Strong's Lexicon Soon, אֱדַ֙יִן֙ (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time by קֳבֵ֗ל (qo·ḇêl) Preposition Strong's Hebrew 6903: subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because his extraordinary יַתִּירָא֙ (yat·tî·rā) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 3493: adj 1) pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary adv 2) exceedingly, extremely spirit, ר֤וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's Hebrew 7308: 1) spirit, wind 1a) wind 1b) spirit 1b1) of man 1b2) seat of the mind Daniel דָּנִיֵּ֣אל (dā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge' 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096) דְּנָ֔ה (də·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore הֲוָ֣א (hă·wā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1934: 1) to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be distinguished himself מִתְנַצַּ֔ח (miṯ·naṣ·ṣaḥ) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5330: 1) (Ithpael) to excel, distinguish oneself among עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) the administrators סָרְכַיָּ֖א (sā·rə·ḵay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 5632: 1) chief, overseer and satraps וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א (wa·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's Hebrew 324: 1) satrap, a governor of a Persian province So the king וּמַלְכָּ֣א (ū·mal·kā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's Hebrew 4430: 1) king planned עֲשִׁ֔ית (‘ă·šîṯ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 6246: 1) (P'al) to think, plan to set לַהֲקָמוּתֵ֖הּ (la·hă·qā·mū·ṯêh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6966: 1) to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand him over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction) the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none kingdom. מַלְכוּתָֽא׃ (mal·ḵū·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's Hebrew 4437: 1) royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time) Parallel Strong's Berean Study BibleSoon, by his extraordinary spirit, Daniel distinguished himself among the administrators and satraps. So the king planned to set him over the whole kingdom. Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A1836.htm" title="{A1836"> this{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A1934.htm" title="{A1934"> hath been{A5330.htm" title="{A5330"> overseer{A5922.htm" title="{A5922"> over{A9988.htm" title="{A9988"> the{A5632.htm" title="{A5632"> presidents{A9989.htm" title="{A9989"> and{A324.htm" title="{A324"> satraps{A9985,A9987,A6903.htm" title="{A9985">, because{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3493.htm" title="{A3493"> an excellent{A7308.htm" title="{A7308"> spirit{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A6246.htm" title="{A6246"> hath thought{A9987.htm" title="{A9987"> to{A6966.htm" title="{A6966"> establish{A9927.htm" title="{A9927"> him{A5922.htm" title="{A5922"> over{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3606.htm" title="{A3606"> whole{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom. Holman Christian Standard Bible Daniel distinguished himself above the administrators and satraps because he had an extraordinary spirit, so the king planned to set him over the whole realm. New American Standard Bible Then this Daniel began distinguishing himself among the commissioners and satraps because he possessed an extraordinary spirit, and the king planned to appoint him over the entire kingdom. King James Bible Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit [was] in him; and the king thought to set him over the whole realm. Parallel Verses New International Version Now Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom. New Living Translation Daniel soon proved himself more capable than all the other administrators and high officers. Because of Daniel's great ability, the king made plans to place him over the entire empire. English Standard Version Then this Daniel became distinguished above all the other high officials and satraps, because an excellent spirit was in him. And the king planned to set him over the whole kingdom. New American Standard Bible Then this Daniel began distinguishing himself among the commissioners and satraps because he possessed an extraordinary spirit, and the king planned to appoint him over the entire kingdom. King James Bible Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm. Holman Christian Standard Bible Daniel distinguished himself above the administrators and satraps because he had an extraordinary spirit, so the king planned to set him over the whole realm. International Standard Version Daniel distinguished himself among all the administrators and regional authorities, because he was of an extraordinary spirit. Therefore the king planned to appoint him over the whole kingdom. NET Bible Now this Daniel was distinguishing himself above the other supervisors and the satraps, for he had an extraordinary spirit. In fact, the king intended to appoint him over the entire kingdom. American Standard Version Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm. English Revised Version Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm. Young's Literal Translation Then this Daniel hath been overseer over the presidents and satraps, because that an excellent spirit is in him, and the king hath thought to establish him over the whole kingdom. Cross References Genesis 41:40 Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. Genesis 41:41 And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. Esther 10:3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed. Daniel 5:7 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom. Daniel 5:12 Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation. Daniel 5:14 I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee. Daniel 9:23 At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision. Daniel 1:1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. Daniel 6:2 And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. Daniel 6:1 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; Daniel 5:31 And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old. Jump to Previous Administrators Appoint Captains Chief Commissioners Daniel Distinguished Distinguishing Entire Establish Excellent Extraordinary Kingdom King's Overseer Planned Possessed Preferred Presidents Princes Purpose Qualities Realm Rulers Satraps Special Spirit Surpassing Thought Whole WorkJump to Next Administrators Appoint Captains Chief Commissioners Daniel Distinguished Distinguishing Entire Establish Excellent Extraordinary Kingdom King's Overseer Planned Possessed Preferred Presidents Princes Purpose Qualities Realm Rulers Satraps Special Spirit Surpassing Thought Whole WorkLinks Daniel 6:3 NIVDaniel 6:3 NLT Daniel 6:3 ESV Daniel 6:3 NASB Daniel 6:3 KJV Daniel 6:3 Bible Apps Daniel 6:3 Parallel Daniel 6:3 Biblia Paralela Daniel 6:3 Chinese Bible Daniel 6:3 French Bible Daniel 6:3 German Bible Daniel 6:3 Commentaries Bible Hub |
    |