Verse (Click for Chapter) New International Version When the day of Pentecost came, they were all together in one place. New Living Translation On the day of Pentecost all the believers were meeting together in one place. English Standard Version When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place. Berean Standard Bible When the day of Pentecost came, they were all together in one place. Berean Literal Bible And during the arriving of the day of Pentecost, they were all together in one place. King James Bible And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. New King James Version When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place. New American Standard Bible When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. NASB 1995 When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. NASB 1977 And when the day of Pentecost had come, they were all together in one place. Legacy Standard Bible And when the day of Pentecost had fully come, they were all together in one place. Amplified Bible When the day of Pentecost had come, they were all together in one place, Christian Standard Bible When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place. Holman Christian Standard Bible When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place. American Standard Version And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place. Contemporary English Version On the day of Pentecost all the Lord's followers were together in one place. English Revised Version And when the day of Pentecost was now come, they were all together in one place. GOD'S WORD® Translation When Pentecost, the fiftieth day after Passover, came, all the believers were together in one place. Good News Translation When the day of Pentecost came, all the believers were gathered together in one place. International Standard Version When the day of Pentecost was being celebrated, all of them were together in one place. Majority Standard Bible When the day of Pentecost came, they were all with one accord in one place. NET Bible Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place. New Heart English Bible Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place. Webster's Bible Translation And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. Weymouth New Testament At length, on the day of the Harvest Festival, they had all met in one place; World English Bible Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place, Berean Literal Bible And during the arriving of the day of Pentecost, they were all together in one place. Young's Literal Translation And in the day of the Pentecost being fulfilled, they were all with one accord at the same place, Smith's Literal Translation And in the day of Pentecost being completed, they were all unanimously in one and the same place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAND when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place: Catholic Public Domain Version And when the days of Pentecost were completed, they were all together in the same place. New American Bible When the time for Pentecost was fulfilled, they were all in one place together. New Revised Standard Version When the day of Pentecost had come, they were all together in one place. Translations from Aramaic Lamsa BibleAND when the day of Pen’te-cost was fulfilled, while they were assembled together, Aramaic Bible in Plain English And when the days of Pentecost were fulfilled, as all of them were assembled together, NT Translations Anderson New TestamentAnd when the day of Pentecost had fully come, they were all with one consent in one place. Godbey New Testament And when the day of Pentecost was fully come, they were all of one accord in the same place. Haweis New Testament SO when the day of Pentecost was fully come, they were all with unanimity assembled together. Mace New Testament When the day of pentecost was come, they all met together with one accord. Weymouth New Testament At length, on the day of the Harvest Festival, they had all met in one place; Worrell New Testament And, when the day of Pentecost was being fulfilled they were all together in one place; Worsley New Testament And when the day of Pentecost was fully come, they were all met together with one accord. Additional Translations ... Audio Bible Context The Holy Spirit at Pentecost1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place. 2Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.… Cross References Leviticus 23:15-21 From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks. / You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD. / Bring two loaves of bread from your dwellings as a wave offering, each made from two-tenths of an ephah of fine flour, baked with leaven, as the firstfruits to the LORD. ... Exodus 23:16 You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field. Exodus 34:22 And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year. Deuteronomy 16:9-12 You are to count off seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain. / And you shall celebrate the Feast of Weeks to the LORD your God with a freewill offering that you give in proportion to how the LORD your God has blessed you, / and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you. ... Joel 2:28-32 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. / Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days. / I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. ... John 14:16-17 And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever— / the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you. John 16:7-15 But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you. / And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment: / in regard to sin, because they do not believe in Me; ... Luke 24:49 And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.” Acts 1:4-5 And while they were gathered together, He commanded them: “Do not leave Jerusalem, but wait for the gift the Father promised, which you have heard Me discuss. / For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.” Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” 1 Corinthians 12:13 For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink. Ephesians 1:13-14 And in Him, having heard and believed the word of truth—the gospel of your salvation—you were sealed with the promised Holy Spirit, / who is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory. Ephesians 4:3-4 and with diligence to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace. / There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; 1 Corinthians 10:17 Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf. Romans 8:9 You, however, are controlled not by the flesh, but by the Spirit, if the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Christ. Treasury of Scripture And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. the day. Acts 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost. Exodus 23:16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field. Exodus 34:22 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. they. Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, Acts 1:13-15 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James… Acts 4:24,32 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is: … Jump to Previous Accomplishing Accord Festival Fulfilled Fully Harvest Length Met Pentecost TogetherJump to Next Accomplishing Accord Festival Fulfilled Fully Harvest Length Met Pentecost TogetherActs 2 1. The apostles, filled with the Holy Spirit, and speaking various languages, 12. are admired by some, and derided by others; 14. whom Peter disproves; 37. he baptizes a great number who were converted; 41. who afterwards devoutly and charitably converse together; 43. the apostles working many miracles, 46. and God daily increasing his church. When the day of Pentecost came The term "Pentecost" is derived from the Greek word "Pentēkostē," meaning "fiftieth." This refers to the Jewish Feast of Weeks, celebrated fifty days after Passover. Historically, Pentecost was a time of thanksgiving for the harvest, but it also commemorated the giving of the Law at Mount Sinai. In the context of Acts 2, Pentecost marks a pivotal moment in Christian history—the outpouring of the Holy Spirit. This event signifies the fulfillment of Jesus' promise to send the Helper (John 14:16) and marks the birth of the Church. Theologically, it represents the transition from the Old Covenant, centered on the Law, to the New Covenant, centered on the Spirit. they were all together in one place (1) When the day of Pentecost was fully come.--It is natural to assume a purpose in the divine choice of the day on which the disciples were thus to receive the promise of the Father. That choice may have been determined, if one may so speak, either in view of the circumstances of the feast, or of its history and symbolic fitness. (1) Of all the feasts of the Jewish year, it was that which attracted the largest number of pilgrims from distant lands. The dangers of travel by sea or land in the early spring or late autumn (comp. Acts 27:9) prevented their coming in any large numbers to the Passover or the Feast of Tabernacles. At no other feast would there have been representatives of so many nations. So, it may be noted, it was the Feast of Pentecost that St. Paul went up to keep once and again, during his mission-work in Greece and Asia. (See Notes on Acts 18:21; Acts 20:16.) So far, then, there was no time on which the gift of the Spirit was likely to produce such direct and immediate results. Verse 1. - Was now come for was fully come, A.V.; all together for with one accord, A.V. and T.R. When the day of Pentecost was now come; literally, when the day of Pentecost - i.e., of the fiftieth day - was in the course of being completed. The fiftieth day (reckoned from the end of the 16th of Nisan, on which Jesus was crucified) was actually come, but was not ended (comp. Luke 9:11). All together; ὁμοῦ for ὁμοθυμαδόν: but ὁμοθυμαδόν - a favorite word in the Acts (Acts 4:24, note) - seems preferable to ὁμοῦ, which occurs only in St. John. In one place (see Acts 1:15, note). The purpose, doubtless, of their coming together was for prayer, as in Acts 1:14; and the third hour (9 a.m., ver. 15), the hour of offering the morning sacrifice, was close at hand (comp. Acts 3:1 and Luke 1:10).Parallel Commentaries ... Greek [When]ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of Pentecost Πεντηκοστῆς (Pentēkostēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4005: Feminine of the ordinal of pentekonta; fiftieth from Passover, i.e. The festival of 'Pentecost'. came, συμπληροῦσθαι (symplērousthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 4845: To fill completely; pass: To be completed. From sun and pleroo; to implenish completely, i.e. to swamp, or to accomplish. [the believers] were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. all πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. together ὁμοῦ (homou) Adverb Strong's 3674: Together, at the same place and time. Genitive case of homos as adverb; at the same place or time. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. one [place]. αὐτό (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links Acts 2:1 NIVActs 2:1 NLT Acts 2:1 ESV Acts 2:1 NASB Acts 2:1 KJV Acts 2:1 BibleApps.com Acts 2:1 Biblia Paralela Acts 2:1 Chinese Bible Acts 2:1 French Bible Acts 2:1 Catholic Bible NT Apostles: Acts 2:1 Now when the day of Pentecost had (Acts of the Apostles Ac) |
    |