Verse (Click for Chapter) New International Version Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation.” New Living Translation But giving thanks is a sacrifice that truly honors me. If you keep to my path, I will reveal to you the salvation of God.” English Standard Version The one who offers thanksgiving as his sacrifice glorifies me; to one who orders his way rightly I will show the salvation of God!” Berean Standard Bible He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.” King James Bible Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. New King James Version Whoever offers praise glorifies Me; And to him who orders his conduct aright I will show the salvation of God.” New American Standard Bible “He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who sets his way properly I will show the salvation of God.” NASB 1995 “He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God.” NASB 1977 “He who offers a sacrifice of thanksgiving honors Me; And to him who orders his way aright I shall show the salvation of God.” Legacy Standard Bible He who offers a sacrifice of thanksgiving glorifies Me; And he who orders his way, I shall show the salvation of God.” Amplified Bible “He who offers a sacrifice of praise and thanksgiving honors Me; And to him who orders his way rightly [who follows the way that I show him], I shall show the salvation of God.” Christian Standard Bible Whoever offers a thanksgiving sacrifice honors me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God.” Holman Christian Standard Bible Whoever sacrifices a thank offering honors Me, and whoever orders his conduct, I will show him the salvation of God.” American Standard Version Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God. Aramaic Bible in Plain English He who offers thanksgiving is he who will glorify me; there I shall show him the way of the salvation of our God. Brenton Septuagint Translation The sacrifice of praise will glorify me: and that is the way wherein I will shew to him the salvation of God. Contemporary English Version The sacrifice that honors me is a thankful heart. Obey me, and I, your God, will show my power to save. Douay-Rheims Bible The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God. English Revised Version Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God. GOD'S WORD® Translation Whoever offers thanks as a sacrifice honors me. I will let everyone who continues in my way see the salvation that comes from God." Good News Translation Giving thanks is the sacrifice that honors me, and I will surely save all who obey me." International Standard Version Whoever offers a sacrifice of thanksgiving glorifies me, and I will reveal the salvation of God to whomever continues in my way." JPS Tanakh 1917 Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving honoureth Me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God.' Literal Standard Version He who is sacrificing praise honors Me, | As for him who makes a way, | I cause him to look on the salvation of God! Majority Standard Bible He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.” New American Bible Those who offer praise as a sacrifice honor me; I will let him whose way is steadfast look upon the salvation of God.” NET Bible Whoever presents a thank-offering honors me. To whoever obeys my commands, I will reveal my power to deliver." New Revised Standard Version Those who bring thanksgiving as their sacrifice honor me; to those who go the right way I will show the salvation of God.” New Heart English Bible Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me; and to him who orders his conduct I will show the salvation of God." Webster's Bible Translation Whoever offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his deportment aright will I show the salvation of God. World English Bible Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.” Young's Literal Translation He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God! Additional Translations ... Audio Bible Context The Mighty One Calls…22Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you: 23He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.” Cross References 1 Samuel 2:30 Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: 'I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained. Psalm 50:14 Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High. Psalm 85:13 Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps. Psalm 91:16 With long life I will satisfy him and show him My salvation." Jonah 2:9 But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!" Treasury of Scripture Whoever offers praise glorifies me: and to him that orders his conversation aright will I show the salvation of God. Whoso Psalm 50:14,15 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: … Psalm 22:23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. Psalm 27:6 And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD. to him Psalm 24:4,5 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully… Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant. Psalm 85:9 Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land. ordereth his conversation [heb. Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; James 3:13 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. 1 Peter 1:15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; salvation Psalm 91:16 With long life will I satisfy him, and shew him my salvation. Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation. Isaiah 45:17 But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end. Jump to Previous Aright Bathsheba Cause Chief Clear Conversation David Deportment Gives Glorifies Glorifieth Glory God's Honors Honoureth Maketh Musician Nathan Offereth Offers Ordereth Orders Praise Prepares Prophet Psalm Sacrifice Sacrifices Sacrificing Salvation Shew Show Thank Thanksgiving Upright Way WaysJump to Next Aright Bathsheba Cause Chief Clear Conversation David Deportment Gives Glorifies Glorifieth Glory God's Honors Honoureth Maketh Musician Nathan Offereth Offers Ordereth Orders Praise Prepares Prophet Psalm Sacrifice Sacrifices Sacrificing Salvation Shew Show Thank Thanksgiving Upright Way WaysPsalm 50 1. The majesty of God in the church5. His order to gather his saints 7. The pleasure of God is not in ceremonies 14. but in sincerity of obedience (23) Offereth praise.--Better, sacrificeth thanksgiving, as in Psalm 50:14; the poet here sums up what he has previously said. This clause must therefore be considered as addressed to the sincere formalist, the next to the openly wicked. To him that ordereth . . .--Literally, as the text stands, placeth his way, which is hardly intelligible. The version of Symmachus suggests the reading tam, instead of sam, "to him who walks uprightly." But being plainly intended for the ungodly, we want in this clause some mention of amendment; and if the poet wrote shab, we get, literally, him who has turned his way, i.e., who has changed his course of life. Verse 23. - Whose offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I show the salvation of God. As the wicked have their parting warning, so the godly have their parting encouragement. God is "glorified" (see ver. 15) by those who offer him praise from a sincere heart; and if a man will lay down for himself a straight path and pursue it, God will "show him his salvation;' i.e. will bring him to peace and blessedness.
Hebrew He who sacrificesזֹבֵ֥חַ (zō·ḇê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice a thank offering תּוֹדָ֗ה (tō·w·ḏāh) Noun - feminine singular Strong's 8426: An extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers honors Me, יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי (yə·ḵab·bə·ḏā·nə·nî) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome and to him who rights וְשָׂ֥ם (wə·śām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set [his] way, דֶּ֑רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action I will show אַ֝רְאֶ֗נּוּ (’ar·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 7200: To see the salvation בְּיֵ֣שַׁע (bə·yê·ša‘) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare of God.” אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Links Psalm 50:23 NIVPsalm 50:23 NLT Psalm 50:23 ESV Psalm 50:23 NASB Psalm 50:23 KJV Psalm 50:23 BibleApps.com Psalm 50:23 Biblia Paralela Psalm 50:23 Chinese Bible Psalm 50:23 French Bible Psalm 50:23 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 50:23 Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies (Psalm Ps Psa.) |
    |