD is good; His loving devotion endures forever.”

By invoking the name, the psalmist leans on the covenant love that cannot fail, reinforcing confidence while waiting.


and I carry out

Waiting does not suspend obedience. Faith expresses itself in action even while outcomes remain unseen.

James 2:17 parallels this truth: faith without works is dead.

Philippians 2:12 encourages believers to “work out your salvation with fear and trembling,” showing that obedient effort stands alongside dependent trust.

The psalmist pairs expectation with responsibility, refusing to let hope become idleness.


Your commandments

Obedience centers on God’s revealed will, not personal preference.

Psalm 119:105 declares, “Your word is a lamp to my feet and a light to my path.”

John 14:15 adds, “If you love Me, you will keep My commandments.”

Living by God’s commands while awaiting His salvation demonstrates wholehearted devotion and authentic love. It aligns the believer’s life with the very character of the God being trusted.


summary

Psalm 119:166 marries confident waiting with active obedience. The psalmist entrusts future rescue entirely to the LORD while faithfully walking in His present commands. This verse urges believers to combine steadfast hope in God’s promised deliverance with diligent adherence to His Word, proving that true faith waits and works at the same time.

Verse 166. - Lord, I have hoped for thy salvation (comp. vers. 81, 123). I have waited for thee, continually expecting thee to come to my aid, and save me from my enemies. And done thy commandments; kept them, i.e., as far as human frailty would allow.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I wait
שִׂבַּ֣רְתִּי (śib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 7663: To scrutinize, to expect

for Your salvation,
לִֽישׁוּעָתְךָ֣ (lî·šū·‘ā·ṯə·ḵā)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity

O LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

and I carry out
עָשִֽׂיתִי׃ (‘ā·śî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

Your commandments.
וּֽמִצְוֺתֶ֥יךָ (ū·miṣ·wō·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4687: Commandment


Links
Psalm 119:166 NIV
Psalm 119:166 NLT
Psalm 119:166 ESV
Psalm 119:166 NASB
Psalm 119:166 KJV

Psalm 119:166 BibleApps.com
Psalm 119:166 Biblia Paralela
Psalm 119:166 Chinese Bible
Psalm 119:166 French Bible
Psalm 119:166 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:166 I have hoped for your salvation Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:165
Top of Page
Top of Page