Acts 2:1
Strong's Lexicon
[When]
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

day
ἡμέραν (hēmeran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

of Pentecost
Πεντηκοστῆς (Pentēkostēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4005: Feminine of the ordinal of pentekonta; fiftieth from Passover, i.e. The festival of 'Pentecost'.

came,
συμπληροῦσθαι (symplērousthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's Greek 4845: To fill completely; pass: To be completed. From sun and pleroo; to implenish completely, i.e. to swamp, or to accomplish.

[the believers] were
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

all
πάντες (pantes)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

together
ὁμοῦ (homou)
Adverb
Strong's Greek 3674: Together, at the same place and time. Genitive case of homos as adverb; at the same place or time.

in
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

one [place].
αὐτό (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

Young's Literal Translation
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,

Holman Christian Standard Bible
When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.

New American Standard Bible
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

King James Bible
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Parallel Verses
New International Version
When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

New Living Translation
On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place.

English Standard Version
When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place.

New American Standard Bible
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

King James Bible
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Holman Christian Standard Bible
When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.

International Standard Version
When the day of Pentecost was being celebrated, all of them were together in one place.

NET Bible
Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

American Standard Version
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

English Revised Version
And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place.

Young's Literal Translation
And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place,
















Cross References
Leviticus 23:15
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

Acts 1:5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 4:31
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Acts 20:16
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

1 Corinthians 16:8
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 1:26
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

Acts 1:25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

Acts 1:24
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

Acts 2:2
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Jump to Previous
Accomplishing Accord Festival Fulfilled Fully Harvest Length Met Pentecost Together
Jump to Next
Accomplishing Accord Festival Fulfilled Fully Harvest Length Met Pentecost Together
Links
Acts 2:1 NIV
Acts 2:1 NLT
Acts 2:1 ESV
Acts 2:1 NASB
Acts 2:1 KJV

Acts 2:1 Bible Apps
Acts 2:1 Parallel
Acts 2:1 Biblia Paralela
Acts 2:1 Chinese Bible
Acts 2:1 French Bible
Acts 2:1 German Bible

Acts 2:1 Commentaries

Bible Hub
Acts 1:26
Top of Page
Top of Page