Verse (Click for Chapter) New International Version You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. New Living Translation You spread out our sins before you— our secret sins—and you see them all. English Standard Version You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. Berean Standard Bible You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. King James Bible Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. New King James Version You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your countenance. New American Standard Bible You have placed our guilty deeds before You, Our hidden sins in the light of Your presence. NASB 1995 You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence. NASB 1977 Thou hast placed our iniquities before Thee, Our secret sins in the light of Thy presence. Legacy Standard Bible You have set our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence. Amplified Bible You have placed our wickedness before you, Our secret sins [which we tried to conceal, You have placed] in the [revealing] light of Your presence. Christian Standard Bible You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. Holman Christian Standard Bible You have set our unjust ways before You, our secret sins in the light of Your presence. American Standard Version Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance. Contemporary English Version and you know all our sins, even those we do in secret. English Revised Version Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. GOD'S WORD® Translation You have set our sins in front of you. You have put our secret sins in the light of your presence. Good News Translation You place our sins before you, our secret sins where you can see them. International Standard Version You have set our iniquities before you, what we have concealed in the light of your presence. Majority Standard Bible You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. NET Bible You are aware of our sins; you even know about our hidden sins. New Heart English Bible You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. Webster's Bible Translation Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. World English Bible You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. Literal Translations Literal Standard VersionYou have set our iniquities before You, "" Our hidden things at the light of Your face, Young's Literal Translation Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face, Smith's Literal Translation Thou didst set our iniquities before thee, our hidden things before the light of thy face. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou hast set our iniquities before thy eyes: our life in the light of thy countenance. Catholic Public Domain Version New American Bible You have kept our faults before you, our hidden sins in the light of your face. New Revised Standard Version You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance. Translations from Aramaic Lamsa BibleThou hast set our iniquities before thee, the sins of our youth in the light of thy countenance. Peshitta Holy Bible Translated You have set our sins before you, our lifetimes in the light of your face. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou hast set our iniquities before Thee, Our secret sins in the light of Thy countenance. Brenton Septuagint Translation Thou hast set our transgressions before thee: our age is in the light of thy countenance. Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Sing of His Love Forever…7For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath. 8You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. 9For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.… Cross References Hebrews 4:13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account. Ecclesiastes 12:14 For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil. Jeremiah 16:17 For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes. Job 34:21-22 For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step. / There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide. Luke 12:2-3 There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. / What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will be proclaimed from the housetops. 1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God. Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, observing the evil and the good. Romans 2:16 on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel. Job 31:4 Does He not see my ways and count my every step? Matthew 10:26 So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. 1 John 3:20 Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts, and He knows all things. Jeremiah 23:24 “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD. Psalm 139:11-12 If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”— / even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You. Isaiah 29:15 Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?” Amos 9:2-3 Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down. / Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them. Treasury of Scripture You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance. thou Psalm 10:11 He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it. Psalm 50:21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. Psalm 139:1-4 To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me… our Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. Ecclesiastes 12:14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil. in the Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Jump to Previous Countenance Doings Evil Face Hidden Iniquities Light Placed Presence Secret SinsJump to Next Countenance Doings Evil Face Hidden Iniquities Light Placed Presence Secret SinsPsalm 90 1. Moses, setting forth God's providence3. Complains of human fragility 7. Divine chastisement 10. and brevity of life 12. He prays for the knowledge and sensible experience of God's good providence. You have set The phrase "You have set" indicates an intentional act by God. In the Hebrew, the verb used here is "שַׁתָּה" (shatah), which means to place, set, or appoint. This suggests God's sovereign authority and deliberate action in revealing or exposing something. It reflects the theological understanding that God is actively involved in the moral and spiritual oversight of humanity, setting things in order according to His divine will. our iniquities before You our secret sins in the light of Your presence The expression, "light of God's countenance," usually means "favour." But here the word rendered light is not the usual one employed in that expression, but rather means a body of light: "the sun (or eye) of Thy countenance." Comp.: "Then Seeva opened on the accursed one His eye of anger." SOUTHEY: Curse of Kehama, Verse 8. - Thou hast set our iniquities before thee. Instead of hiding his face from their iniquities, turning away from them and overlooking them, God has placed them steadily "before him," in the full searching and scorching light of his own purity and holiness. And not only has he done this with the sins which they know of, and whereof their consciences are afraid; but he has set their secret sins also in the light of his countenance. (On man's "secret sins," comp. Psalm 19:12, and the comment ad loc.)Parallel Commentaries ... Hebrew You have setשַׁתָּ֣ה (šat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7896: To put, set our iniquities עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ (‘ă·wō·nō·ṯê·nū) Noun - common plural construct | first person common plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity before You, לְנֶגְדֶּ֑ךָ (lə·neḡ·de·ḵā) Preposition-l | second person masculine singular Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before our secret [sins] עֲ֝לֻמֵ֗נוּ (‘ă·lu·mê·nū) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | first person common plural Strong's 5956: To veil from sight, conceal in the light לִמְא֥וֹר (lim·’ō·wr) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3974: A luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier of Your presence. פָּנֶֽיךָ׃ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face Links Psalm 90:8 NIVPsalm 90:8 NLT Psalm 90:8 ESV Psalm 90:8 NASB Psalm 90:8 KJV Psalm 90:8 BibleApps.com Psalm 90:8 Biblia Paralela Psalm 90:8 Chinese Bible Psalm 90:8 French Bible Psalm 90:8 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 90:8 You have set our iniquities before you (Psalm Ps Psa.) |
    |