Verse (Click for Chapter) New International Version Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray. New Living Translation Listen to my cry for help, my King and my God, for I pray to no one but you. English Standard Version Give attention to the sound of my cry, my King and my God, for to you do I pray. Berean Standard Bible Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray. King James Bible Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. New King James Version Give heed to the voice of my cry, My King and my God, For to You I will pray. New American Standard Bible Listen to the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray. NASB 1995 Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray. NASB 1977 Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to Thee do I pray. Legacy Standard Bible Give heed to the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray. Amplified Bible Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray. Christian Standard Bible Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to you. Holman Christian Standard Bible Pay attention to the sound of my cry, my King and my God, for I pray to You. American Standard Version Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray. Aramaic Bible in Plain English Give ear to the voice of my cry, my King and my God, because it is to you that I pray. Brenton Septuagint Translation Attend to the voice of my supplication, my King, and my God: for to thee, O Lord, will I pray. Contemporary English Version You are my King and my God. Answer my cry for help because I pray to you. Douay-Rheims Bible Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God. English Revised Version Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee do I pray. GOD'S WORD® Translation Pay attention to my cry for help, my king and my God, because I pray only to you. Good News Translation Listen to my cry for help, my God and king! I pray to you, O LORD; International Standard Version Pay attention to my cry for help, my king and my God, for unto you will I pray. JPS Tanakh 1917 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto Thee do I pray. Literal Standard Version Be attentive to the voice of my cry, | My King and my God, | For I pray to You habitually. Majority Standard Bible Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray. New American Bible Attend to the sound of my cry, my king and my God! For to you I will pray, LORD; NET Bible Pay attention to my cry for help, my king and my God, for I am praying to you! New Revised Standard Version Listen to the sound of my cry, my King and my God, for to you I pray. New Heart English Bible Give attention to the voice of my cry, my King and my God; for to you do I pray. Webster's Bible Translation Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray. World English Bible Listen to the voice of my cry, my King and my God, for I pray to you. Young's Literal Translation Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually. Additional Translations ... Audio Bible Context Give Ear to My Words1For the choirmaster, to be accompanied by flutes. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD; consider my groaning. 2Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray. 3In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation.… Cross References Psalm 84:3 Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she places her young near Your altars, O LORD of Hosts, my King and my God. Psalm 140:6 I say to the LORD, "You are my God." Hear, O LORD, my cry for help. Psalm 145:1 I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. Treasury of Scripture Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray. unto the Psalm 3:4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. my King Psalm 10:16 The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land. Psalm 24:7,8 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in… Psalm 44:4 Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob. unto thee Psalm 65:2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. Jump to Previous Attentive Cry Crying Habitually Hearken Heed Help Prayer Sound VoiceJump to Next Attentive Cry Crying Habitually Hearken Heed Help Prayer Sound VoicePsalm 5 1. David prays, and professes his study in prayer4. God favors not the wicked 7. David, professing his faith, prays to God to guide him 10. to destroy his enemies 11. and to preserve the godly Verse 2. - Hearken unto the voice of my cry (comp. Psalm 27:7; Psalm 28:2; Psalm 64:1; Psalm 119:149; Psalm 130:2; Psalm 140:6). The Oriental habit of making requests in loud and shrill tones is the origin of these forms of speech. My King. David was "king" over Israel; but Jehovah was "King" over David (comp. Psalm 10:16; Psalm 29:10; Psalm 44:4; Psalm 47:6, etc.). And my God (see Psalm 84:3). For auto thee will I pray. To thee, i.e., and to no other. Parallel Commentaries ... Hebrew Attend toהַקְשִׁ֤יבָה ׀ (haq·šî·ḇāh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7181: To prick up the ears, hearken the sound לְק֬וֹל (lə·qō·wl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of my cry, שַׁוְעִ֗י (šaw·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7773: A halloo my King מַלְכִּ֥י (mal·kî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4428: A king and my God, וֵאלֹהָ֑י (wê·lō·hāy) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction to You אֵ֝לֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to I pray. אֶתְפַּלָּֽל׃ (’eṯ·pal·lāl) Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray Links Psalm 5:2 NIVPsalm 5:2 NLT Psalm 5:2 ESV Psalm 5:2 NASB Psalm 5:2 KJV Psalm 5:2 BibleApps.com Psalm 5:2 Biblia Paralela Psalm 5:2 Chinese Bible Psalm 5:2 French Bible Psalm 5:2 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 5:2 Listen to the voice of my cry (Psalm Ps Psa.) |
    |