Strong's Lexicon Be careful that ἐπισκοποῦντες (episkopountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1983: To exercise oversight, care for, visit. From epi and skopeo; to oversee; by implication, to beware. no μή (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. one τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. falls short ὑστερῶν (hysterōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5302: From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. grace χάριτος (charitos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. so that no μή (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. root ῥίζα (rhiza) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4491: A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a 'root'. of bitterness πικρίας (pikrias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4088: Bitterness, harshness, hence met: an embittered (resentful) spirit. From pikros; acridity, literally or figuratively. will spring φύουσα (phyousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5453: To grow, grow up, spring up. up ἄνω (anō) Adverb Strong's Greek 507: Up, above, up to the top, up to the brim, things above, heaven, the heavenly region. Adverb from anti; upward or on the top. to cause trouble ἐνοχλῇ (enochlē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1776: To disturb, cause tumult, trouble, annoy. From en and ochleo; to crowd in, i.e. to annoy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. defile μιανθῶσιν (mianthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 3392: To stain, pollute, defile, corrupt. Perhaps a primary verb; to sully or taint, i.e. Contaminate. many. πολλοί (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. Parallel Strong's Berean Study BibleSee to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many. Young's Literal Translation looking diligently over lest any one be failing of the grace of God, lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled; Holman Christian Standard Bible Make sure that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up, causing trouble and by it, defiling many. New American Standard Bible See to it that no one comes short of the grace of God; that no root of bitterness springing up causes trouble, and by it many be defiled; King James Bible Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [you], and thereby many be defiled; Parallel Verses New International Version See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many. New Living Translation Look after each other so that none of you fails to receive the grace of God. Watch out that no poisonous root of bitterness grows up to trouble you, corrupting many. English Standard Version See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no “root of bitterness” springs up and causes trouble, and by it many become defiled; New American Standard Bible See to it that no one comes short of the grace of God; that no root of bitterness springing up causes trouble, and by it many be defiled; King James Bible Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; Holman Christian Standard Bible Make sure that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up, causing trouble and by it, defiling many. International Standard Version See to it that no one fails to obtain the grace of God and that no bitter root grows up and causes you trouble, or many of you will become defiled. NET Bible See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through him many become defiled. American Standard Version looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you , and thereby the many be defiled; English Revised Version looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled; Young's Literal Translation looking diligently over lest any one be failing of the grace of God, lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled; Cross References Deuteronomy 29:18 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood; 2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain. Galatians 5:4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. Titus 1:15 Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it. Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: Hebrews 12:13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed. Hebrews 12:12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; Hebrews 12:16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. Hebrews 12:17 For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. Jump to Previous Bearing Behaviour Bitter Bitterness Brotherhood Carefully Cause Defile Defiled Diligently Fail Falls Fear Fruit Grace Grows Guard Misses Obtain Root Short Spring Springing Thereby Trouble Unclean WholeJump to Next Bearing Behaviour Bitter Bitterness Brotherhood Carefully Cause Defile Defiled Diligently Fail Falls Fear Fruit Grace Grows Guard Misses Obtain Root Short Spring Springing Thereby Trouble Unclean WholeLinks Hebrews 12:15 NIVHebrews 12:15 NLT Hebrews 12:15 ESV Hebrews 12:15 NASB Hebrews 12:15 KJV Hebrews 12:15 Bible Apps Hebrews 12:15 Parallel Hebrews 12:15 Biblia Paralela Hebrews 12:15 Chinese Bible Hebrews 12:15 French Bible Hebrews 12:15 German Bible Hebrews 12:15 Commentaries Bible Hub |
    |