Verse (Click for Chapter) New International Version For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD Almighty is his name. New Living Translation For I am the LORD your God, who stirs up the sea, causing its waves to roar. My name is the LORD of Heaven’s Armies. English Standard Version I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of hosts is his name. Berean Standard Bible For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name. King James Bible But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name. New King James Version But I am the LORD your God, Who divided the sea whose waves roared— The LORD of hosts is His name. New American Standard Bible For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar (the LORD of armies is His name). NASB 1995 “For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name). NASB 1977 “For I am the LORD your God, who stirs up the sea and its waves roar (the LORD of hosts is His name). Legacy Standard Bible For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, and its waves roar—Yahweh of hosts is His name. Amplified Bible For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of hosts is His name. Christian Standard Bible For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar — his name is the LORD of Armies. Holman Christian Standard Bible For I am Yahweh your God who stirs up the sea so that its waves roar— His name is Yahweh of Hosts. American Standard Version For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name. Contemporary English Version I will help them because I am your God, the LORD All-Powerful, who makes the ocean roar. English Revised Version For I am the LORD thy God, which stirreth up the sea, that the waves thereof roar: the LORD of hosts is his name. GOD'S WORD® Translation I am the LORD your God who stirs up the sea and makes its waves roar. My name is the LORD of Armies. Good News Translation "I am the LORD your God; I stir up the sea and make its waves roar. My name is the LORD Almighty! International Standard Version "For I am the LORD your God, who churns up the sea, so that its waves roar, 'The LORD of the Heavenly Armies is his name.' Majority Standard Bible For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar?the LORD of Hosts is His name. NET Bible I am the LORD your God, who churns up the sea so that its waves surge. The LORD who commands armies is his name! New Heart English Bible For I am the LORD your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: the LORD of hosts is his name. Webster's Bible Translation But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name. World English Bible For I am Yahweh your God, who stirs up the sea so that its waves roar. Yahweh of Armies is his name. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I [am] your God YHWH, "" Quieting the sea when its billows roar, "" YHWH of Hosts [is] His Name. Young's Literal Translation And I am Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts is His name. Smith's Literal Translation And I am Jehovah thy God causing the sea to tremble. And its billows shall be put in motion: Jehovah of armies his name. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell: the Lord of hosts is my name. Catholic Public Domain Version But I am the Lord, your God, who stirs up the sea, and who makes the waves swell. The Lord of hosts is my name. New American Bible For I am the LORD, your God, who stirs up the sea so that its waves roar; the LORD of hosts by name. New Revised Standard Version For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of hosts is his name. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor I am the LORD your God who rebukes the sea, and its waves are calm; the LORD of hosts is his name. Peshitta Holy Bible Translated I AM LORD JEHOVAH your God who rebukes the sea and its waves are calm. LORD JEHOVAH of Hosts is his Name! OT Translations JPS Tanakh 1917For I am the LORD thy God, Who stirreth up the sea, that the waves thereof roar; The LORD of hosts is His name. Brenton Septuagint Translation for I am thy God, that troubles the sea, and causes the waves thereof to roar: the Lord of hosts is my name. Additional Translations ... Audio Bible Context Salvation for Zion…14The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking. 15For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name. 16I have put My words in your mouth, and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’ ”… Cross References Jeremiah 31:35 Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name: Psalm 89:9 You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them. Exodus 14:21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, Job 26:12 By His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab. Nahum 1:4 He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts. Psalm 74:13-14 You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea; / You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert. Psalm 106:9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. Psalm 77:16 The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken. Psalm 93:4 Above the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—the LORD on high is majestic. Jeremiah 5:22 Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it. Psalm 65:7 You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations. Matthew 8:26-27 “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm. / The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!” Mark 4:39-41 Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm. / “Why are you so afraid?” He asked. “Do you still have no faith?” / Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?” Luke 8:24-25 The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm. / “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!” John 6:19-21 When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea—and they were terrified. / But Jesus spoke up: “It is I; do not be afraid.” / Then they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading. Treasury of Scripture But I am the LORD your God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name. that divided Isaiah 51:10 Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over? Nehemiah 9:11 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. Job 26:12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud. Amos 9:5,6 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt… Isaiah 47:4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. Isaiah 48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The LORD of hosts is his name. Jump to Previous Almighty Armies Billows Calm Divided Hosts Makes Quieting Raiseth Roar Roared Sea Stirreth Stirs Thereof Thundering WavesJump to Next Almighty Armies Billows Calm Divided Hosts Makes Quieting Raiseth Roar Roared Sea Stirreth Stirs Thereof Thundering WavesIsaiah 51 1. An exhortation after the pattern of Abraham, to trust in Christ3. By reason of his comfortable promises, 4. Of his righteous salvation 7. And man's mortality 9. Christ by his sanctified arm defends his from the fear of man 17. He bewails the afflictions of Jerusalem 21. And promises deliverance For I am the LORD your God This phrase emphasizes the covenant relationship between God and His people, Israel. It recalls the covenantal language used throughout the Old Testament, particularly in the Pentateuch, where God repeatedly identifies Himself as the God of Israel (Exodus 20:2). This declaration serves as a reminder of God's sovereignty and His personal involvement in the lives of His people. It underscores the unique relationship that Israel has with God, distinguishing Him from the false gods of surrounding nations. who stirs up the sea so that its waves roar the LORD of Hosts is His name Persons / Places / Events 1. The LORD (Yahweh)The covenant name of God, emphasizing His eternal, self-existent nature and His relationship with Israel. 2. The Sea Often symbolic of chaos and disorder in ancient Near Eastern literature, representing the forces that God controls. 3. The Waves A metaphor for the tumultuous and uncontrollable aspects of life that God has power over. 4. The LORD of Hosts A title for God that emphasizes His supreme authority over the heavenly armies and all creation. 5. Israel The primary audience of Isaiah's prophecy, representing God's chosen people who are being reassured of His power and protection. Teaching Points God's Sovereignty Over ChaosJust as God stirs up the sea, He has control over the chaotic and unpredictable aspects of our lives. Trust in His sovereignty brings peace amidst turmoil. The Assurance of God's Presence The title "LORD of Hosts" assures us of God's powerful presence. In times of fear and uncertainty, remember that God is with us, commanding the forces of heaven. Faith in God's Deliverance Reflect on how God delivered Israel through the Red Sea. In our own lives, God can make a way through seemingly insurmountable challenges. The Power of God's Word Just as God commands the sea, His Word has power and authority. Engage with Scripture to find strength and guidance in life's storms. Worship and Reverence Recognize God's majesty and power in creation. Let this lead us to worship Him with awe and reverence, acknowledging His lordship over all.(15) But I am . . .--Better, Seeing that I am. The fact which follows is not contrasted with that which precedes, but given as its ground. The might of Jehovah is seen in the storm-waves of the sea. It is seen not less in the fall and rise of empires.Verse 15. - But I am the Lord thy God, that divided the sea; rather, for I, the Lord thy God, am he that divided the sea (comp. ver. 10). The reference is once more to the great miracle wrought at the Exodus, when the Red Sea was "divided" before the host of Israelites (Exodus 14:21; comp. Psalm 74:13). Whose waves roared (see Exodus 14:27; Exodus 15:10). Parallel Commentaries ... Hebrew For Iוְאָֽנֹכִי֙ (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who stirs up רֹגַ֣ע (rō·ḡa‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7280: To toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink the sea הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin so that its waves גַּלָּ֑יו (gal·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water roar— וַיֶּהֱמ֖וּ (way·ye·hĕ·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1993: To make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign [is] His name. שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Links Isaiah 51:15 NIVIsaiah 51:15 NLT Isaiah 51:15 ESV Isaiah 51:15 NASB Isaiah 51:15 KJV Isaiah 51:15 BibleApps.com Isaiah 51:15 Biblia Paralela Isaiah 51:15 Chinese Bible Isaiah 51:15 French Bible Isaiah 51:15 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 51:15 For I am Yahweh your God who (Isa Isi Is) |
    |