Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. they all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. οὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. contributed ἔβαλον (ebalon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. δῶρα (dōra) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1435: A gift, present. A present; specially, a sacrifice. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. their αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. surplus, περισσεύοντος (perisseuontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4052: From perissos; to superabound, be in excess, be superfluous; also to cause to superabound or excel. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. she αὕτη (hautē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. out of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. poverty ὑστερήματος (hysterēmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 5303: From hustereo; a deficit; specially, poverty. has put in ἔβαλεν (ebalen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. she had εἶχεν (eichen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. to live on. βίον (bion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 979: A primary word; life, i.e. the present state of existence; by implication, the means of livelihood. Parallel Strong's Berean Study BibleFor they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on. Young's Literal Translation for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.’ Holman Christian Standard Bible For all these people have put in gifts out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.” New American Standard Bible for they all out of their surplus put into the offering; but she out of her poverty put in all that she had to live on." King James Bible For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. Parallel Verses New International Version All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on." New Living Translation For they have given a tiny part of their surplus, but she, poor as she is, has given everything she has." English Standard Version For they all contributed out of their abundance, but she out of her poverty put in all she had to live on.” New American Standard Bible for they all out of their surplus put into the offering; but she out of her poverty put in all that she had to live on." King James Bible For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had. Holman Christian Standard Bible For all these people have put in gifts out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on." International Standard Version because all the others contributed to the offering out of their surplus, but she, in her poverty, dropped in everything she had to live on." NET Bible For they all offered their gifts out of their wealth. But she, out of her poverty, put in everything she had to live on." American Standard Version for all these did of their superfluity cast in unto the gifts; but she of her want did cast in all the living that she had. English Revised Version for all these did of their superfluity cast in unto the gifts: but she of her want did cast in all the living that she had. Young's Literal Translation for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.' Cross References Mark 12:44 For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living. Luke 21:3 And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: 2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 21:2 And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. Luke 21:1 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. Luke 21:5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, Luke 21:6 As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. Luke 21:7 And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? Jump to Previous Abundance Cast Contributed Enough Gifts Live Need Offering Offerings Penury Poverty Spare Superabundance Superfluity Surplus Themselves Thrown Want WealthJump to Next Abundance Cast Contributed Enough Gifts Live Need Offering Offerings Penury Poverty Spare Superabundance Superfluity Surplus Themselves Thrown Want WealthLinks Luke 21:4 NIVLuke 21:4 NLT Luke 21:4 ESV Luke 21:4 NASB Luke 21:4 KJV Luke 21:4 Bible Apps Luke 21:4 Parallel Luke 21:4 Biblia Paralela Luke 21:4 Chinese Bible Luke 21:4 French Bible Luke 21:4 German Bible Luke 21:4 Commentaries Bible Hub |
    |