Psalm 3:4
New International Version
I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain.

New Living Translation
I cried out to the LORD, and he answered me from his holy mountain. Interlude

English Standard Version
I cried aloud to the LORD, and he answered me from his holy hill. Selah

Berean Standard Bible
To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah

King James Bible
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

New King James Version
I cried to the LORD with my voice, And He heard me from His holy hill. Selah

New American Standard Bible
I was crying out to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah

NASB 1995
I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.

NASB 1977
I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.

Legacy Standard Bible
I was calling to Yahweh with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.

Amplified Bible
With my voice I was crying to the LORD, And He answered me from His holy mountain. Selah.

Christian Standard Bible
I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. Selah

Holman Christian Standard Bible
I cry aloud to the LORD, and He answers me from His holy mountain. Selah

American Standard Version
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. [Selah

Contemporary English Version
I pray to you, and you answer from your sacred hill.

English Revised Version
I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. Selah

GOD'S WORD® Translation
I call aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. [Selah]

Good News Translation
I call to the LORD for help, and from his sacred hill he answers me.

International Standard Version
I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. Interlude

Majority Standard Bible
To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah

NET Bible
To the LORD I cried out, and he answered me from his holy hill. (Selah)

New Heart English Bible
I cried out to the LORD with my voice, and he answered me from his holy mountain. Selah.

Webster's Bible Translation
I cried to the LORD with my voice, and he heard me from his holy hill. Selah.

World English Bible
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.
Literal Translations
Literal Standard Version
My voice [is] to YHWH: I call and He answers me from His holy hill, Selah.

Young's Literal Translation
My voice is unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.

Smith's Literal Translation
The original Julia E. Smith Bible records the following as a verse reference for Ps 3:5With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from his holy mountain. Silence.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

Catholic Public Domain Version
I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain.

New American Bible
With my own voice I will call out to the LORD, and he will answer me from his holy mountain. Selah

New Revised Standard Version
I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy hill. Selah
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
I have cried to the LORD with my voice, and he has answered me from his holy mountain.

Peshitta Holy Bible Translated
I cried to LORD JEHOVAH with my voice and he answered me from his holy mountain.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
With my voice I call unto the LORD, And He answereth me out of His holy mountain. Selah

Brenton Septuagint Translation
I cried to the Lord with my voice, and he heard me out of his holy mountain. Pause.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Deliver Me, O LORD!
3But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head. 4To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah 5I lie down and sleep; I wake again, for the LORD sustains me.…

Cross References
Psalm 34:17
The righteous cry out, and the LORD hears; He delivers them from all their troubles.

Psalm 18:6
In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears.

Psalm 55:16-17
But I call to God, and the LORD saves me. / Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

Psalm 120:1
A song of ascents. In my distress I cried to the LORD, and He answered me.

Psalm 4:1
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.

Psalm 28:2
Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

Psalm 31:22
In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.

Psalm 77:1
For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.

Psalm 116:1-2
I love the LORD, for He has heard my voice—my appeal for mercy. / Because He has inclined His ear to me, I will call on Him as long as I live.

Psalm 118:5
In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.

Jonah 2:2
saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.

1 Samuel 7:9
Then Samuel took a suckling lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.

2 Samuel 22:7
In my distress I called upon the LORD; I cried out to my God. And from His temple He heard my voice, and my cry for help reached His ears.

Jeremiah 33:3
Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

Lamentations 3:55-57
I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit. / You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.” / You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”


Treasury of Scripture

I cried to the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

I cried

Psalm 22:2-5
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent…

Psalm 34:6
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

Psalm 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

he

Psalm 34:4
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.

his

Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

Psalm 43:3
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Psalm 99:9
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

Jump to Previous
Aloud Answers Cried Cry Crying Gives Heard Hill Holiness Holy Mountain Selah Voice
Jump to Next
Aloud Answers Cried Cry Crying Gives Heard Hill Holiness Holy Mountain Selah Voice
Psalm 3
1. The security of God's protection














To the LORD I cry aloud
This phrase emphasizes the act of vocal prayer, a common practice in ancient Israel. Crying aloud to God signifies earnestness and desperation, reflecting a deep reliance on divine intervention. The act of crying out is seen throughout the Psalms and is a model for believers to express their needs and emotions to God. This practice is rooted in the belief that God is personal and attentive to the cries of His people, as seen in Exodus 2:23-25 when the Israelites cried out under Egyptian bondage.

and He answers me
This assurance of divine response highlights God's faithfulness and willingness to engage with His people. The certainty of God's answer is a recurring theme in Scripture, reinforcing the idea that God is not distant or indifferent. This reflects the covenant relationship between God and Israel, where God promises to hear and respond to His people's prayers, as seen in 2 Chronicles 7:14. It also prefigures the New Testament teaching that God hears the prayers of believers through Jesus Christ (John 14:13-14).

from His holy mountain
The "holy mountain" refers to Mount Zion, the location of the Temple in Jerusalem, which was considered the dwelling place of God among His people. This geographical reference underscores the centrality of Jerusalem in Israel's worship and the belief that God's presence was uniquely manifest there. The mountain symbolizes God's sovereignty and holiness, and it is a place of divine revelation and blessing. This imagery is echoed in Hebrews 12:22, where believers are said to come to the "heavenly Jerusalem."

Selah
The term "Selah" is often understood as a musical or liturgical pause, inviting the reader or listener to reflect on the preceding words. It serves as a moment to meditate on the truth and significance of God's responsiveness and presence. While its exact meaning is debated, it consistently appears in the Psalms to encourage contemplation and deeper understanding of the text.

Persons / Places / Events
1. David
The author of Psalm 3, David is in a time of distress, fleeing from his son Absalom. This context highlights his reliance on God during personal turmoil.

2. The LORD (Yahweh)
The covenant name of God, emphasizing His personal relationship with David and His people. David directs his cries to Yahweh, trusting in His faithfulness.

3. Holy Mountain
Refers to Mount Zion, the location of the Ark of the Covenant during David's time, symbolizing God's presence and His dwelling place among His people.

4. Absalom's Rebellion
The event during which David wrote this psalm, as he fled from his son Absalom who sought to usurp the throne.

5. Selah
A term used in the Psalms, possibly indicating a pause for reflection or musical interlude, inviting the reader to meditate on the truth just expressed.
Teaching Points
The Power of Prayer
David's example shows the importance of crying out to God in times of trouble. Prayer is a powerful tool for believers to connect with God and seek His intervention.

God's Faithful Response
The assurance that God answers prayer is a central theme. Believers can trust that God hears and responds from His holy presence.

The Significance of God's Presence
The reference to God's "holy mountain" underscores the importance of His presence. Believers are reminded that God is near and accessible.

Reflection and Meditation
The use of "Selah" encourages believers to pause and reflect on God's faithfulness and the truths of His Word.(4) With my voice.--That is, aloud. The verbs are present, expressing the habit of the royal psalmist.

Verse 4. - I cried unto the Lord with my voice; rather, I cry unto the Lord with my voice; i.e. earnestly and constantly (comp. Psalm 77:1; Psalm 142:1). And he heard (rather, hears) me out of his holy hill; or. "the hilt of his holiness" (comp. Psalm 2:6). Though David is in exile at Mahanaim (2 Samuel 17:24), his thoughts revert to Jerusalem, to the holy hill of Zion, and the ark of God, which he has there" set in its place" (2 Samuel 6:17); and he knows that God, who "dwelleth between the cherubim" (1 Samuel 4:4), will hear him, though so far off. Selah (see the comment on ver. 2).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
To
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH

I cry aloud,
אֶקְרָ֑א (’eq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

and He answers
וַיַּֽעֲנֵ֨נִי (way·ya·‘ă·nê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

me from His holy
קָדְשׁ֣וֹ (qā·ḏə·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

hill.
מֵהַ֖ר (mê·har)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Selah
סֶֽלָה׃ (se·lāh)
Interjection
Strong's 5542: Suspension, pause


Links
Psalm 3:4 NIV
Psalm 3:4 NLT
Psalm 3:4 ESV
Psalm 3:4 NASB
Psalm 3:4 KJV

Psalm 3:4 BibleApps.com
Psalm 3:4 Biblia Paralela
Psalm 3:4 Chinese Bible
Psalm 3:4 French Bible
Psalm 3:4 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 3:4 I cry to Yahweh with my voice (Psalm Ps Psa.)
Psalm 3:3
Top of Page
Top of Page