Verse (Click for Chapter) New International Version Direct me in the path of your commands, for there I find delight. New Living Translation Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found. English Standard Version Lead me in the path of your commandments, for I delight in it. Berean Standard Bible Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight. King James Bible Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. New King James Version Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it. New American Standard Bible Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it. NASB 1995 Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it. NASB 1977 Make me walk in the path of Thy commandments, For I delight in it. Legacy Standard Bible Cause me to walk in the path of Your commandments, For I delight in it. Amplified Bible Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it. Christian Standard Bible Help me stay on the path of your commands, for I take pleasure in it. Holman Christian Standard Bible Help me stay on the path of Your commands, for I take pleasure in it. American Standard Version Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight. Contemporary English Version Direct me by your commands! I love to do what you say. English Revised Version Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. GOD'S WORD® Translation Lead me on the path of your commandments, because I am happy with them. Good News Translation Keep me obedient to your commandments, because in them I find happiness. International Standard Version Help me live my life by your commands, because my joy is in them. Majority Standard Bible Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight. NET Bible Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it. New Heart English Bible Direct me in the path of your commandments, for I delight in them. Webster's Bible Translation Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight. World English Bible Direct me in the path of your commandments, for I delight in them. Literal Translations Literal Standard VersionCause me to tread in the path of Your commands, "" For I have delighted in it. Young's Literal Translation Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted. Smith's Literal Translation Cause me to tread in the beaten path of thy commands, for I delighted in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLead me into the path of thy commandments; for this same I have desired. Catholic Public Domain Version New American Bible Lead me in the path of your commandments, for that is my delight. New Revised Standard Version Lead me in the path of your commandments, for I delight in it. Translations from Aramaic Lamsa BibleMake me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight. Peshitta Holy Bible Translated Walk me in the path of your commandments because I am delighted in it. OT Translations JPS Tanakh 1917Make me to tread in the path of Thy commandments; For therein do I delight. Brenton Septuagint Translation Guide me in the path of thy commandments; for I have delighted in it. Additional Translations ... Audio Bible Context Your Word is a Lamp to My Feet…34Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart. 35Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight. 36Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.… Cross References Proverbs 3:5-6 Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; / in all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight. Isaiah 30:21 And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.” John 14:15 If you love Me, you will keep My commandments. Matthew 7:14 But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it. Romans 7:22 For in my inner being I delight in God’s law. Psalm 25:4-5 Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths. / Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You. Psalm 143:10 Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground. John 15:10 If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love. 1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome, Deuteronomy 5:33 You must walk in all the ways that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess. Joshua 1:8 This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do. Proverbs 4:11 I will guide you in the way of wisdom; I will lead you on straight paths. Isaiah 48:17 Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who directs you in the way you should go. Matthew 22:37-40 Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ / This is the first and greatest commandment. / And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’ ... Romans 8:4 so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit. Treasury of Scripture Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight. make me Psalm 119:27,36,173 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works… Ezekiel 36:26,27 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh… Philippians 2:13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. the path Psalm 23:3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. Proverbs 3:17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. Proverbs 4:11,18 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths… therein Psalm 119:16 I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. Isaiah 58:13,14 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: … Romans 7:22 For I delight in the law of God after the inward man: Jump to Previous Cause Commandments Commands Delight Delighted Direct Find Lead Path Teachings Therein Tread Walk WayJump to Next Cause Commandments Commands Delight Delighted Direct Find Lead Path Teachings Therein Tread Walk WayPsalm 119 1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.2. Aleph. 9. Beth 17. Gimel 25. Daleth 33. He 41. Waw 49. Zayin 57. Heth 65. Teth 73. Yodh 81. Kaph 89. Lamedh 97. Mem 105. Nun 113. Samekh 121. Ayin 129. Pe 137. Tsadhe 145. Qoph 153. Resh 161. Sin and Shin 169. Taw Direct me in the path of Your commandments This phrase is a plea for divine guidance, reflecting a deep desire to follow God's laws. The psalmist acknowledges human limitations in understanding and following God's will, emphasizing the need for God's direction. This request aligns with Proverbs 3:5-6, which advises trust in the Lord for guidance. The "path" metaphor suggests a journey or way of life, indicating that adherence to God's commandments is not a one-time act but a continuous walk. The commandments refer to the Torah, the first five books of the Bible, which were central to Jewish life and worship. This plea for direction underscores the importance of God's law as a moral and spiritual compass. for there I find delight Persons / Places / Events 1. PsalmistThe author of Psalm 119, traditionally believed to be King David, who expresses a deep longing for God's guidance and instruction. 2. God The divine being whom the psalmist seeks for direction and whose commandments are the focus of the psalmist's delight. 3. Path of Commandments A metaphorical path representing the way of life that aligns with God's laws and teachings. Teaching Points Delight in ObedienceThe psalmist finds joy in following God's commandments, suggesting that obedience to God is not burdensome but a source of true delight. Seeking Divine Guidance The request for God to direct the psalmist's path highlights the importance of seeking God's guidance in our daily lives. Commitment to God's Word The verse underscores a commitment to living according to God's word, which requires intentionality and dedication. The Path of Righteousness Walking in the path of God's commandments is equated with living a righteous life, which brings fulfillment and joy. The Role of Prayer The psalmist's prayer for direction serves as a model for believers to continually seek God's guidance through prayer.(35) Path.--From root to tread, the trodden way, plain with the track of all the pious pilgrims' feet of past times.Verse 35. - Make me to go in the path of thy commandments. Keep me, i.e., from straying out of the right path, through ignorance or negligence. For therein do I delight (comp. vers. 16, 24, 47, 70, 77, 111, 174). Parallel Commentaries ... Hebrew Direct meהַ֭דְרִיכֵנִי (haḏ·rî·ḵê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow in the path בִּנְתִ֣יב (bin·ṯîḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5410: Path, pathway of Your commandments, מִצְוֺתֶ֑יךָ (miṣ·wō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4687: Commandment for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there ב֥וֹ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew I find delight. חָפָֽצְתִּי׃ (ḥā·p̄ā·ṣə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire Links Psalm 119:35 NIVPsalm 119:35 NLT Psalm 119:35 ESV Psalm 119:35 NASB Psalm 119:35 KJV Psalm 119:35 BibleApps.com Psalm 119:35 Biblia Paralela Psalm 119:35 Chinese Bible Psalm 119:35 French Bible Psalm 119:35 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 119:35 Direct me in the path of your (Psalm Ps Psa.) |
    |