Verse (Click for Chapter) New International Version who stilled the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. New Living Translation You quieted the raging oceans with their pounding waves and silenced the shouting of the nations. English Standard Version who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples, Berean Standard Bible You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations. King James Bible Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. New King James Version You who still the noise of the seas, The noise of their waves, And the tumult of the peoples. New American Standard Bible Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the turmoil of the nations. NASB 1995 Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples. NASB 1977 Who dost still the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples. Legacy Standard Bible Who stills the rumbling of the seas, The rumbling of their waves, And the tumult of the peoples. Amplified Bible Who stills the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples, Christian Standard Bible You silence the roar of the seas, the roar of their waves, and the tumult of the nations. Holman Christian Standard Bible You silence the roar of the seas, the roar of their waves, and the tumult of the nations. American Standard Version Who stilleth the roaring of the seas, The roaring of their waves, And the tumult of the peoples. Aramaic Bible in Plain English He stops the storms of the seas and the sound of their waves; the nations shall be troubled. Brenton Septuagint Translation who troublest the depth of the sea, the sounds of its waves. Contemporary English Version You silence the roaring waves and the noisy shouts of the nations. Douay-Rheims Bible who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled, English Revised Version Which stilleth the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the tumult of the peoples. GOD'S WORD® Translation the one who calms the roar of the seas, their crashing waves, and the uproar of the nations. Good News Translation You calm the roar of the seas and the noise of the waves; you calm the uproar of the peoples. International Standard Version He calmed the roar of seas, the roaring of the waves, and the turmoil of the peoples. JPS Tanakh 1917 Who stillest the roaring of the seas, the roaring of their waves, And the tumult of the peoples; Literal Standard Version Restraining the noise of seas, the noise of their billows, | And the multitude of the peoples. Majority Standard Bible You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations. New American Bible You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples. NET Bible You calm the raging seas and their roaring waves, as well as the commotion made by the nations. New Revised Standard Version You silence the roaring of the seas, the roaring of their waves, the tumult of the peoples. New Heart English Bible who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. Webster's Bible Translation Who stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. World English Bible You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations. Young's Literal Translation Restraining the noise of seas, the noise of their billows, And the multitude of the peoples. Additional Translations ... Context Praise Awaits You, O God, in Zion…6You formed the mountains by Your power, having girded Yourself with might. 7You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations. 8Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy.… Cross References Matthew 8:26 "You of little faith," Jesus replied, "why are you so afraid?" Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm. Mark 4:39 Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. "Silence!" He commanded. "Be still!" And the wind died down, and it was perfectly calm. Psalm 2:1 Why do the nations rage and the peoples plot in vain? Psalm 74:23 Do not disregard the clamor of Your adversaries, the uproar of Your enemies that ascends continually. Psalm 89:9 You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them. Psalm 93:3 The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves. Psalm 93:4 Above the roar of many waters--the mighty breakers of the sea--the LORD on high is majestic. Treasury of Scripture Which stills the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. Which Psalm 89:9 Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them. Psalm 107:29 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Jonah 1:4,15 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken… noise Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves… Psalm 104:6-9 Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains… Job 38:8-11 Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb? … tumult Psalm 2:1-4 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? … Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. Isaiah 17:12,13 Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters! … Jump to Previous Billows End Loud Makes Multitude Nations Noise Peoples Puts Quiet Raging Restraining Roaring Sea Seas Sound Stilled Stillest Stilleth Tumult Turmoil Voice WavesJump to Next Billows End Loud Makes Multitude Nations Noise Peoples Puts Quiet Raging Restraining Roaring Sea Seas Sound Stilled Stillest Stilleth Tumult Turmoil Voice WavesPsalm 65 1. David praises God for his grace4. The blessedness of God's chosen by reason of benefits (7) Tumult.--Here we see the literal passing into the figurative. From the raging seas the poet's thought goes to the anarchies arising from the wild passions of men, for which in all literature the ocean has furnished metaphors. (Comp. Isaiah 17:12.) In a well-known passage, the Latin poet Virgil reverses the simile, likening the sudden calm which succeeds the storm that wrecked 'neas to the effect produced by a leader of men in a seditious city. (Virgil, 'n. i. 148.)Verse 7. - Which stllleth the noise of the seas. The power of God, as set forth in his control of the sea, is a favourite topic with the sacred writers (see Job 38:8; Proverbs 8:29; Isaiah 50:2; Isaiah 51:10; Jeremiah 5:22, etc.). Being so entirely beyond his own control, it seems to man one of the greatest of marvels that there should be any force capable of subduing and taming it, Hence the admiration excited by our Lord's miracle (Matthew 8:26, 27). The noise of their waves (comp. Isaiah 17:12). And the tumult of the people. This clause may seem a little out of place in a passage which treats of God's power over nature. But, after all, humanity is a constituent part of nature. Parallel Commentaries ... Hebrew You stilledמַשְׁבִּ֤יחַ ׀ (maš·bî·aḥ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7623: To address in a, loud tone, loud, to pacify the roaring שְׁא֣וֹן (šə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 7588: A roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar of the seas, יַ֭מִּים (yam·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin the pounding שְׁא֥וֹן (šə·’ō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 7588: A roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar of their waves, גַּלֵּיהֶ֗ם (gal·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water and the tumult וַהֲמ֥וֹן (wa·hă·mō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth of the nations. לְאֻמִּֽים׃ (lə·’um·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3816: A community Links Psalm 65:7 NIVPsalm 65:7 NLT Psalm 65:7 ESV Psalm 65:7 NASB Psalm 65:7 KJV Psalm 65:7 BibleApps.com Psalm 65:7 Biblia Paralela Psalm 65:7 Chinese Bible Psalm 65:7 French Bible Psalm 65:7 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 65:7 Who stills the roaring of the seas (Psalm Ps Psa.) |
    |