Verse (Click for Chapter) New International Version Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping. New Living Translation Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping. English Standard Version Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. Berean Standard Bible Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping. King James Bible Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. New King James Version Depart from me, all you workers of iniquity; For the LORD has heard the voice of my weeping. New American Standard Bible Leave me, all you who practice injustice, For the LORD has heard the sound of my weeping. NASB 1995 Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping. NASB 1977 Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping. Legacy Standard Bible Depart from me, all you workers of iniquity, For Yahweh has heard the sound of my weeping. Amplified Bible Depart from me, all you who do evil, For the LORD has heard the voice of my weeping. Christian Standard Bible Depart from me, all evildoers, for the LORD has heard the sound of my weeping. Holman Christian Standard Bible Depart from me, all evildoers, for the LORD has heard the sound of my weeping. American Standard Version Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping. Contemporary English Version You, LORD, heard my crying, and those hateful people had better leave me alone. English Revised Version Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. GOD'S WORD® Translation Get away from me, all you troublemakers, because the LORD has heard the sound of my crying. Good News Translation Keep away from me, you evil people! The LORD hears my weeping; International Standard Version Get away from me, all of you who practice evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. Majority Standard Bible Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping. NET Bible Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping! New Heart English Bible Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the sound of my weeping. Webster's Bible Translation Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. World English Bible Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping. Literal Translations Literal Standard VersionTurn from me all you workers of iniquity, "" For YHWH heard the voice of my weeping, Young's Literal Translation Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping, Smith's Literal Translation Depart from me, all ye doing vanity, for Jehovah heard the voice of my weeping. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDepart from me, all ye workers of iniquity: for the Lord hath heard the voice of my weeping. Catholic Public Domain Version New American Bible Away from me, all who do evil! The LORD has heard the sound of my weeping. New Revised Standard Version Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. Translations from Aramaic Lamsa BibleDepart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping. Peshitta Holy Bible Translated Depart from me, all workers of lies, because LORD JEHOVAH has heard the voice of my weeping! OT Translations JPS Tanakh 1917Depart from me, all ye workers of iniquity; For the LORD hath heard the voice of my weeping. Brenton Septuagint Translation Depart from me, all ye that work iniquity; for the Lord has heard the voice of my weeping. Additional Translations ... Audio Bible Context Do not Rebuke Me in Your Anger…7My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes. 8Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping. 9The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.… Cross References Matthew 7:23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’ Luke 13:27 And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’ Matthew 25:41 Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. 2 Timothy 2:19 Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.” 1 John 3:7-8 Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Christ is righteous. / The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil. James 4:7-8 Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you. / Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. 1 Corinthians 5:13 God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.” Revelation 22:15 But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. 2 Corinthians 6:17 “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.” Ephesians 5:11 Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. Isaiah 30:11 Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!” Isaiah 32:7 The weapons of the scoundrel are destructive; he hatches plots to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just. Isaiah 1:16 Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil! Proverbs 4:14-15 Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers. / Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by. Proverbs 24:1-2 Do not envy wicked men or desire their company; / for their hearts devise violence, and their lips declare trouble. Treasury of Scripture Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping. Depart Psalm 119:115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. Psalm 139:19 Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men. Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. for Psalm 3:4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. Psalm 56:8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? Psalm 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. Jump to Previous Depart Ear Evil Heard Iniquity Sound Turn Voice Weeping WorkersJump to Next Depart Ear Evil Heard Iniquity Sound Turn Voice Weeping WorkersPsalm 6 1. David's complaint in his sickness8. He triumphs over his enemies Depart from me This phrase is a command for separation and is often used in the context of divine judgment or moral distancing. The Hebrew word "סוּר" (sur) implies a turning away or removal. In the context of the psalm, David is calling for a separation from those who practice evil. This reflects a desire for holiness and purity, aligning with the biblical principle of being set apart from sin. Historically, this echoes the call for the Israelites to be distinct from the surrounding nations, emphasizing a life dedicated to God. all you workers of iniquity for the LORD has heard my weeping Parallel Commentaries ... Hebrew Departס֣וּרוּ (sū·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5493: To turn aside from me, מִ֭מֶּנִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you workers פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise of iniquity, אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has heard שָׁמַ֥ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my weeping. בִּכְיִֽי׃ (biḵ·yî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1065: A weeping, a dripping Links Psalm 6:8 NIVPsalm 6:8 NLT Psalm 6:8 ESV Psalm 6:8 NASB Psalm 6:8 KJV Psalm 6:8 BibleApps.com Psalm 6:8 Biblia Paralela Psalm 6:8 Chinese Bible Psalm 6:8 French Bible Psalm 6:8 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 6:8 Depart from me all you workers (Psalm Ps Psa.) |
    |