Verse (Click for Chapter) New International Version Your procession, God, has come into view, the procession of my God and King into the sanctuary. New Living Translation Your procession has come into view, O God— the procession of my God and King as he goes into the sanctuary. English Standard Version Your procession is seen, O God, the procession of my God, my King, into the sanctuary— Berean Standard Bible They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary. King James Bible They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. New King James Version They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. New American Standard Bible They have seen Your procession, God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. NASB 1995 They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. NASB 1977 They have seen Thy procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. Legacy Standard Bible They have seen Your procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary. Amplified Bible They have seen Your [solemn] procession, O God, The procession of my God, my King, into the sanctuary [in holiness]. Christian Standard Bible People have seen your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary. Holman Christian Standard Bible People have seen Your procession, God, the procession of my God, my King, in the sanctuary. American Standard Version They have seen thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, into the sanctuary. Aramaic Bible in Plain English They have seen your goings, oh, God, the steps of my God and my Holy King. Brenton Septuagint Translation Thy goings, O God, have been seen; the goings of my God, the king, in the sanctuary. Contemporary English Version We have seen crowds marching to your place of worship, our God and King. Douay-Rheims Bible They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary. English Revised Version They have seen thy goings, O God, even the goings of my God, my King, into the sanctuary. GOD'S WORD® Translation Your festival processions, O God, can be seen by everyone. They are the processions for my God, my king, into the holy place. Good News Translation O God, your march of triumph is seen by all, the procession of God, my king, into his sanctuary. International Standard Version They have observed your processions, God, the processions of my God, my king, in the sanctuary. JPS Tanakh 1917 They see Thy goings, O God, Even the goings of my God, my King, in holiness. Literal Standard Version They have seen Your goings, O God, | Goings of my God, my king, in the sanctuary. Majority Standard Bible They have seen Your procession, O God—the march of my God and King into the sanctuary. New American Bible Your procession comes into view, O God, your procession into the holy place, my God and king. NET Bible They see your processions, O God--the processions of my God, my king, who marches along in holy splendor. New Revised Standard Version Your solemn processions are seen, O God, the processions of my God, my King, into the sanctuary— New Heart English Bible They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. Webster's Bible Translation They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. World English Bible They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. Young's Literal Translation They have seen Thy goings, O God, Goings of my God, my king, in the sanctuary. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Enemies Are Scattered…23that your foot may be dipped in the blood of your foes—the tongues of your dogs in the same.” 24They have seen Your procession, O God— the march of my God and King into the sanctuary. 25The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.… Cross References Psalm 63:2 So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory. Psalm 77:13 Your way, O God, is holy. What god is so great as our God? Isaiah 38:20 The LORD will save me; we will play songs on stringed instruments all the days of our lives in the house of the LORD. Treasury of Scripture They have seen your goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary. even Psalm 24:7-10 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in… Psalm 47:5-7 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet… 2 Samuel 6:12-17 And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness… Jump to Previous Goings Holiness Holy Procession Sanctuary Solemn ViewJump to Next Goings Holiness Holy Procession Sanctuary Solemn ViewPsalm 68 1. A prayer at the removing of the ark4. An exhortation to praise God for his mercies 7. for his care of the church 19. for his great works (24-27) These hopes of national deliverance are kept alive in the worship of the sanctuary, which the poet now proceeds to describe. A solemn procession advances to the Temple, and we have a description of it by one evidently as interested in this ritual as familiar with it. (24) Goings.--Better, processions. (Comp. Psalm 42:4.) In the sanctuary.--Rather, into the sanctuary. Verses 24-27. - Again we find a transition. The conquest of Canaan is complete - God is gone up into his sanctuary. The nations are led captive or put to tribute Rebels are crushed; the last remnants of them sought out, brought back, and delivered into the hands of Israel. Now we have a description of God's "goings in the sanctuary" (ver. 24). Some critics suppose a particular occasion to be pointed at; but the expression "goings" rather indicates something habitual, or, at any rate, recurring. God is from time to time glorified in his sanctuary by ceremonies which the poet describes. Verse 24. - They have seen thy goings, O God; i.e. men have seen - friends and foes alike - even the goings of my God, my King, in the sanctuary. God is at once both Israel's God and Israel's King. The monarchy has not wholly destroyed the theocracy.Parallel Commentaries ... Hebrew They have seenרָא֣וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see Your procession, הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ (hă·lî·ḵō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1979: A walking, a procession, march, a caravan O God— אֱלֹהִ֑ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative the march הֲלִ֘יכ֤וֹת (hă·lî·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1979: A walking, a procession, march, a caravan of my God אֵלִ֖י (’ê·lî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty [and] King מַלְכִּ֣י (mal·kî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4428: A king into the sanctuary. בַקֹּֽדֶשׁ׃ (ḇaq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Links Psalm 68:24 NIVPsalm 68:24 NLT Psalm 68:24 ESV Psalm 68:24 NASB Psalm 68:24 KJV Psalm 68:24 BibleApps.com Psalm 68:24 Biblia Paralela Psalm 68:24 Chinese Bible Psalm 68:24 French Bible Psalm 68:24 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 68:24 They have seen your processions God even (Psalm Ps Psa.) |
    |