Strong's Lexicon It is not rude, ἀσχημονεῖ (aschēmonei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 807: From askemon; to be unbecoming. it is not self-seeking ζητεῖ (zētei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ἑαυτῆς (heautēs) Reflexive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. it is not easily angered, παροξύνεται (paroxynetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3947: To arouse anger, provoke, irritate. From para and a derivative of oxus; to sharpen alongside, i.e. to exasperate. it keeps no account λογίζεται (logizetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. of wrongs. κακόν (kakon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious. Parallel Strong's Berean Study BibleIt is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs. Young's Literal Translation doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil, Holman Christian Standard Bible does not act improperly, is not selfish , is not provoked, and does not keep a record of wrongs. New American Standard Bible does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong [suffered], King James Bible Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; Parallel Verses New International Version It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. New Living Translation or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. English Standard Version or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; New American Standard Bible does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered, King James Bible Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; Holman Christian Standard Bible does not act improperly, is not selfish, is not provoked, and does not keep a record of wrongs. International Standard Version and she is never rude; she never thinks just of herself or ever gets annoyed. She never is resentful; NET Bible It is not rude, it is not self-serving, it is not easily angered or resentful. American Standard Version doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil; English Revised Version doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil; Young's Literal Translation doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil, Cross References Jeremiah 40:16 But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael. 1 Corinthians 10:24 Let no man seek his own, but every man another's wealth. 1 Corinthians 10:33 Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved. 2 Corinthians 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. 2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 13:4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, 1 Corinthians 13:3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. 1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 1 Corinthians 13:6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Jump to Previous Account Act Anger Angered Angry Arrogant Behave Blaze Brood Easily Evil Fair Herself Impute Inappropriately Irritable Itself Love's Manner Passionate Provoked Quickly Resentful Seek Seeketh Suffered Thinketh Thought Unbecomingly Unseemly Way Ways Wrong WrongsJump to Next Account Act Anger Angered Angry Arrogant Behave Blaze Brood Easily Evil Fair Herself Impute Inappropriately Irritable Itself Love's Manner Passionate Provoked Quickly Resentful Seek Seeketh Suffered Thinketh Thought Unbecomingly Unseemly Way Ways Wrong WrongsLinks 1 Corinthians 13:5 NIV1 Corinthians 13:5 NLT 1 Corinthians 13:5 ESV 1 Corinthians 13:5 NASB 1 Corinthians 13:5 KJV 1 Corinthians 13:5 Bible Apps 1 Corinthians 13:5 Parallel 1 Corinthians 13:5 Biblia Paralela 1 Corinthians 13:5 Chinese Bible 1 Corinthians 13:5 French Bible 1 Corinthians 13:5 German Bible 1 Corinthians 13:5 Commentaries Bible Hub |
    |