Psalm 66:6
New International Version
He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot— come, let us rejoice in him.

New Living Translation
He made a dry path through the Red Sea, and his people went across on foot. There we rejoiced in him.

English Standard Version
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him,

Berean Standard Bible
He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.

King James Bible
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

New King James Version
He turned the sea into dry land; They went through the river on foot. There we will rejoice in Him.

New American Standard Bible
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; Let’s rejoice there, in Him!

NASB 1995
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!

NASB 1977
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!

Legacy Standard Bible
He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us be glad in Him!

Amplified Bible
He turned the sea into dry land; They crossed through the river on foot; There we rejoiced in Him.

Christian Standard Bible
He turned the sea into dry land, and they crossed the river on foot. There we rejoiced in him.

Holman Christian Standard Bible
He turned the sea into dry land, and they crossed the river on foot. There we rejoiced in Him.

American Standard Version
He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him.

Contemporary English Version
When God made the sea dry up, our people walked across, and because of him, we celebrated there.

English Revised Version
He turned the sea into dry land: they went through the river on foot: there did we rejoice in him.

GOD'S WORD® Translation
He turned the sea into dry land. They crossed the river on foot. We rejoiced because of what he did there.

Good News Translation
He changed the sea into dry land; our ancestors crossed the river on foot. There we rejoiced because of what he did.

International Standard Version
He turned the sea into dry land. Israel crossed the river on foot; let us rejoice in him.

Majority Standard Bible
He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.

NET Bible
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. Let us rejoice in him there!

New Heart English Bible
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

Webster's Bible Translation
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there we rejoiced in him.

World English Bible
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
Literal Translations
Literal Standard Version
He has turned a sea to dry land, "" Through a river they pass over on foot, "" There we rejoice in Him.

Young's Literal Translation
He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.

Smith's Literal Translation
He turned the sea into dry land: they will pass through the river on foot: there we shall rejoice in him.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him.

Catholic Public Domain Version
He converts the sea into dry land. They will cross the river on foot. There, we will rejoice in him.

New American Bible
He changed the sea to dry land; through the river they passed on foot. There we rejoiced in him,

New Revised Standard Version
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There we rejoiced in him,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He turns the sea into dry land: they crossed through the river on foot; there did we rejoice in him.

Peshitta Holy Bible Translated
For he turned the sea to dry land and they crossed the river on foot; there we shall rejoice in him.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He turned the sea into dry land; They went through the river on foot; There let us rejoice in Him!

Brenton Septuagint Translation
Who turns the sea into dry land; they shall go through the river on foot; there shall we rejoice in him,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Make a Joyful Noise
5Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind. 6He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him. 7He rules forever by His power; His eyes watch the nations. Do not let the rebellious exalt themselves. Selah…

Cross References
Exodus 14:21-22
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

Joshua 3:14-17
So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them. / Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge, / the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho. ...

Nehemiah 9:11
You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.

Isaiah 43:16
Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,

Psalm 106:9
He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

Psalm 136:13-14
He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever. / and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.

Hebrews 11:29
By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.

1 Corinthians 10:1-2
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

Exodus 15:19
For when Pharaoh’s horses, chariots, and horsemen went into the sea, the LORD brought the waters of the sea back over them. But the Israelites walked through the sea on dry ground.

Joshua 4:23
For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.

Isaiah 51:10
Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?

Psalm 77:16-20
The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken. / The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth. / Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked. ...

Psalm 78:13
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.

Revelation 15:3
and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

Exodus 14:29-31
But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. / That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore. / When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.


Treasury of Scripture

He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

He turned

Psalm 78:13
He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

Psalm 106:8-10
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known…

Psalm 104:5-7
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever…

they

Joshua 3:14,16
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people; …

there

Psalm 106:11,12
And the waters covered their enemies: there was not one of them left…

Exodus 15:1
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Revelation 15:2,3
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God…

Jump to Previous
Dry Flood Foot Joy Passed Rejoice Rejoiced River Sea Turned Waters
Jump to Next
Dry Flood Foot Joy Passed Rejoice Rejoiced River Sea Turned Waters
Psalm 66
1. David exhorts to praise God
5. observe his great works
8. to bless him for his gracious benefits
12. He vows for himself reverent service to God
16. He declares God's special goodness to himself














He turned the sea into dry land
This phrase recalls the miraculous event of the parting of the Red Sea, as described in Exodus 14. The Hebrew word for "turned" is "הָפַךְ" (haphak), which implies a complete transformation. This act of divine intervention is a testament to God's sovereign power over nature. Historically, this event is pivotal in the narrative of the Israelites' escape from Egyptian bondage, symbolizing liberation and divine deliverance. The transformation of the sea into dry land is not just a physical alteration but a spiritual metaphor for the removal of obstacles through God's might.

they passed through the waters on foot
The phrase emphasizes the miraculous nature of the Israelites' journey. The Hebrew word for "passed" is "עָבַר" (avar), which means to cross over or transition. This crossing was not merely a physical journey but a spiritual passage from slavery to freedom. The act of walking "on foot" signifies the accessibility and reality of God's miracles in the lives of His people. It underscores the faith required to step into the unknown, trusting in God's provision and protection.

there we rejoiced in Him
The location of "there" refers to the place of deliverance and victory. The Hebrew word for "rejoiced" is "שָׂמַח" (samach), which conveys a deep, exuberant joy. This joy is not just a response to the physical salvation but a profound acknowledgment of God's faithfulness and power. The rejoicing "in Him" highlights the personal relationship between God and His people, where the source of joy is found in His presence and actions. This phrase invites believers to reflect on their own experiences of deliverance and to find joy in God's ongoing work in their lives.

(6) Flood.--Hebrew, n?har, which generally stands for the Euphrates, but here, as in Psalm 74:15, for either the Jordan or the Red Sea.

There did we rejoice.--The verb is properly optative--there (i.e., in those works) let us rejoice, and thus rendered is more in keeping with the first verses of the psalm. The LXX. and Vulg. have the future, "There we will rejoice in him."

Verse 6. - He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot; there did we rejoice in him. The passage of the Red Sea at the time of the Exodus was one of the most wonderful of God's works. To the Israelites it was altogether a matter of joy and rejoicing (see Exodus 15:1-21). But how terrible a thing was it to the Egyptians! "The waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them" (Exodus 14:28).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He turned
הָ֤פַךְ (hā·p̄aḵ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

the sea
יָ֨ם ׀ (yām)
Noun - masculine singular
Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

into dry land;
לְֽיַבָּשָׁ֗ה (lə·yab·bā·šāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 3004: Dry land, dry ground

they passed through
יַֽעַבְר֣וּ (ya·‘aḇ·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

the waters
בַּ֭נָּהָר (ban·nā·hār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5104: A stream, prosperity

on foot;
בְרָ֑גֶל (ḇə·rā·ḡel)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda

there
שָׁ֝֗ם (m)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

we rejoiced
נִשְׂמְחָה־ (niś·mə·ḥāh-)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome

in Him.
בּֽוֹ׃ (bōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew


Links
Psalm 66:6 NIV
Psalm 66:6 NLT
Psalm 66:6 ESV
Psalm 66:6 NASB
Psalm 66:6 KJV

Psalm 66:6 BibleApps.com
Psalm 66:6 Biblia Paralela
Psalm 66:6 Chinese Bible
Psalm 66:6 French Bible
Psalm 66:6 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 66:6 He turned the sea into dry land (Psalm Ps Psa.)
Psalm 66:5
Top of Page
Top of Page