Verse (Click for Chapter) New International Version But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel. New Living Translation But banish those who turn to crooked ways, O LORD. Take them away with those who do evil. May Israel have peace! English Standard Version But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel! Berean Standard Bible But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel. King James Bible As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. New King James Version As for such as turn aside to their crooked ways, The LORD shall lead them away With the workers of iniquity. Peace be upon Israel! New American Standard Bible But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with those who practice injustice. Peace be upon Israel. NASB 1995 But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel. NASB 1977 But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel. Legacy Standard Bible But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel. Amplified Bible But as for those who turn aside to their crooked ways [in unresponsiveness to God], The LORD will lead them away with those who do evil. Peace be upon Israel. Christian Standard Bible But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers. Peace be with Israel. Holman Christian Standard Bible But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers. Peace be with Israel. American Standard Version But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel. Contemporary English Version When the LORD punishes the wicked, he will punish everyone else who lives an evil life. Pray for peace in Israel! English Revised Version But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel. GOD'S WORD® Translation But when people become crooked, the LORD will lead them away with troublemakers. Let there be peace in Israel! Good News Translation But when you punish the wicked, punish also those who abandon your ways. Peace be with Israel! International Standard Version But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel. Majority Standard Bible But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel. NET Bible As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace! New Heart English Bible But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with evildoers. Peace be on Israel. Webster's Bible Translation As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. World English Bible But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel. Literal Translations Literal Standard VersionAs for those turning [to] their crooked ways, "" YHWH causes them to go with workers of iniquity. Peace on Israel! Young's Literal Translation As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel! Smith's Literal Translation And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel. Catholic Public Domain Version New American Bible But those who turn aside to crooked ways may the LORD send down with the evildoers. Peace upon Israel! New Revised Standard Version But those who turn aside to their own crooked ways the LORD will lead away with evildoers. Peace be upon Israel! Translations from Aramaic Lamsa BibleBut as for those who follow their crooked ways, the LORD will scatter them together with the workers of iniquity; but peace will be upon Israel. Peshitta Holy Bible Translated And those who pervert their paths, LORD JEHOVAH will lead with the workers of evil. Peace be to Israel! OT Translations JPS Tanakh 1917But as for such as turn aside unto their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel. Brenton Septuagint Translation But them that turn aside to crooked ways the Lord will lead away with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD Surrounds His People…4Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart. 5But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel. Cross References Proverbs 2:15 whose paths are crooked and whose ways are devious. Isaiah 30:11 Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!” Jeremiah 6:16 This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it!’ Isaiah 59:8 The way of peace they have not known, and there is no justice in their tracks. They have turned them into crooked paths; no one who treads on them will know peace. Proverbs 4:19 But the way of the wicked is like the darkest gloom; they do not know what makes them stumble. Isaiah 57:20-21 But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck. / “There is no peace,” says my God, “for the wicked.” Jeremiah 3:21 A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God. Hosea 14:9 Whoever is wise, let him understand these things; whoever is discerning, let him know them. For the ways of the LORD are right, and the righteous walk in them but the rebellious stumble in them. 2 Peter 2:15 They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness. Romans 1:28-32 Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done. / They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed, and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips, / slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. ... 2 Thessalonians 2:10-12 and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them. / For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie, / in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness. Matthew 7:13-14 Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it. / But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it. 1 Timothy 6:9-10 Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. / For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows. Hebrews 3:12 See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God. 2 Timothy 4:4 So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths. Treasury of Scripture As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be on Israel. as for such Psalm 40:4 Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. Psalm 101:3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me. 1 Chronicles 10:13,14 So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it; … crooked Proverbs 2:15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths: Isaiah 59:8 The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. Philippians 2:15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world; with the workers Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Matthew 24:48-51 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; … peace Psalm 128:6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel. Isaiah 54:10,13 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee… Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. Jump to Previous Ascents Banish Causeth Crooked Doers Evil Evildoers Forth Iniquity Israel Lead Peace Psalm Song Straight Turn Turned Turning Way Ways WorkersJump to Next Ascents Banish Causeth Crooked Doers Evil Evildoers Forth Iniquity Israel Lead Peace Psalm Song Straight Turn Turned Turning Way Ways WorkersPsalm 125 1. The safety of such as trust in God4. A prayer for the godly, and against the wicked But those who turn aside to crooked ways This phrase speaks to the deliberate choice of some to deviate from the path of righteousness. The Hebrew word for "turn aside" is "natah," which implies a willful bending or turning away. In the context of ancient Israel, this could refer to those who abandon the covenantal laws and practices established by God. The "crooked ways" symbolize paths of moral and spiritual deviation, often associated with idolatry and injustice. Historically, Israel faced numerous temptations to adopt the practices of surrounding nations, which often led them away from God's commandments. the LORD will banish with the evildoers Peace be upon Israel But peace.--Better, as an innovation on the customary form, peace be in Israel. (See Note on Psalm 122:6, and comp. Psalm 128:6.) Verse 5. - As for such as turn aside unto their crooked ways. The word translated "crooked ways" occurs only here and in Judges 5:6. It means properly "by-paths," deviations from the straight path of right. The Lord shall lead them forth with the workers of iniquity. God shall give them no better portion than he assigns to the open evildoers, since their heart is not really whole with him. But peace shall be upon Israel; rather, but peace be upon Israel. The psalmist winds up with a prayer, not a prophecy.
Hebrew But those who turn asideוְהַמַּטִּ֤ים (wə·ham·maṭ·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend to crooked ways, עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם (‘a·qal·qal·lō·w·ṯām) Adjective - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 6128: Winding the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will banish יוֹלִיכֵ֣ם (yō·w·lî·ḵêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk with the evildoers. פֹּעֲלֵ֣י (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise Peace שָׁ֝ל֗וֹם (lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace be upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Psalm 125:5 NIVPsalm 125:5 NLT Psalm 125:5 ESV Psalm 125:5 NASB Psalm 125:5 KJV Psalm 125:5 BibleApps.com Psalm 125:5 Biblia Paralela Psalm 125:5 Chinese Bible Psalm 125:5 French Bible Psalm 125:5 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 125:5 But as for those who turn aside (Psalm Ps Psa.) |
    |