Strong's Lexicon In ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. their greed, πλεονεξίᾳ (pleonexia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4124: Covetousness, avarice, aggression, desire for advantage. From pleonektes; avarice, i.e. fraudulency, extortion. [these false teachers] will exploit ἐμπορεύσονται (emporeusontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 1710: From en and poreuomai; to travel in, i.e. to trade. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. with tales λόγοις (logois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. they have concocted. πλαστοῖς (plastois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 4112: Formed, molded; fig: feigned, made up, counterfeit. From plasso; moulded, i.e. artificial or fictitious. The τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. longstanding ἔκπαλαι (ekpalai) Adverb Strong's Greek 1597: From of old, long since. From ek and palai; long ago, for a long while. verdict κρίμα (krima) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2917: From krino; a decision ('crime'). against them οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. remains in force, ἀργεῖ (argei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 691: To linger, delay, be idle. From argos; to be idle, i.e. to delay. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. destruction ἀπώλεια (apōleia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 684: Destruction, ruin, loss, perishing; eternal ruin. From a presumed derivative of apollumi; ruin or loss. {does} not οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. sleep. νυστάζει (nystazei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3573: To nod in sleep, be drowsy, slumber. From a presumed derivative of neuo; to nod, i.e. to fall asleep; figuratively, to delay. Parallel Strong's Berean Study BibleIn their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep. Young's Literal Translation and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber. Holman Christian Standard Bible They will exploit you in their greed with deceptive words. Their condemnation, pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep. New American Standard Bible and in [their] greed they will exploit you with false words; their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. King James Bible And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. Parallel Verses New International Version In their greed these teachers will exploit you with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping. New Living Translation In their greed they will make up clever lies to get hold of your money. But God condemned them long ago, and their destruction will not be delayed. English Standard Version And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. New American Standard Bible and in their greed they will exploit you with false words; their judgment from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. King James Bible And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. Holman Christian Standard Bible They will exploit you in their greed with deceptive words. Their condemnation, pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep. International Standard Version In their greed they will exploit you with deceptive words. The ancient verdict against them is still in force, and their destruction is not delayed. NET Bible And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation pronounced long ago is not sitting idly by; their destruction is not asleep. American Standard Version And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not. English Revised Version And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not. Young's Literal Translation and in covetousness, with moulded words, of you they shall make merchandise, whose judgment of old is not idle, and their destruction doth not slumber. Cross References Deuteronomy 32:35 To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. Job 6:27 Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple. 2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. 1 Thessalonians 2:5 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness: 1 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself. 2 Peter 1:16 For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. 2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children: Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: 2 Peter 2:2 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. Jump to Previous Ago Asleep Business Condemnation Covetousness Damnation Deceit Deceptive Desire Destruction Exploit Feigned Hanging Idle Itself Judgement Judgment Linger Merchandise Profit Punishment Ready Riches Sentence Sleeping Slumber Slumbereth Slumbers Souls Stories Talk Teachers Thirsting Time Trade Traders Watching Words WorkingJump to Next Ago Asleep Business Condemnation Covetousness Damnation Deceit Deceptive Desire Destruction Exploit Feigned Hanging Idle Itself Judgement Judgment Linger Merchandise Profit Punishment Ready Riches Sentence Sleeping Slumber Slumbereth Slumbers Souls Stories Talk Teachers Thirsting Time Trade Traders Watching Words WorkingLinks 2 Peter 2:3 NIV2 Peter 2:3 NLT 2 Peter 2:3 ESV 2 Peter 2:3 NASB 2 Peter 2:3 KJV 2 Peter 2:3 Bible Apps 2 Peter 2:3 Parallel 2 Peter 2:3 Biblia Paralela 2 Peter 2:3 Chinese Bible 2 Peter 2:3 French Bible 2 Peter 2:3 German Bible 2 Peter 2:3 Commentaries Bible Hub |
    |