I have become a portent to many
This phrase suggests that the psalmist, traditionally understood to be David, is seen as a sign or symbol to others. In biblical terms, a "portent" often refers to a warning or a sign of something significant. David's life, filled with trials and divine deliverance, serves as a living testimony to God's power and faithfulness. His experiences, from being pursued by Saul to his reign as king, were observed by many, making him a figure of both awe and caution. This can be connected to the broader biblical theme of God's chosen individuals serving as examples or warnings to others, as seen in the lives of prophets and leaders throughout Scripture. The concept of being a "portent" also aligns with the idea of being a witness to God's work, as seen in Isaiah 8:18, where Isaiah and his children are described as signs and symbols in Israel.

but You are my strong refuge
Here, the psalmist contrasts his public perception with his personal reliance on God. Despite being a portent, his true security and strength come from God alone. The term "strong refuge" implies a place of safety and protection, often used in the Psalms to describe God's role as a defender and sanctuary for His people. This imagery is consistent with the ancient Near Eastern understanding of cities of refuge, where individuals could seek asylum. Theologically, this reflects the covenant relationship between God and His people, where God promises to be their protector. This phrase also foreshadows the New Testament revelation of Jesus Christ as the ultimate refuge for believers, as seen in passages like Hebrews 6:18, where believers are encouraged to take hold of the hope set before them as a refuge.

1. The Psalmist
Traditionally attributed to David, the psalmist is expressing his reliance on God amidst adversity.

2. God as Refuge
The central figure in this verse, God is depicted as a place of safety and protection.

3. Adversaries
Implied in the text, these are the people who view the psalmist as a "portent" or sign, often with negative connotations.

4. Israel
The broader context of the psalm reflects the experiences of Israel, often seen as a sign or wonder among nations.

5. The Sanctuary
While not directly mentioned, the concept of God as a refuge often alludes to the sanctuary or temple as a place of divine presence and protection.Understanding Portent
The Hebrew word for "portent" (mofet) can mean a sign or wonder, often with a sense of being unusual or noteworthy. Believers may be seen as different or peculiar in the world, serving as signs of God's work.

God as Our Refuge
Just as the psalmist finds safety in God, we are encouraged to seek refuge in Him during times of distress. This involves trusting in His protection and provision.

Living as a Witness
Our lives should reflect God's presence, becoming a testimony to others. This may mean standing out or being misunderstood, but it ultimately points others to God.

Facing Adversity with Faith
The psalmist's experience teaches us to remain steadfast in faith, even when others view us negatively. Our confidence should be in God's unchanging nature.

The Role of Community
While the psalmist speaks individually, the broader context of Scripture encourages believers to find refuge not only in God but also within the community of faith.(7) A wonder--i.e., not a miracle of preservation, but a monster. Though men point at him as something to be avoided or mocked, God is his refuge.

Verse 7. - I am as a wonder unto many; or, as a portent, a prodigy - something montrous. Some explain, "as an object of God's singular favour from his youth" (Kay, Cheyne); others, "as a marvellous example of God's punishments" (Schultens, Hengstenberg, Professor Alexander, Canon Cook). The latter explanation is supported by Deuteronomy 28:46, and, on the whole, seems preferable. But thou art my strong Refuge (see above, ver. 3, ad fin.).

Parallel Commentaries ...


I have become
הָיִ֣יתִי (hā·yî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a portent
כְּ֭מוֹפֵת (kə·mō·w·p̄êṯ)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's 4159: A miracle, a token, omen

to many,
לְרַבִּ֑ים (lə·rab·bîm)
Preposition-l | Adjective - masculine plural
Strong's 7227: Much, many, great

but You
וְ֝אַתָּ֗ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are my strong
עֹֽז׃ (‘ōz)
Noun - masculine singular
Strong's 5797: Strength, might

refuge.
מַֽחֲסִי־ (ma·ḥă·sî-)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 4268: Refuge, shelter


Psalm 71:7 NIV
Psalm 71:7 NLT
Psalm 71:7 ESV
Psalm 71:7 NASB
Psalm 71:7 KJV

Psalm 71:7 BibleApps.com
Psalm 71:7 Biblia Paralela
Psalm 71:7 Chinese Bible
Psalm 71:7 French Bible
Psalm 71:7 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 71:7 I am a marvel to many (Psalm Ps Psa.)