Hebrews 12:12
Strong's Lexicon
Therefore
Διὸ (Dio)
Conjunction
Strong's Greek 1352: Wherefore, on which account, therefore. From dia and hos; through which thing, i.e. Consequently.

strengthen
ἀνορθώσατε (anorthōsate)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 461: To make upright (straight) again, rear again, restore. From ana and a derivative of the base of orthos; to straighten up.

[your]
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

limp
παρειμένας (pareimenas)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3935: From para and hiemi; to let by, i.e. Relax.

hands
χεῖρας (cheiras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5495: A hand.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

weak
παραλελυμένα (paralelymena)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3886: To relax, enfeeble, weaken. From para and luo; to loosen beside, i.e. Relax.

knees.
γόνατα (gonata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1119: The knee. Of uncertain affinity; the 'knee'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore strengthen your limp hands and weak knees.

Young's Literal Translation
Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up;

Holman Christian Standard Bible
Therefore strengthen your tired hands and weakened knees,

New American Standard Bible
Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble,

King James Bible
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Parallel Verses
New International Version
Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.

New Living Translation
So take a new grip with your tired hands and strengthen your weak knees.

English Standard Version
Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,

New American Standard Bible
Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble,

King James Bible
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Holman Christian Standard Bible
Therefore strengthen your tired hands and weakened knees,

International Standard Version
Therefore, strengthen your tired arms and your weak knees,

NET Bible
Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees,

American Standard Version
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;

English Revised Version
Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees;

Young's Literal Translation
Wherefore, the hanging-down hands and the loosened knees set ye up;
















Cross References
Psalm 109:24
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Isaiah 35:3
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Ezekiel 7:17
All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Zephaniah 3:16
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 12:11
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

Hebrews 12:10
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

Hebrews 12:9
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

Hebrews 12:13
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Hebrews 12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Jump to Previous
Arms Cause Drooping Failing Feeble Hands Hang Hanging Knees Lift Palsied Paralysed Strengthen Strong Weak Wherefore
Jump to Next
Arms Cause Drooping Failing Feeble Hands Hang Hanging Knees Lift Palsied Paralysed Strengthen Strong Weak Wherefore
Links
Hebrews 12:12 NIV
Hebrews 12:12 NLT
Hebrews 12:12 ESV
Hebrews 12:12 NASB
Hebrews 12:12 KJV

Hebrews 12:12 Bible Apps
Hebrews 12:12 Parallel
Hebrews 12:12 Biblia Paralela
Hebrews 12:12 Chinese Bible
Hebrews 12:12 French Bible
Hebrews 12:12 German Bible

Hebrews 12:12 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 12:11
Top of Page
Top of Page