2 Corinthians 8:1
Strong's Lexicon
Now,
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

brothers,
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

we want you to know about
Γνωρίζομεν (Gnōrizomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 1107: To make known, declare, know, discover. From a derivative of ginosko; to make known; subjectively, to know.

ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

grace
χάριν (charin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

has given
δεδομένην (dedomenēn)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

churches
ἐκκλησίαις (ekklēsiais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

of Macedonia.
Μακεδονίας (Makedonias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3109: (Hebrew), Macedonia, a Roman province north of Achaia (Greece). From Makedon; Macedonia, a region of Greece.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia.

Young's Literal Translation
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,

Holman Christian Standard Bible
We want you to know, brothers, about the grace of God granted to the churches of Macedonia:

New American Standard Bible
Now, brethren, we [wish to] make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,

King James Bible
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Parallel Verses
New International Version
And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.

New Living Translation
Now I want you to know, dear brothers and sisters, what God in his kindness has done through the churches in Macedonia.

English Standard Version
We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,

New American Standard Bible
Now, brethren, we wish to make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,

King James Bible
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

Holman Christian Standard Bible
We want you to know, brothers, about the grace of God granted to the churches of Macedonia:

International Standard Version
We want you to know, brothers, about God's grace that was given to the churches of Macedonia.

NET Bible
Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,

American Standard Version
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

English Revised Version
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;

Young's Literal Translation
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
















Cross References
Acts 16:9
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

Acts 24:17
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Romans 15:26
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

2 Corinthians 8:5
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Corinthians 7:16
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

2 Corinthians 7:15
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.

2 Corinthians 7:14
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.

2 Corinthians 8:2
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.

2 Corinthians 8:3
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

2 Corinthians 8:4
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
Jump to Previous
Assemblies Bestowed Churches Desire Grace Macedonia Macedo'nia Macedonian Moreover Shown Want Wish Wit
Jump to Next
Assemblies Bestowed Churches Desire Grace Macedonia Macedo'nia Macedonian Moreover Shown Want Wish Wit
Links
2 Corinthians 8:1 NIV
2 Corinthians 8:1 NLT
2 Corinthians 8:1 ESV
2 Corinthians 8:1 NASB
2 Corinthians 8:1 KJV

2 Corinthians 8:1 Bible Apps
2 Corinthians 8:1 Parallel
2 Corinthians 8:1 Biblia Paralela
2 Corinthians 8:1 Chinese Bible
2 Corinthians 8:1 French Bible
2 Corinthians 8:1 German Bible

2 Corinthians 8:1 Commentaries

Bible Hub
2 Corinthians 7:16
Top of Page
Top of Page